??ࡱ?!??  54????789:;<=>?@A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontW??????????"?A?m??h?DR'[?? ?U?ư??~:I????DP ?????=~mV?????+?gR??????8?wv????t(?\b??? ?> ??????????????????????????????????????????????? ?.?T?u??^?j???4  ?8\Jw?????? ?:?cZ?ʟZ?J?b?4?2pU؅P?p???t?ANel?(?????z"??Bf??????&?JR07?WV{?? ?R?n???8 ?> ???????????????????????????????????????????????????    ???loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6chuong_2chuong_2_namemuc_1dieu_7dieu_8dieu_9dieu_10dieu_11muc_2dieu_12dieu_13dieu_14muc_3dieu_15dieu_16dieu_17dieu_18dieu_19muc_4dieu_20dieu_21chuong_3chuong_3_namedieu_22dieu_23dieu_24chuong_4chuong_4_namemuc_1_1dieu_25dieu_26dieu_27muc_2_1dieu_28dieu_29muc_3_1dieu_30dieu_31dieu_32dieu_33dieu_34dieu_35dieu_36dieu_37dieu_38muc_4_1dieu_39dieu_40dieu_41dieu_42dieu_43dieu_44dieu_45dieu_46dieu_47dieu_48dieu_49chuong_5chuong_5_namemuc_1_2dieu_50dieu_51dieu_52dieu_53dieu_54dieu_55dieu_56muc_2_2dieu_57dieu_58 diem_dd_2_58dieu_59dieu_60muc_3_2dieu_61dieu_62 khoan_5_62dieu_63dieu_64dieu_65dieu_66dieu_67dieu_68dieu_69dieu_70dieu_71chuong_6chuong_6_namemuc_1_3dieu_72dieu_73dieu_74muc_2_3dieu_75dieu_76dieu_77dieu_78dieu_79dieu_80muc_3_3dieu_81dieu_82muc_4_2dieu_83dieu_84dieu_85muc_5dieu_86 khoan_7_86dieu_87muc_6dieu_88dieu_89chuong_7chuong_7_namedieu_90dieu_91dieu_92dieu_93dieu_94dieu_95dieu_96chuong_8chuong_8_namedieu_97dieu_98dieu_99dieu_100dieu_101dieu_102dieu_103dieu_104dieu_105chuong_9chuong_9_namemuc_1_4dieu_106dieu_107dieu_108dieu_109dieu_110dieu_111dieu_112dieu_113muc_2_4dieu_114dieu_115dieu_116muc_3_4dieu_117dieu_118dieu_119dieu_120 chuong_10chuong_10_namemuc_1_5dieu_121dieu_122dieu_123dieu_124dieu_125dieu_126dieu_127dieu_128dieu_129muc_2_5dieu_130dieu_131dieu_132dieu_133dieu_134dieu_135 chuong_11chuong_11_namemuc_1_6dieu_136dieu_137dieu_138dieu_139dieu_140muc_2_6dieu_141dieu_142dieu_143dieu_144dieu_145dieu_146dieu_147muc_3_5dieu_148dieu_149dieu_150dieu_151dieu_152muc_4_3dieu_153dieu_154 chuong_12chuong_12_namedieu_155dieu_156 chuong_13chuong_13_namedieu_157dieu_158dieu_159 chuong_14chuong_14_namedieu_160dieu_161dieu_162dieu_163 chuong_15chuong_15_namedieu_164dieu_165dieu_166dieu_167dieu_168 chuong_16chuong_16_namedieu_169 khoan_1_169 diem_a_1_169 diem_b_1_169diem_b_1_169_name khoan_2_169khoan_2_169_name khoan_3_169 diem_a_3_169diem_a_3_169_name diem_b_3_169diem_b_3_169_name khoan_4_169 diem_a_4_169 diem_b_4_169 diem_c_4_169dieu_170 khoan_2_170 khoan_3_170dieu_171??!6?^ q&?.?6?67#7?;*H6NS W.W?Yb?f?f?i?k?mLp?w?wk}??c? ??????V?|?Ԋ5?͖)???v???`?S?L??1?????X?`?|???+(?.21?8f=@C?P?PQ\Q?X`l?z???r???͙y?M??9???n?m???5?????r???&?@?: ???f.'?)?)4?5"A?G$QPV?V?^?i?i?q?y?~:?ɋ????֔??????? ???[??+?`?P???????M???A?b?K?U??????? ? %???'F,},?7?=?@?@KD"M?R?[?[\3\-a?d\i?tn?"?ӕ??!?K?5??.?3?????????$?????U?}?????)???~?t???????????'\1?????#?#`$k&?+?1?162?D?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5P?? ?&8/?67"7W7<aH^N'S-WdW?Y_b?f+g?i?k?mvp?w?w?}?b???6?(??U?{????e?(?b?ҥ??ج????????s? ? ???{???-?<?@?(?.?1?8?=[C?PQ[Q?Q?X?l{?m???̙??????D?p?m?????4?h???????Y?t???k{ ??+?K'?)+*X4 6HA?GsQ?V?V?^?i?i?qz .ȋ??I?/?????%?? ?o?=?????*?_???H?\?Q??????????T???????? W? ?'|,?,(8?=?@?@wD|M?R?[\2\s\^a$e?i?t?????!?J?ş???e?g??????#?W???(?????????D????????? ???????}[????  ?#_$?$?&?+?152?2 E^H M;NmN?N?V[?iDn ??i??$?\?t?????̊?????????ȍ??*????ّW?W?GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ???> AWN1... 0 >?>?W????????????????????l^\??&L?????????"??&?&??)*?&???????????)?????&?& ?)~&~&???&?&?~&~&~&~&?)?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?& QU?C H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Lu?t s?: 72/2020/QH14H? N?i, ng?y 17 th?ng 11 nm 2020?LU?TB?O V? M?I TR??NGCn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t B?o v? m?i tr??ng.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhLu?t n?y quy ?nh v? ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; quy?n, ngh)a v? v? tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n trong ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngLu?t n?y ?p d?ng ?i v?i c? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n tr?n l?nh th? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam, bao g?m ?t li?n, h?i ?o, v?ng bi?n, l?ng ?t v? v?ng tr?i.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?Trong Lu?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. M?i tr??ng bao g?m c?c y?u t? v?t ch?t t? nhi?n v? nh?n t?o quan h? m?t thi?t v?i nhau, bao quanh con ng??i, c? ?nh h??ng ?n ?i s?ng, kinh t?, x? h?i, s? t?n t?i, ph?t tri?n c?a con ng??i, sinh v?t v? t? nhi?n.2. Ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng l? ho?t ?ng ph?ng ng?a, h?n ch? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng; ?ng ph? s? c? m?i tr??ng; kh?c ph?c ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng, c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng; s? d?ng h?p l? t?i nguy?n thi?n nhi?n, a d?ng sinh h?c v? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u.3. Th?nh ph?n m?i tr??ng l? y?u t? v?t ch?t t?o th?nh m?i tr??ng g?m ?t, n??c, kh?ng kh?, sinh v?t, ?m thanh, ?nh s?ng v? c?c h?nh th?i v?t ch?t kh?c.4. Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia l? vi?c s?p x?p, ?nh h??ng ph?n b? kh?ng gian ph?n v?ng qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng, b?o t?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c, qu?n l? ch?t th?i, quan tr?c v? c?nh b?o m?i tr??ng tr?n l?nh th? x?c ?nh ? b?o v? m?i tr??ng, ph?c v? m?c ti?u ph?t tri?n b?n v?ng ?t n??c cho th?i k? x?c ?nh.5. ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c l? qu? tr?nh nh?n d?ng, d? b?o xu h??ng c?a c?c v?n ? m?i tr??ng ch?nh, l?m c? s? ? t?ch h?p, l?ng gh?p gi?i ph?p b?o v? m?i tr??ng trong ch?nh s?ch, chi?n l??c, quy ho?ch.6. ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng l? vi?c xem x?t, nh?n d?ng c?c v?n ? m?i tr??ng ch?nh c?a d? ?n ?u t? trong giai o?n nghi?n c?u ti?n kh? thi ho?c giai o?n ? xu?t th?c hi?n d? ?n ?u t?.7. ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng l? qu? tr?nh ph?n t?ch, ?nh gi?, nh?n d?ng, d? b?o t?c ?ng ?n m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t? v? ?a ra bi?n ph?p gi?m thi?u t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng.8. Gi?y ph?p m?i tr??ng l? vn b?n do c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n c?p cho t? ch?c, c? nh?n c? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? ??c ph?p x? ch?t th?i ra m?i tr??ng, qu?n l? ch?t th?i, nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t k?m theo y?u c?u, i?u ki?n v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.9. ng k? m?i tr??ng l? vi?c ch? d? ?n ?u t?, c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? th?c hi?n ng k? v?i c? quan qu?n l? nh? n??c c?c n?i dung li?n quan ?n x? ch?t th?i v? bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? (sau ?y g?i chung l? d? ?n ?u t?, c? s?).10. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng l? quy ?nh b?t bu?c ?p d?ng m?c gi?i h?n c?a th?ng s? v? ch?t l??ng m?i tr??ng, h?m l??ng c?a ch?t ? nhi?m c? trong nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, thi?t b?, s?n ph?m, h?ng h?a, ch?t th?i, c?c y?u c?u k? thu?t v? qu?n l? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t.11. Ti?u chu?n m?i tr??ng l? quy ?nh t? nguy?n ?p d?ng m?c gi?i h?n c?a th?ng s? v? ch?t l??ng m?i tr??ng, h?m l??ng c?a ch?t ? nhi?m c? trong ch?t th?i, c?c y?u c?u k? thu?t v? qu?n l? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ho?c t? ch?c c?ng b? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t.12. ? nhi?m m?i tr??ng l? s? bi?n ?i t?nh ch?t v?t l?, h?a h?c, sinh h?c c?a th?nh ph?n m?i tr??ng kh?ng ph? h?p v?i quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng, ti?u chu?n m?i tr??ng g?y ?nh h??ng x?u ?n s?c kh?e con ng??i, sinh v?t v? t? nhi?n.13. Suy tho?i m?i tr??ng l? s? suy gi?m v? ch?t l??ng, s? l??ng c?a th?nh ph?n m?i tr??ng, g?y ?nh h??ng x?u ?n s?c kh?e con ng??i, sinh v?t v? t? nhi?n.14. S? c? m?i tr??ng l? s? c? x?y ra trong qu? tr?nh ho?t ?ng c?a con ng??i ho?c do bi?n ?i b?t th??ng c?a t? nhi?n, g?y ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng nghi?m tr?ng.15. Ch?t ? nhi?m l? ch?t h?a h?c ho?c t?c nh?n v?t l?, sinh h?c m? khi xu?t hi?n trong m?i tr??ng v??t m?c cho ph?p s? g?y ? nhi?m m?i tr??ng.16. Ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y l? ch?t ? nhi?m c? ?c t?nh cao, kh? ph?n h?y, c? kh? nng t?ch liy sinh h?c v? lan truy?n trong m?i tr??ng, t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng v? s?c kh?e con ng??i. 17. Ch?t ? nhi?m h?u c? kh? ph?n h?y l? ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y ??c quy ?nh trong C?ng ??c Stockholm v? c?c ch?t ? nhi?m h?u c? kh? ph?n h?y (sau ?y g?i l? C?ng ??c Stockholm).18. Ch?t th?i l? v?t ch?t ? th? r?n, l?ng, kh? ho?c ? d?ng kh?c ??c th?i ra t? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, sinh ho?t ho?c ho?t ?ng kh?c.19. Ch?t th?i r?n l? ch?t th?i ? th? r?n ho?c b?n th?i.20. Ch?t th?i nguy h?i l? ch?t th?i ch?a y?u t? ?c h?i, ph?ng x?, l?y nhi?m, d? ch?y, d? n?, g?y n m?n, g?y nhi?m ?c ho?c c? ?c t?nh nguy h?i kh?c.21. ?ng x? l? ch?t th?i l? vi?c k?t h?p m?t qu? tr?nh s?n xu?t s?n c? ? t?i ch?, x? l?, thu h?i nng l??ng t? ch?t th?i, trong ? ch?t th?i ??c s? d?ng l?m nguy?n li?u, v?t li?u, nhi?n li?u thay th? ho?c ??c x? l?.22. Ki?m so?t ? nhi?m l? qu? tr?nh ph?ng ng?a, ph?t hi?n, ngn ch?n v? x? l? ? nhi?m.23. Kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng l? gi?i h?n ch?u ?ng c?a m?i tr??ng ?i v?i c?c nh?n t? t?c ?ng ? m?i tr??ng c? th? t? ph?c h?i.24. H? t?ng k? thu?t b?o v? m?i tr??ng bao g?m h? th?ng thu gom, l?u gi?, v?n chuy?n, x? l? ch?t th?i, quan tr?c m?i tr??ng v? c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng kh?c.25. Quan tr?c m?i tr??ng l? vi?c theo d?i li?n t?c, ?nh k?, ?t xu?t, c? h? th?ng v? th?nh ph?n m?i tr??ng, c?c nh?n t? t?c ?ng ?n m?i tr??ng, ch?t th?i nh?m cung c?p th?ng tin ?nh gi? hi?n tr?ng m?i tr??ng, di?n bi?n ch?t l??ng m?i tr??ng v? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng.26. V?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i l? vi?c v?n h?nh nh?m ki?m tra, ?nh gi? hi?u qu? v? s? ph? h?p v?i y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i c?a ch? d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p.27. Ph? li?u l? v?t li?u ??c thu h?i, ph?n lo?i, l?a ch?n t? nh?ng v?t li?u, s?n ph?m lo?i ra trong qu? tr?nh ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? ho?c ti?u d?ng ? s? d?ng l?m nguy?n li?u cho m?t qu? tr?nh s?n xu?t kh?c.28. C?ng ?ng d?n c? l? c?ng ?ng ng??i sinh s?ng tr?n c?ng ?a b?n th?n, ?p, b?n, l?ng, bu?n, bon, phum, s?c, t? d?n ph? ho?c i?m d?n c? t??ng t? tr?n l?nh th? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam.29. Kh? nh? k?nh l? lo?i kh? trong kh? quy?n g?y hi?u ?ng nh? k?nh.30. Hi?u ?ng nh? k?nh l? hi?n t??ng nng l??ng b?c x? c?a M?t Tr?i ??c h?p th? trong kh? quy?n, chuy?n h?a th?nh nhi?t l??ng g?y hi?n t??ng n?ng l?n to?n c?u.31. Gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh l? ho?t ?ng nh?m gi?m nh? m?c ? ho?c c??ng ? ph?t th?i kh? nh? k?nh, tng c??ng h?p th? kh? nh? k?nh.32. ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u l? ho?t ?ng c?a con ng??i nh?m th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u v? gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh.33. H?n ng?ch ph?t th?i kh? nh? k?nh l? l??ng kh? nh? k?nh c?a qu?c gia, t? ch?c, c? nh?n ??c ph?p ph?t th?i trong m?t kho?ng th?i gian x?c ?nh, ??c t?nh theo t?n kh? carbon dioxide (CO2) ho?c t?n kh? carbon dioxide (CO2) t??ng ??ng.34. T?ng ?-d?n l? m?t l?p trong t?ng b?nh l?u c?a Tr?i ?t, c? t?c d?ng b?o v? Tr?i ?t kh?i c?c b?c x? c?c t?m c? h?i t? M?t Tr?i.35. T?n ch? c?c-bon l? ch?ng nh?n c? th? giao d?ch th??ng m?i v? th? hi?n quy?n ph?t th?i m?t t?n kh? carbon dioxide (CO2) ho?c m?t t?n kh? carbon dioxide (CO2) t??ng ??ng.36. K? thu?t hi?n c? t?t nh?t l? gi?i ph?p k? thu?t t?t nh?t ??c l?a ch?n b?o ?m ph? h?p v?i th?c t?, hi?u qu? trong ph?ng ng?a, ki?m so?t ? nhi?m, gi?m thi?u t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng.37. Khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung g?m khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao v? khu ch?c nng s?n xu?t c?ng nghi?p c?a khu kinh t? .38. Ch? d? ?n ?u t? l? ch? ?u t? ho?c nh? ?u t? c?a d? ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?, ?u t? c?ng, ?u t? theo ph??ng th?c ?i t?c c?ng t?, x?y d?ng.i?u 4. Nguy?n t?c b?o v? m?i tr??ng1. B?o v? m?i tr??ng l? quy?n, ngh)a v? v? tr?ch nhi?m c?a m?i c? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n.2. B?o v? m?i tr??ng l? i?u ki?n, n?n t?ng, y?u t? trung t?m, ti?n quy?t cho ph?t tri?n kinh t? - x? h?i b?n v?ng. Ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng ph?i g?n k?t v?i ph?t tri?n kinh t?, qu?n l? t?i nguy?n v? ??c xem x?t, ?nh gi? trong qu? tr?nh th?c hi?n c?c ho?t ?ng ph?t tri?n.3. B?o v? m?i tr??ng g?n k?t h?i h?a v?i an sinh x? h?i, quy?n tr? em, b?nh ?ng gi?i, b?o ?m quy?n m?i ng??i ??c s?ng trong m?i tr??ng trong l?nh.4. Ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng ph?i ??c ti?n h?nh th??ng xuy?n, c?ng khai, minh b?ch; ?u ti?n d? b?o, ph?ng ng?a ? nhi?m, s? c?, suy tho?i m?i tr??ng, qu?n l? r?i ro v? m?i tr??ng, gi?m thi?u ph?t sinh, ch?t th?i, tng c??ng t?i s? d?ng, t?i ch? ch?t th?i ? khai th?c gi? tr? t?i nguy?n c?a ch?t th?i.5. B?o v? m?i tr??ng ph?i ph? h?p v?i quy lu?t, ?c i?m t? nhi?n, vn h?a, l?ch s?, c? ch? th? tr??ng, tr?nh ? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; th?c ?y ph?t tri?n v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s? v? mi?n n?i.6. C? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n ??c h??ng l?i t? m?i tr??ng c? ngh)a v? ?ng g?p t?i ch?nh cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; g?y ? nhi?m, s? c? v? suy tho?i m?i tr??ng ph?i chi tr?, b?i th??ng thi?t h?i, kh?c ph?c, x? l? v? ch?u tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. Ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng b?o ?m kh?ng g?y ph??ng h?i ch? quy?n, an ninh v? l?i ?ch qu?c gia, g?n li?n v?i b?o v? m?i tr??ng khu v?c v? to?n c?u.i?u 5. Ch?nh s?ch c?a Nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng1. T?o i?u ki?n thu?n l?i cho c? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n tham gia th?c hi?n, ki?m tra, gi?m s?t ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng.2. Tuy?n truy?n, gi?o d?c k?t h?p v?i bi?n ph?p h?nh ch?nh, kinh t? v? bi?n ph?p kh?c ? tng c??ng vi?c tu?n th? ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, x?y d?ng vn h?a b?o v? m?i tr??ng.3. Ch? tr?ng b?o t?n a d?ng sinh h?c, b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n; khai th?c, s? d?ng h?p l? v? ti?t ki?m t?i nguy?n thi?n nhi?n; ph?t tri?n nng l??ng s?ch v? nng l??ng t?i t?o; ph?t tri?n h? t?ng k? thu?t b?o v? m?i tr??ng.4. ?u ti?n x? l? ? nhi?m m?i tr??ng, ph?c h?i h? sinh th?i t? nhi?n b? suy tho?i, ch? tr?ng b?o v? m?i tr??ng khu d?n c?.5. a d?ng h?a c?c ngu?n v?n ?u t? cho b?o v? m?i tr??ng; b? tr? kho?n chi ri?ng cho b?o v? m?i tr??ng trong ng?n s?ch nh? n??c v?i t? l? tng d?n theo kh? nng c?a ng?n s?ch nh? n??c v? y?u c?u, nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng; ?u ti?n ngu?n kinh ph? cho c?c nhi?m v? tr?ng i?m v? b?o v? m?i tr??ng.6. B?o ?m quy?n l?i c?a t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n ?ng g?p cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; ?u ?i, h? tr? ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; th?c ?y s?n ph?m, d?ch v? th?n thi?n m?i tr??ng.7. Tng c??ng nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh? x? l? ? nhi?m, t?i ch?, x? l? ch?t th?i; ?u ti?n chuy?n giao v? ?p d?ng c?ng ngh? ti?n ti?n, c?ng ngh? cao, c?ng ngh? th?n thi?n m?i tr??ng, k? thu?t hi?n c? t?t nh?t; tng c??ng ?o t?o ngu?n nh?n l?c v? b?o v? m?i tr??ng.8. T?n vinh, khen th??ng c? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n c? ?ng g?p t?ch c?c trong ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.9. M? r?ng, tng c??ng h?i nh?p, h?p t?c qu?c t?, v? th?c hi?n cam k?t qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng.10. Th?c hi?n s?ng l?c d? ?n ?u t? theo ti?u ch? v? m?i tr??ng; ?p d?ng c?ng c? qu?n l? m?i tr??ng ph? h?p theo t?ng giai o?n c?a chi?n l??c, quy ho?ch, ch??ng tr?nh v? d? ?n ?u t?.11. L?ng gh?p, th?c ?y c?c m? h?nh kinh t? tu?n ho?n, kinh t? xanh trong x?y d?ng v? th?c hi?n chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i.i?u 6. C?c h?nh vi b? nghi?m c?m trong ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng1. V?n chuy?n, ch?n, l?p, ?, th?i, ?t ch?t th?i r?n, ch?t th?i nguy h?i kh?ng ?ng quy tr?nh k? thu?t, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.2. X? n??c th?i, x? kh? th?i ch?a ??c x? l? ?t quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng ra m?i tr??ng.3. Ph?t t?n, th?i ra m?i tr??ng ch?t ?c h?i, vi r?t ?c h?i c? kh? nng l?y nhi?m cho con ng??i, ?ng v?t, vi sinh v?t ch?a ??c ki?m ?nh, x?c s?c v?t ch?t do d?ch b?nh v? t?c nh?n ?c h?i kh?c ?i v?i s?c kh?e con ng??i, sinh v?t v? t? nhi?n.4. G?y ti?ng ?n, ? rung v??t m?c cho ph?p theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng; x? th?i kh?i, b?i, kh? c? m?i ?c h?i v?o kh?ng kh?.5. Th?c hi?n d? ?n ?u t? ho?c x? th?i khi ch?a ? i?u ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.6. Nh?p kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t, qu? c?nh ch?t th?i t? n??c ngo?i d??i m?i h?nh th?c.7. Nh?p kh?u tr?i ph?p ph??ng ti?n, m?y m?c, thi?t b? ? qua s? d?ng ? ph? d?, t?i ch?.8. Kh?ng th?c hi?n c?ng tr?nh, bi?n ph?p, ho?t ?ng ph?ng ng?a, ?ng ph?, kh?c ph?c s? c? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.9. Che gi?u, h?nh vi g?y ? nhi?m m?i tr??ng, c?n tr?, l?m sai l?ch, th?ng tin, gian d?i trong ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng d?n ?n h?u qu? x?u ?i v?i m?i tr??ng.10. S?n xu?t, kinh doanh s?n ph?m g?y nguy h?i cho s?c kh?e con ng??i, sinh v?t v? t? nhi?n; s?n xu?t, s? d?ng nguy?n li?u, v?t li?u x?y d?ng ch?a y?u t? ?c h?i v??t m?c cho ph?p theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng.11. S?n xu?t, nh?p kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t v? ti?u th? ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n theo quy ?nh c?a i?u ??c qu?c t? v? c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.12. Ph? ho?i, x?m chi?m tr?i ph?p di s?n thi?n nhi?n.13. Ph? ho?i, x?m chi?m c?ng tr?nh, thi?t b?, ph??ng ti?n ph?c v? ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng.14. L?i d?ng ch?c v?, quy?n h?n ? l?m tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.Ch??ng IIB?O V? C?C TH?NH PH?N M?I TR??NG, DI S?N THI?N NHI?NM?c 1. B?O V? M?I TR??NG N??Ci?u 7. Quy ?nh chung v? b?o v? m?i tr??ng n??c m?t1. Ch?t l??ng n??c, tr?m t?ch v? m?i tr??ng th?y sinh c?a ngu?n n??c m?t ph?i ??c theo d?i, ?nh gi?; kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng n??c m?t ph?i ??c t?nh to?n, x?c ?nh v? c?ng b?.2. Ngu?n th?i v?o m?i tr??ng n??c m?t ph?i ??c qu?n l? ph? h?p v?i m?c ?ch s? d?ng v? kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng n??c m?t. Kh?ng ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ho?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng cho d? ?n ?u t? m?i c? ho?t ?ng x? n??c th?i tr?c ti?p v?o m?i tr??ng n??c m?t kh?ng c?n kh? nng ch?u t?i theo c?ng b? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n, tr? tr??ng h?p ch? d? ?n ?u t? c? ph??ng ?n x? l? n??c th?i ?t quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng n??c m?t tr??c khi th?i v?o m?i tr??ng ti?p nh?n ho?c c? ph??ng ?n tu?n ho?n, t?i s? d?ng ? kh?ng l?m ph?t sinh th?m n??c th?i ho?c tr??ng h?p d? ?n ?u t? x? l? ? nhi?m, c?i t?o, ph?c h?i, c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng khu v?c b? ? nhi?m.3. B?o v? m?i tr??ng n??c s?ng ph?i tr?n c? s? ti?p c?n qu?n l? t?ng h?p theo l?u v?c, ph?i g?n li?n v?i b?o t?n a d?ng sinh h?c, b?o v? m?i tr??ng th?y sinh, qu?n l? h?nh lang b?o v? ngu?n n??c, khai th?c v? s? d?ng h?p l? ngu?n n??c.i?u 8. Ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng n??c m?t1. N?i dung b?o v? m?i tr??ng n??c m?t bao g?m:a) Th?ng k?, ?nh gi?, gi?m thi?u v? x? l? n??c th?i x? v?o m?i tr??ng n??c m?t;b) Quan tr?c, ?nh gi? ch?t l??ng n??c, tr?m t?ch, m?i tr??ng th?y sinh c?a ngu?n n??c m?t v? c?ng khai th?ng tin ph?c v? qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng n??c m?t;c) i?u tra, ?nh gi? kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng n??c m?t; c?ng b? c?c khu v?c m?i tr??ng n??c m?t kh?ng c?n kh? nng ch?u t?i; ?nh gi? h?n ng?ch x? n??c th?i v?o m?i tr??ng n??c m?t;d) X? l? ? nhi?m, c?i t?o, ph?c h?i v? c?i thi?n m?i tr??ng n??c m?t b? ? nhi?m;) Quan tr?c, ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t, tr?m t?ch s?ng li?n qu?c gia v? chia s? th?ng tin ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, ph?p lu?t v? th?ng l? qu?c t?.2. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) H??ng d?n ?nh gi? kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng n??c m?t ?i v?i s?ng, h?; h??ng d?n ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t;b) T? ch?c th?c hi?n ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t, tr?m t?ch, kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng n??c m?t ?i v?i s?ng, h? li?n t?nh; t? ch?c ki?m k?, ?nh gi? ngu?n th?i, m?c ? ? nhi?m v? t? ch?c x? l? ? nhi?m s?ng, h? li?n t?nh; x?y d?ng v? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t ?i v?i s?ng, h? li?n t?nh c? vai tr? quan tr?ng trong ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, b?o v? m?i tr??ng;c) Ki?m tra vi?c th?c hi?n k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t ?i v?i s?ng, h? li?n t?nh v? gi?i ph?p ph?ng ng?a, gi?m thi?u ? nhi?m m?i tr??ng n??c, c?i thi?n ch?t l??ng n??c t?i s?ng, h? li?n t?nh.3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?c ?nh c?c s?ng, h? n?i t?nh v? ngu?n n??c m?t kh?c tr?n ?a b?n c? vai tr? quan tr?ng ?i v?i ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, b?o v? m?i tr??ng; x?c ?nh v?ng b?o h? v? sinh khu v?c l?y n??c sinh ho?t, l?p h?nh lang b?o v? ngu?n n??c m?t tr?n ?a b?n; x?c ?nh khu v?c sinh th?y;b) C?ng khai th?ng tin c?c ngu?n th?i v?o m?i tr??ng n??c m?t tr?n ?a b?n; thu th?p th?ng tin, d? li?u v? hi?n tr?ng m?i tr??ng n??c m?t, ngu?n th?i v? t?ng l??ng th?i v?o m?i tr??ng n??c m?t thu?c s?ng, h? li?n t?nh tr?n ?a b?n qu?n l? theo h??ng d?n c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng; ch? ?o t? ch?c ?nh gi? thi?t h?i do ? nhi?m v? x? l? ? nhi?m m?i tr??ng n??c m?t tr?n ?a b?n theo quy ?nh;c) T? ch?c ho?t ?ng ph?ng ng?a v? ki?m so?t c?c ngu?n th?i v?o ngu?n n??c m?t tr?n ?a b?n; th?c hi?n c?c gi?i ph?p ph?ng ng?a, gi?m thi?u ? nhi?m m?i tr??ng n??c m?t, c?i thi?n ch?t l??ng n??c m?t tr?n ?a b?n theo k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t;d) T? ch?c ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t, tr?m t?ch, ?nh gi? kh? nng ch?u t?i, h?n ng?ch x? n??c th?i ?i v?i ngu?n n??c m?t thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y; c?ng b? th?ng tin v? m?i tr??ng n??c m?t tr?n ?a b?n kh?ng c?n kh? nng ch?u t?i;) Ban h?nh, t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y; t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t ?i v?i s?ng, h? li?n t?nh tr?n ?a b?n.i?u 9. K? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t1. K? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t ?i v?i s?ng, h? li?n t?nh ph?i ph? h?p v?i Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia. K? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u 8 c?a Lu?t n?y ph?i ph? h?p v?i Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh.2. N?i dung ch?nh c?a k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t bao g?m:a) ?nh gi?, d? b?o xu h??ng thay ?i ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t; m?c ti?u, ch? ti?u c?a k? ho?ch; x?c ?nh v?ng b?o h? v? sinh khu v?c l?y n??c sinh ho?t, h?nh lang b?o v? ngu?n n??c m?t; x?c ?nh khu v?c sinh th?y;b) Th?c tr?ng ph?n b? c?c ngu?n ? nhi?m i?m v? ngu?n ? nhi?m di?n ph?t sinh ch?t ? nhi?m m?i tr??ng n??c trong v?ng t?c ?ng; nguy c? ? nhi?m n??c m?t xuy?n bi?n gi?i;c) Lo?i v? t?ng l??ng ch?t ? nhi?m th?i v?o m?i tr??ng n??c m?t;d) ?nh gi? kh? nng ch?u t?i, ph?n v?ng x? th?i, h?n ng?ch x? n??c th?i; x?c ?nh m?c ti?u v? l? tr?nh gi?m x? th?i v?o m?i tr??ng n??c m?t kh?ng c?n kh? nng ch?u t?i;) Bi?n ph?p ph?ng ng?a v? gi?m thi?u ? nhi?m m?i tr??ng n??c m?t; gi?i ph?p h?p t?c, chia s? th?ng tin v? qu?n l? ? nhi?m n??c m?t xuy?n bi?n gi?i;e) Gi?i ph?p b?o v?, c?i thi?n ch?t l??ng n??c m?t;g) T? ch?c th?c hi?n.3. K? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t ??c l?p theo th?i k? 05 nm.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t n?i dung, tr?nh t?, th? t?c ban h?nh k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c m?t.i?u 10. B?o v? m?i tr??ng n??c d??i ?t1. C?c ngu?n n??c d??i ?t ph?i ??c quan tr?c, ?nh gi? ? c? bi?n ph?p ?ng ph? k?p th?i khi ph?t hi?n c? th?ng s? m?i tr??ng v??t m?c cho ph?p theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng qu?c gia ho?c c? s? suy gi?m m?c n??c theo quy ?nh.2. Ho?t ?ng khoan thm d?, khai th?c n??c d??i ?t ph?i c? bi?n ph?p ngn ng?a ? nhi?m m?i tr??ng n??c d??i ?t.3. C? s? c? s? d?ng h?a ch?t ?c h?i, ch?t ph?ng x? ph?i c? bi?n ph?p b?o ?m kh?ng r? r?, ph?t t?n h?a ch?t ?c h?i, ch?t ph?ng x? v?o ngu?n n??c d??i ?t.4. C? s?, kho, b?i ch?a, l?u gi? nguy?n li?u, nhi?n li?u, h?a ch?t, khu v?c l?u gi?, x? l? ch?t th?i ph?i ??c x?y d?ng b?o ?m an to?n k? thu?t, kh?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng n??c d??i ?t.5. C? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n g?y ? nhi?m m?i tr??ng n??c d??i ?t c? tr?ch nhi?m x? l? ? nhi?m.6. Vi?c b?o v? m?i tr??ng n??c d??i ?t ph?i tu?n th? quy ?nh c?a Lu?t n?y, ph?p lu?t v? t?i nguy?n n??c v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.7. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh chi ti?t vi?c b?o v? m?i tr??ng n??c d??i ?t.8. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng n??c d??i ?t tr?n ?a b?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 11. B?o v? m?i tr??ng n??c bi?n1. C?c ngu?n th?i v?o m?i tr??ng n??c bi?n ph?i ??c i?u tra, ?nh gi? v? c? bi?n ph?p ngn ng?a, gi?m thi?u, ki?m so?t ch?t ch?, x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.2. V?ng r?i ro ? nhi?m m?i tr??ng bi?n v? h?i ?o ph?i ??c ?nh gi?, x?c ?nh v? c?ng b? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t?i nguy?n, m?i tr??ng bi?n v? h?i ?o.3. Ho?t ?ng khai th?c ngu?n l?i t? bi?n v? h?i ?o, ho?t ?ng kinh t? - x? h?i kh?c ph?i ph? h?p v?i quy ho?ch v? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng, ph?t tri?n b?n v?ng.4. B?o v? m?i tr??ng n??c bi?n ph?i b?o ?m ph?i h?p ch?t ch?, hi?u qu? gi?a c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan; ph?i h?p gi?a c? quan nh? n??c Vi?t Nam v? c? quan, t? ch?c n??c ngo?i trong vi?c chia s? th?ng tin, ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng n??c bi?n v? ki?m so?t ? nhi?m m?i tr??ng bi?n xuy?n bi?n gi?i.5. Vi?c b?o v? m?i tr??ng n??c bi?n ph?i tu?n th? quy ?nh c?a Lu?t n?y, ph?p lu?t v? t?i nguy?n, m?i tr??ng bi?n v? h?i ?o, quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.M?c 2. B?O V? M?I TR??NG KH?NG KH?i?u 12. Quy ?nh chung v? b?o v? m?i tr??ng kh?ng kh?1. T? ch?c, h? gia ?nh, c? nh?n ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? ph?t th?i b?i, kh? th?i t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng ph?i c? tr?ch nhi?m gi?m thi?u v? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? ph?i ??c quan tr?c, gi?m s?t th??ng xuy?n, li?n t?c v? c?ng b? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. T?nh tr?ng ? nhi?m m?i tr??ng kh?ng kh? ph?i ??c th?ng b?o v? c?nh b?o k?p th?i nh?m gi?m thi?u t?c ?ng ?n s?c kh?e c?ng ?ng.4. C?c ngu?n ph?t th?i b?i, kh? th?i ph?i ??c quan tr?c, ?nh gi? v? ki?m so?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 13. K? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?1. K? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? g?m K? ho?ch qu?c gia v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? v? k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? c?p t?nh. K? ho?ch qu?c gia v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? ph?i ph? h?p v?i Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia. K? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? c?p t?nh ph?i ph? h?p v?i K? ho?ch qu?c gia v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?, quy ho?ch t?nh, l? cn c? ? t? ch?c th?c hi?n v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?.2. Th?i h?n c?a K? ho?ch qu?c gia v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? l? 05 nm. Th?i h?n c?a k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? c?p t?nh ??c x?c ?nh tr?n c? s? ph?m vi, m?c ? ? nhi?m kh?ng kh?, gi?i ph?p qu?n l?, c?i thi?n v? i?u ki?n, ngu?n l?c th?c hi?n c?a ?a ph??ng.3. N?i dung ch?nh c?a K? ho?ch qu?c gia v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? bao g?m:a) ?nh gi? c?ng t?c qu?n l?, ki?m so?t ? nhi?m kh?ng kh? c?p qu?c gia; nh?n ?nh c?c nguy?n nh?n ch?nh g?y ? nhi?m m?i tr??ng kh?ng kh?;b) M?c ti?u t?ng th? v? m?c ti?u c? th?;c) Nhi?m v? v? gi?i ph?p qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?;d) Ch??ng tr?nh, d? ?n ?u ti?n ? th?c hi?n nhi?m v? v? gi?i ph?p; x?y d?ng quy ch? ph?i h?p, bi?n ph?p qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? h?n v?ng, li?n t?nh;) T? ch?c th?c hi?n.4. N?i dung ch?nh c?a k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? c?p t?nh bao g?m:a) ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? ? ?a ph??ng;b) ?nh gi? c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?; quan tr?c m?i tr??ng kh?ng kh?; x?c ?nh v? ?nh gi? c?c ngu?n ph?t th?i kh? th?i ch?nh; ki?m k? ph?t th?i; m? h?nh h?a ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?;c) Ph?n t?ch, nh?n ?nh nguy?n nh?n g?y ? nhi?m m?i tr??ng kh?ng kh?;d) ?nh gi? ?nh h??ng c?a ? nhi?m kh?ng kh? ?n s?c kh?e c?ng ?ng;) M?c ti?u v? ph?m vi qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?;e) Nhi?m v? v? gi?i ph?p qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?;g) T? ch?c th?c hi?n.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t n?i dung, tr?nh t?, th? t?c ban h?nh k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?,i?u 14. Tr?ch nhi?m th?c hi?n qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?1. Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh v? ch? ?o th?c hi?n K? ho?ch qu?c gia v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?; ch? ?o th?c hi?n bi?n ph?p kh?n c?p trong tr??ng h?p ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? b? ? nhi?m nghi?m tr?ng tr?n ph?m vi li?n t?nh, li?n v?ng v? xuy?n bi?n gi?i.2. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh K? ho?ch qu?c gia v? qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? v? t? ch?c th?c hi?n;b) H??ng d?n x?y d?ng k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? c?p t?nh, ph??ng ph?p ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?.3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? c?p t?nh;b) ?nh gi?, theo d?i v? c?ng khai th?ng tin v? ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh?; c?nh b?o cho c?ng ?ng d?n c? v? tri?n khai bi?n ph?p x? l? trong tr??ng h?p ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? b? ? nhi?m g?y t?c ?ng ?n s?c kh?e c?ng ?ng;c) T? ch?c th?c hi?n bi?n ph?p kh?n c?p trong tr??ng h?p ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng kh? b? ? nhi?m nghi?m tr?ng tr?n ?a b?n.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 3. B?O V? M?I TR??NG ?Ti?u 15. Quy ?nh chung v? b?o v? m?i tr??ng ?t1. Quy ho?ch, k? ho?ch, d? ?n v? ho?t ?ng c? s? d?ng ?t ph?i xem x?t t?c ?ng ?n m?i tr??ng ?t, c? gi?i ph?p ph?ng ng?a ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng, b?o v? m?i tr??ng ?t.2. C? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n s? d?ng ?t c? tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng ?t; x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng ?t ?i v?i khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t do m?nh g?y ra.3. Nh? n??c x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng ?t ? khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t do l?ch s? ? l?i ho?c kh?ng x?c ?nh ??c t? ch?c, c? nh?n g?y ? nhi?m.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c b?o v? m?i tr??ng ?t.i?u 16. Ph?n lo?i khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t1. Khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t l? khu v?c ?t c? ch?t ? nhi?m v??t m?c cho ph?p theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng, g?y ?nh h??ng x?u ?n m?i tr??ng v? s?c kh?e c?ng ?ng.2. Khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t ??c ph?n lo?i theo ti?u ch? ngu?n g?y ? nhi?m, kh? nng lan truy?n, ?i t??ng ch?u t?c ?ng.3. Khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t ??c ph?n lo?i theo m?c ? ? nhi?m, g?m khu v?c ? nhi?m, khu v?c ? nhi?m nghi?m tr?ng v? khu v?c ? nhi?m ?c bi?t nghi?m tr?ng.i?u 17. Qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng ?t1. Ch?t l??ng m?i tr??ng ?t ph?i ??c i?u tra, ?nh gi?, ph?n lo?i v? c?ng khai th?ng tin theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Khu v?c ?t c? nguy c? ? nhi?m ph?i ??c theo d?i v? gi?m s?t.3. Khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t ph?i ??c i?u tra, ?nh gi?, khoanh v?ng, x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng ?t.4. V?ng ?t b? ? nhi?m dioxin c? ngu?n g?c t? ch?t di?t c? d?ng trong chi?n tranh, thu?c b?o v? th?c v?t t?n l?u v? ch?t ?c h?i kh?c ph?i ??c i?u tra, ?nh gi?, khoanh v?ng v? x? l? b?o ?m y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.i?u 18. X? l?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng ?t1. i?u tra, ?nh gi?, ph?n lo?i khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t, x?c ?nh nguy?n nh?n, ph?m vi v? m?c ? ? nhi?m, x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng ?t.2. Th?c hi?n bi?n ph?p ki?m so?t khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t g?m khoanh v?ng, c?nh b?o, kh?ng cho ph?p ho?c h?n ch? ho?t ?ng nh?m gi?m thi?u t?c ?ng ?n s?c kh?e con ng??i.3. L?p, th?c hi?n ph??ng ?n x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng ?t; ?u ti?n x? l? c?c khu v?c c? m?c ? ? nhi?m nghi?m tr?ng, ? nhi?m ?c bi?t nghi?m tr?ng.4. Quan tr?c, ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng ?t sau x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng ?t.i?u 19. Tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng ?t1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Quy ?nh chi ti?t ti?u ch? x?c ?nh, ph?n lo?i khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t theo m?c ? ? nhi?m;b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, c? quan ngang B?, c? quan c? li?n quan trong vi?c x?y d?ng v? ch? ?o th?c hi?n k? ho?ch x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i ? nhi?m m?i tr??ng ?t ?c bi?t nghi?m tr?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 15 c?a Lu?t n?y; t? ch?c i?u tra, ?nh gi? v? c?ng khai th?ng tin v? ch?t l??ng m?i tr??ng ?t;c) Tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh k? ho?ch x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t ?c bi?t nghi?m tr?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 15 c?a Lu?t n?y;) T?ng h?p danh m?c c?c khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t; x?y d?ng, c?p nh?t v?o h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia v? c?ng b? th?ng tin v? c?c khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t tr?n ph?m vi c? n??c.2. B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an ch? tr?, ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?c hi?n vi?c x? l?, c?i t?o v? ph?c h?i khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t qu?c ph?ng, ?t an ninh v? khu v?c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n i?u tra, ?nh gi?, x?c ?nh v? khoanh v?ng c?c khu v?c c? nguy c? ? nhi?m m?i tr??ng ?t, khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t tr?n ?a b?n v? x?c ?nh tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n g?y ? nhi?m;b) X? l? khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t, khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t nghi?m tr?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 15 c?a Lu?t n?y;c) B?o c?o B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng v? c?c khu v?c c? d?u hi?u ? nhi?m m?i tr??ng ?t li?n t?nh, khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t ?c bi?t nghi?m tr?ng;d) C?p nh?t th?ng tin v? khu v?c ? nhi?m m?i tr??ng ?t tr?n ?a b?n v?o h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng theo quy ?nh.M?c 4. B?O V? M?I TR??NG DI S?N THI?N NHI?Ni?u 20. Di s?n thi?n nhi?n1. Di s?n thi?n nhi?n bao g?m:a) V??n qu?c gia, khu d? tr? thi?n nhi?n, khu b?o t?n lo?i - sinh c?nh, khu b?o v? c?nh quan ??c x?c l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? a d?ng sinh h?c, l?m nghi?p v? th?y s?n; danh lam th?ng c?nh ??c c?ng nh?n l? di s?n vn h?a ??c x?c l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? di s?n vn h?a;b) Di s?n thi?n nhi?n ??c t? ch?c qu?c t? c?ng nh?n;c) Di s?n thi?n nhi?n kh?c ??c x?c l?p, c?ng nh?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. Vi?c x?c l?p, c?ng nh?n di s?n thi?n nhi?n thu?c i?m c kho?n 1 i?u n?y cn c? v?o m?t trong c?c ti?u ch? sau ?y:a) C? v? ?p n?i b?t, ?c ?o ho?c hi?m g?p c?a thi?n nhi?n;b) C? gi? tr? i?n h?nh v? qu? tr?nh ti?n h?a sinh th?i, sinh h?c ho?c n?i c? tr? t? nhi?n c?a lo?i nguy c?p, qu?, hi?m, ?c h?u ho?c ch?a ?ng c?c h? sinh th?i ?c th?, ?i di?n cho m?t v?ng sinh th?i t? nhi?n ho?c c? gi? tr? a d?ng sinh h?c ?c bi?t kh?c c?n b?o t?n;c) C? ?c i?m n?i b?t, ?c ?o v? ?a ch?t, ?a m?o ho?c ch?a ?ng d?u t?ch v?t ch?t v? c?c giai o?n ph?t tri?n c?a Tr?i ?t;d) C? t?m quan tr?ng ?c bi?t trong vi?c i?u h?a kh? h?u, b?o v? ngu?n n??c, gi? c?n b?ng sinh th?i, cung c?p c?c d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t ti?u ch?, tr?nh t?, th? t?c v? th?m quy?n x?c l?p, c?ng nh?n di s?n thi?n nhi?n quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u n?y; tr?nh t?, th? t?c v? th?m quy?n ? c? c?ng nh?n di s?n thi?n nhi?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y.i?u 21. N?i dung b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n1. i?u tra, ?nh gi?, qu?n l? v? b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n.2. B?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n l? m?t n?i dung c?a Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, quy ho?ch v?ng v? quy ho?ch t?nh.3. C? quan, t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o v? di s?n thi?n nhi?n. T? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh v? c? nh?n tham gia qu?n l?, b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n ??c h??ng quy?n l?i t? chi tr? d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 1 i?u n?y.Ch??ng IIICHI?N L??C B?O V? M?I TR??NG QU?C GIA, QUY HO?CH B?O V? M?I TR??NG QU?C GIA; N?I DUNG B?O V? M?I TR??NG TRONG QUY HO?CH V?NG, QUY HO?CH T?NHi?u 22. Chi?n l??c b?o v? m?i tr??ng qu?c gia1. Chi?n l??c b?o v? m?i tr??ng qu?c gia l? c? s? ? x?y d?ng quy ho?ch, b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, l?ng gh?p c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng trong chi?n l??c, quy ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i.2. N?i dung c?a Chi?n l??c b?o v? m?i tr??ng qu?c gia bao g?m:a) Quan i?m, t?m nh?n v? m?c ti?u;b) C?c nhi?m v?;c) C?c gi?i ph?p th?c hi?n;d) Ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n tr?ng i?m;) K? ho?ch, ngu?n l?c th?c hi?n.3. Chi?n l??c b?o v? m?i tr??ng qu?c gia ??c x?y d?ng cho giai o?n 10 nm, t?m nh?n 30 nm.4. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng x?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t Chi?n l??c b?o v? m?i tr??ng qu?c gia.i?n 23. Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia1. Cn c? l?p Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch v? c?c cn c? sau ?y:a) Chi?n l??c b?o v? m?i tr??ng qu?c gia trong c?ng giai o?n ph?t tri?n;b) K?ch b?n bi?n ?i kh? h?u trong c?ng giai o?n ph?t tri?n.2. N?i dung Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia; vi?c l?p, th?m ?nh, ph? duy?t, i?u ch?nh Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, th?i k? Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch.3. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t? ch?c l?p Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia.4. Ch?nh ph? quy ?nh vi?c x?c ?nh ph?n v?ng m?i tr??ng trong Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia.i?n 24. N?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh1. N?i dung b?o v? m?i tr??ng tr?ng quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh ph?i ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch.2. Ch?nh ph? quy ?nh vi?c x?c ?nh ph?n v?ng m?i tr??ng trong quy ho?ch t?nh. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng x?y d?ng n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch v?ng; h??ng d?n x?y d?ng n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch t?nh.3. C? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh x?y d?ng n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch t?nh.Ch??ng IV?NH GI? M?I TR??NG CHI?N L??C, ?NH GI? T?C ?NG M?I TR??NG, GI?Y PH?P M?I TR??NGM?c 1. ?NH GI? M?I TR??NG CHI?N L??Ci?n 25. ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c1. Chi?n l??c khai th?c v? s? d?ng t?i nguy?n c?p qu?c gia.2. Quy ho?ch t?ng th? qu?c gia; Quy ho?ch kh?ng gian bi?n qu?c gia; Quy ho?ch s? d?ng ?t qu?c gia; quy ho?ch v?ng; quy ho?ch t?nh; quy ho?ch ?n v? h?nh ch?nh - kinh t? ?c bi?t.3. Chi?n l??c ph?t tri?n ng?nh, l)nh v?c quy m? qu?c gia, c?p v?ng, quy ho?ch ng?nh qu?c gia v? quy ho?ch c? t?nh ch?t k? thu?t, chuy?n ng?nh c? t?c ?ng l?n ?n m?i tr??ng thu?c danh m?c do ch?nh ph? quy ?nh.4. Vi?c i?u ch?nh m?c ti?u c?a quy ho?ch quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y.i?u 26. Th?c hi?n ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c1. C? quan, t? ch?c ??c giao nhi?m v? x?y d?ng chi?n l??c, quy ho?ch quy ?nh t?i i?u 25 c?a Lu?t n?y c? tr?ch nhi?m ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c ?ng th?i v?i qu? tr?nh x?y d?ng chi?n l??c, quy ho?ch ?.2. K?t qu? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c c?a chi?n l??c quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 3 i?u 25 c?a Lu?t n?y ??c t?ch h?p trong h? s? tr?nh ph? duy?t chi?n l??c.3. K?t qu? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c c?a quy ho?ch quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 25 c?a Lu?t n?y ??c l?p th?nh b?o c?o ri?ng k?m theo h? s? tr?nh th?m ?nh quy ho?ch.4. C? quan ch? tr? th?m ?nh quy ho?ch c? tr?ch nhi?m th?m ?nh k?t qu? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c trong qu? tr?nh th?m ?nh quy ho?ch. C? quan ph? duy?t chi?n l??c c? tr?ch nhi?m xem x?t k?t qu? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c trong qu? tr?nh ph? duy?t.5. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? ? ki?n b?ng vn b?n v? n?i dung ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c ?i v?i chi?n l??c, quy ho?ch.6. K?t qu? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c l? m?t trong c?c cn c? ? c? quan c? th?m quy?n xem x?t ph? duy?t chi?n l??c, quy ho?ch.i?u 27. N?i dung ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c1. N?i dung ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c c?a chi?n l??c bao g?m:a) ?nh gi? s? ph? h?p c?a ch?nh s?ch c? li?n quan ?n b?o v? m?i tr??ng trong chi?n l??c v?i quan i?m, m?c ti?u, ch?nh s?ch v? b?o v? m?i tr??ng v? ph?t tri?n b?n v?ng, i?u ??c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n v? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;b) ? xu?t ph??ng ?n i?u ch?nh, ho?n thi?n n?i dung c?a chi?n l??c ? b?o ?m ph? h?p v?i quan i?m, m?c ti?u, ch?nh s?ch v? b?o v? m?i tr??ng v? ph?t tri?n b?n v?ng, i?u ??c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n v? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. N?i dung ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c c?a quy ho?ch bao g?m:a) C?c n?i dung c?a quy ho?ch c? kh? nng t?c ?ng ?n m?i tr??ng;b) Ph?m vi th?c hi?n ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c;c) Th?nh ph?n m?i tr??ng, di s?n thi?n nhi?n c? kh? nng b? t?c ?ng b?i quy ho?ch;d) C?c ph??ng ph?p ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c ? ?p d?ng;) So s?nh, ?nh gi? s? ph? h?p c?a quan i?m, m?c ti?u quy ho?ch v?i quan i?m, m?c ti?u, ch?nh s?ch v? b?o v? m?i tr??ng, chi?n l??c, Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh;e) K?t qu? nh?n d?ng c?c v?n ? m?i tr??ng ch?nh c? t?nh t?ch c?c v? ti?u c?c c?a quy ho?ch;g) T?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u;h) K?t qu? d? b?o xu h??ng t?ch c?c v? ti?u c?c c?a c?c v?n ? m?i tr??ng ch?nh khi th?c hi?n quy ho?ch; gi?i ph?p duy tr? xu h??ng t?ch c?c, gi?m thi?u xu h??ng ti?u c?c c?a c?c v?n ? m?i tr??ng ch?nh;i) ?nh h??ng b?o v? m?i tr??ng trong qu? tr?nh th?c hi?n quy ho?ch;k) K?t qu? tham v?n c?c b?n c? li?n quan trong qu? tr?nh th?c hi?n ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c;l) V?n ? c?n l?u ? v? b?o v? m?i tr??ng (n?u c?), ki?n ngh? ph??ng h??ng v? gi?i ph?p kh?c ph?c.3. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. TI?U CH? V? M?I TR??NG ? PH?N LO?I D? ?N ?U T?, ?NH GI? S? B? T?C ?NG M?I TR??NGi?u 28. Ti?u ch? v? m?i tr??ng ? ph?n lo?i d? ?n ?u t?1. Ti?u ch? v? m?i tr??ng ? ph?n lo?i d? ?n ?u t? bao g?m:a) Quy m?, c?ng su?t, lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?;b) Di?n t?ch s? d?ng ?t, ?t c? m?t n??c, khu v?c bi?n; quy m? khai th?c t?i nguy?n thi?n nhi?n;c) Y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng g?m khu d?n c? t?p trung; ngu?n n??c ??c d?ng cho m?c ?ch c?p n??c sinh ho?t; khu b?o t?n thi?n nhi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? a d?ng sinh h?c, th?y s?n; c?c lo?i r?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?m nghi?p; di s?n vn h?a v?t th?, di s?n thi?n nhi?n kh?c; ?t tr?ng l?a n??c t? 02 v? tr? l?n; v?ng ?t ng?p n??c quan tr?ng; y?u c?u di d?n, t?i ?nh c? v? y?u t? nh?y c?m kh?c v? m?i tr??ng.2. Cn c? ti?u ch? v? m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, d? ?n ?u t? ??c ph?n th?nh nh?m I, II, III v? IV.3. D? ?n ?u t? nh?m I l? d? ?n c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng m?c ? cao, bao g?m:a) D? ?n thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i quy m?, c?ng su?t l?n; d? ?n th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i; d? ?n c? nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t;b) D? ?n thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i quy m?, c?ng su?t trung b?nh nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng; d? ?n kh?ng thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i quy m?, c?ng su?t l?n nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;c) D? ?n s? d?ng ?t, ?t c? m?t n??c, khu v?c bi?n v?i quy m? l?n ho?c v?i quy m? trung b?nh nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;d) D? ?n khai th?c kho?ng s?n, t?i nguy?n n??c v?i quy m?, c?ng su?t l?n ho?c v?i quy m?, c?ng su?t trung b?nh nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;) D? ?n c? y?u c?u chuy?n m?c ?ch s? d?ng ?t quy m? trung b?nh tr? l?n nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;e) D? ?n c? y?u c?u di d?n, t?i ?nh c? v?i quy m? l?n.4. D? ?n ?u t? nh?m II l? d? ?n c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng, tr? d? ?n quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y, bao g?m:a) D? ?n thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i quy m?, c?ng su?t trung b?nh;b) D? ?n thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i quy m?, c?ng su?t nh? nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng; d? ?n kh?ng thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i quy m?, c?ng su?t trung b?nh nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;c) D? ?n s? d?ng ?t, ?t c? m?t n??c, khu v?c bi?n v?i quy m? trung b?nh ho?c v?i quy m? nh? nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;d) D? ?n khai th?c kho?ng s?n, t?i nguy?n n??c v?i quy m?, c?ng su?t trung b?nh ho?c v?i quy m?, c?ng su?t nh? nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;) D? ?n c? y?u c?u chuy?n m?c ?ch s? d?ng ?t v?i quy m? nh? nh?ng c? y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng;e) D? ?n c? y?u c?u di d?n, t?i ?nh c? v?i quy m? trung b?nh.5. D? ?n ?u t? nh?m III l? d? ?n ?t c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng, tr? d? ?n quy ?nh t?i kho?n 3 v? kho?n 4 i?u n?y, bao g?m:a) D? ?n thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i quy m?, c?ng su?t nh?;b) D? ?n kh?ng thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng c? ph?t sinh n??c th?i, b?i, kh? th?i ph?i ??c x? l? ho?c c? ph?t sinh ch?t th?i nguy h?i ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i.6. D? ?n ?u t? nh?m IV l? d? ?n kh?ng c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng, g?m d? ?n kh?ng thu?c quy ?nh t?i c?c kho?n 3, 4 v? 5 i?u n?y.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 1 v? ban h?nh danh m?c lo?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i c?c kho?n 3, 4 v? 5 i?u n?y.i?u 29. ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng1. ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng l? d? ?n ?u t? nh?m I quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 28 c?a Lu?t n?y.2. Th?i i?m ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng ??c th?c hi?n trong giai o?n nghi?n c?u ti?n kh? thi ?u t? x?y d?ng, ? xu?t ch? tr??ng ?u t?, ? ngh? ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c ?i t??ng ph?i ? ngh? quy?t ?nh ho?c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?, ?u t? c?ng, ?u t? theo ph??ng th?c ?i t?c c?ng t?, x?y d?ng.3. N?i dung ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng bao g?m:a) ?nh gi? s? ph? h?p c?a ?a i?m th?c hi?n d? ?n ?u t? v?i Chi?n l??c b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh v? quy ho?ch kh?c c? li?n quan;b) Nh?n d?ng, d? b?o c?c t?c ?ng m?i tr??ng ch?nh c?a d? ?n ?u t? ?i v?i m?i tr??ng tr?n c? s? quy m?, c?ng ngh? s?n xu?t v? ?a i?m th?c hi?n d? ?n;c) Nh?n di?n y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng c?a khu v?c th?c hi?n d? ?n ?u t? theo c?c ph??ng ?n v? ?a i?m (n?u c?);d) Ph?n t?ch, ?nh gi?, l?a ch?n ph??ng ?n v? quy m?, c?ng ngh? s?n xu?t, c?ng ngh? x? l? ch?t th?i, ?a i?m th?c hi?n d? ?n ?u t? v? bi?n ph?p gi?m thi?u t?c ?ng m?i tr??ng;) X?c ?nh c?c v?n ? m?i tr??ng ch?nh v? ph?m vi t?c ?ng ?n m?i tr??ng c?n l?u ? trong qu? tr?nh th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.4. C? quan, t? ch?c, c? nh?n ? xu?t d? ?n ?u t? thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng. N?i dung ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n xem x?t ?ng th?i v?i h? s? ? ngh? quy?t ?nh ho?c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t?.M?c 3. ?NH GI? T?C ?NG M?I TR??NGi?n 30. ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng bao g?m:a) D? ?n ?u t? nh?m I quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 28 c?a Lu?t n?y;b) D? ?n ?u t? nh?m II quy ?nh t?i c?c i?m c, d,  v? e kho?n 4 i?u 28 c?a Lu?t n?y.2. ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y thu?c d? ?n ?u t? c?ng kh?n c?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng kh?ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.i?u 31. Th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng do ch? d? ?n ?u t? t? th?c hi?n ho?c th?ng qua ?n v? t? v?n c? ? i?u ki?n th?c hi?n. ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ??c th?c hi?n ?ng th?i v?i qu? tr?nh l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ho?c t?i li?u t??ng ??ng v?i b?o c?o nghi?n c?u kh? thi c?a d? ?n.2. K?t qu? ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ??c th? hi?n b?ng b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.3. M?i d? ?n ?u t? l?p m?t b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.i?u 32. N?i dung c?a b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. N?i dung ch?nh c?a b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng bao g?m:a) Xu?t x? c?a d? ?n ?u t?, ch? d? ?n ?u t?, c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t d? ?n ?u t?; cn c? ph?p l?, k? thu?t; ph??ng ph?p ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng v? ph??ng ph?p kh?c ??c s? d?ng (n?u c?);b) S? ph? h?p c?a d? ?n ?u t? v?i Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;c) ?nh gi? vi?c l?a ch?n c?ng ngh?, h?ng m?c c?ng tr?nh v? ho?t ?ng c?a d? ?n ?u t? c? kh? nng t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng;d) i?u ki?n t? nhi?n, kinh t? - x? h?i, a d?ng sinh h?c; ?nh gi? hi?n tr?ng m?i tr??ng; nh?n d?ng c?c ?i t??ng b? t?c ?ng, y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng n?i th?c hi?n d? ?n ?u t?; thuy?t minh s? ph? h?p c?a ?a i?m l?a ch?n th?c hi?n d? ?n ?u t?;) Nh?n d?ng, ?nh gi?, d? b?o c?c t?c ?ng m?i tr??ng ch?nh, ch?t th?i ph?t sinh theo c?c giai o?n c?a d? ?n ?u t? ?n m?i tr??ng; quy m?, t?nh ch?t c?a ch?t th?i; t?c ?ng ?n a d?ng sinh h?c, di s?n thi?n nhi?n, di t?ch l?ch s? - vn h?a v? y?u t? nh?y c?m kh?c; t?c ?ng do gi?i ph?ng m?t b?ng, di d?n, t?i ?nh c? (n?u c?); nh?n d?ng, ?nh gi? s? c? m?i tr??ng c? th? x?y ra c?a d? ?n ?u t?;e) C?ng tr?nh, bi?n ph?p thu gom, l?u gi?, x? l? ch?t th?i;g) Bi?n ph?p gi?m thi?u t?c ?ng ti?u c?c kh?c c?a d? ?n ?u t? ?n m?i tr??ng; ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng (n?u c?); ph??ng ?n b?i ho?n a d?ng sinh h?c (n?u c?); ph??ng ?n ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng;h) Ch??ng tr?nh qu?n l? v? gi?m s?t m?i tr??ng;i) K?t qu? tham v?n;k) K?t lu?n, ki?n ngh? v? cam k?t c?a ch? d? ?n ?u t?.2. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 33. Tham v?n trong ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. ?i t??ng ??c tham v?n bao g?m:a) C?ng ?ng d?n c?, c? nh?n ch?u t?c ?ng tr?c ti?p b?i d? ?n ?u t?;b) C? quan, t? ch?c c? li?n quan tr?c ti?p ?n d? ?n ?u t?.2. Tr?ch nhi?m th?c hi?n tham v?n ??c quy ?nh nh? sau:a) Ch? d? ?n ?u t? ph?i th?c hi?n tham v?n ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, ??c khuy?n kh?ch tham v?n ? ki?n chuy?n gia trong qu? tr?nh th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng;b) C? quan, t? ch?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y c? tr?ch nhi?m tr? l?i ch? d? ?n ?u t? b?ng vn b?n v? n?i dung ??c tham v?n trong th?i h?n quy ?nh; tr??ng h?p h?t th?i h?n quy ?nh m? kh?ng c? vn b?n tr? l?i th? ??c coi l? th?ng nh?t v?i n?i dung tham v?n.3. N?i dung tham v?n trong qu? tr?nh th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng bao g?m: a) V? tr? th?c hi?n d? ?n ?u t?;b) T?c ?ng m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?;c) Bi?n ph?p gi?m thi?u t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng;d) Ch??ng tr?nh qu?n l? v? gi?m s?t m?i tr??ng; ph??ng ?n ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng;) C?c n?i dung kh?c c? li?n quan ?n d? ?n ?u t?.4. Vi?c tham v?n ??c th?c hi?n th?ng qua ng t?i tr?n trang th?ng tin i?n t? v? m?t ho?c c?c h?nh th?c sau ?y:a) T? ch?c h?p l?y ? ki?n;b) L?y ? ki?n b?ng vn b?n.5. K?t qu? tham v?n l? th?ng tin quan tr?ng ? ch? d? ?n ?u t? nghi?n c?u ?a ra gi?i ph?p gi?m thi?u t?c ?ng c?a d? ?n ?u t? ?i v?i m?i tr??ng v? ho?n thi?n b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng. K?t qu? tham v?n ph?i ??c ti?p thu, th? hi?n ?y ?, trung th?c c?c ? ki?n, ki?n ngh? c?a ?i t??ng ??c tham v?n, ?i t??ng quan t?m ?n d? ?n ?u t? (n?u c?). Tr??ng h?p ? ki?n, ki?n ngh? kh?ng ??c ti?p thu, ch? d? ?n ?u t? ph?i gi?i tr?nh ?y ?, r? r?ng. Ch? d? ?n ?u t? ph?i ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? n?i dung v? k?t qu? tham v?n trong b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.6. D? ?n ?u t? thu?c danh m?c b? m?t nh? n??c kh?ng ph?i th?c hi?n tham v?n.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 34. Th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. H? s? ? ngh? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng;b) B?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng;c) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi ho?c t?i li?u t??ng ??ng v?i b?o c?o nghi?n c?u kh? thi c?a d? ?n ?u t?.2. ?i v?i d? ?n ?u t? x?y d?ng thu?c ?i t??ng ph?i ??c c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng, ch? d? ?n ?u t? ??c tr?nh ?ng th?i h? s? ? ngh? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng v?i h? s? ? ngh? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi; th?i i?m tr?nh do ch? d? ?n ?u t? quy?t ?nh nh?ng ph?i b?o ?m tr??c khi c? k?t lu?n th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi.3. Vi?c th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) C? quan th?m ?nh ban h?nh quy?t ?nh th?nh l?p h?i ?ng th?m ?nh g?m ?t nh?t l? 07 th?nh vi?n; g?i quy?t ?nh th?nh l?p h?i ?ng k?m theo t?i li?u quy ?nh t?i i?m b v? i?m c kho?n 1 i?u n?y ?n t?ng th?nh vi?n h?i ?ng;b) H?i ?ng th?m ?nh, ph?i c? ?t nh?t m?t ph?n ba t?ng s? th?nh vi?n l? chuy?n gia. Chuy?n gia l? th?nh vi?n h?i ?ng ph?i c? chuy?n m?n v? m?i tr??ng ho?c l)nh v?c kh?c c? li?n quan ?n d? ?n ?u t? v? c? kinh nghi?m c?ng t?c ?t nh?t l? 07 nm n?u c? b?ng c? nh?n ho?c vn b?ng tr?nh ? t??ng ??ng, ?t nh?t l? 03 nm n?u c? b?ng th?c s) ho?c vn b?ng tr?nh ? t??ng ??ng, ?t nh?t l? 02 nm n?u c? b?ng ti?n s) ho?c vn b?ng tr?nh ? t??ng ??ng;c) Chuy?n gia tham gia th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t? kh?ng ??c tham gia h?i ?ng th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng c?a d? ?n ?;d) Tr??ng h?p d? ?n ?u t? c? ho?t ?ng x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i th? h?i ?ng th?m ?nh ph?i c? ?i di?n c? quan nh? n??c qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i ?; c? quan th?m ?nh ph?i l?y ? ki?n b?ng vn b?n v? ?t ??c s? ?ng thu?n c?a c? quan nh? n??c qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i ? tr??c khi ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh.C? quan nh? n??c qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m c? th?nh vi?n tham gia h?i ?ng th?m ?nh, c? ? ki?n b?ng vn b?n v? vi?c ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh trong th?i h?n l?y ? ki?n; tr??ng h?p h?t th?i h?n l?y ? ki?n m? kh?ng c? vn b?n tr? l?i th? ??c coi l? ?ng thu?n v?i n?i dung b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng;) Th?nh vi?n h?i ?ng th?m ?nh c? tr?ch nhi?m nghi?n c?u h? s? ? ngh? th?m ?nh, vi?t b?n nh?n x?t v? n?i dung th?m ?nh quy ?nh t?i kho?n 7 i?u n?y v? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? ? ki?n nh?n x?t, ?nh gi? c?a m?nh;e) C? quan th?m ?nh xem x?t, ?nh gi? v? t?ng h?p ? ki?n c?a c?c th?nh vi?n h?i ?ng th?m ?nh, ? ki?n c?a c? quan, t? ch?c c? li?n quan (n?u c?) ? l?m cn c? quy?t ?nh vi?c ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.4. Tr??ng h?p c?n thi?t, c? quan th?m ?nh t? ch?c kh?o s?t th?c t?, l?y ? ki?n c?a c? quan, t? ch?c v? chuy?n gia ? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.5. Trong th?i gian th?m ?nh, tr??ng h?p c? y?u c?u ch?nh s?a, b? sung b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, c? quan th?m ?nh c? tr?ch nhi?m th?ng b?o b?ng vn b?n cho ch? d? ?n ?u t? ? th?c hi?n.6. Th?i h?n th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ??c t?nh t? ng?y nh?n ??c ?y ? h? s? h?p l? v? ??c quy ?nh nh? sau:a) Kh?ng qu? 45 ng?y ?i v?i d? ?n ?u t? nh?m I quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 28 c?a Lu?t n?y;b) Kh?ng qu? 30 ng?y ?i v?i d? ?n ?u t? nh?m II quy ?nh t?i c?c i?m c, d,  v? e kho?n 4 i?u 28 c?a Lu?t n?y;c) Trong th?i h?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y, c? quan th?m ?nh c? tr?ch nhi?m th?ng b?o b?ng vn b?n cho ch? d? ?n ?u t? v? k?t qu? th?m ?nh. Th?i gian ch? d? ?n ?u t? ch?nh s?a, b? sung b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng theo y?u c?u c?a c? quan th?m ?nh v? th?i gian xem x?t, ra quy?t ?nh ph? duy?t quy ?nh t?i kho?n 9 i?u n?y kh?ng t?nh v?o th?i h?n th?m ?nh;d) Th?i h?n th?m ?nh quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y c? th? ??c k?o d?i theo quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.7. N?i dung th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng bao g?m:a) S? ph? h?p v?i Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng;b) S? ph? h?p c?a ph??ng ph?p ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng v? ph??ng ph?p kh?c ??c s? d?ng (n?u c?);c) S? ph? h?p v? vi?c nh?n d?ng, x?c ?nh h?ng m?c c?ng tr?nh v? ho?t ?ng c?a d? ?n ?u t? c? kh? nng t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng;d) S? ph? h?p c?a k?t qu? ?nh gi? hi?n tr?ng m?i tr??ng, a d?ng sinh h?c; nh?n d?ng ?i t??ng b? t?c ?ng, y?u t? nh?y c?m v? m?i tr??ng n?i th?c hi?n d? ?n ?u t?;) S? ph? h?p c?a k?t qu? nh?n d?ng, d? b?o c?c t?c ?ng ch?nh, ch?t th?i ph?t sinh t? d? ?n ?u t? ?n m?i tr??ng; d? b?o s? c? m?i tr??ng;e) S? ph? h?p, t?nh kh? thi c?a c?c c?ng tr?nh, bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng; ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng (n?u c?); ph??ng ?n b?i ho?n a d?ng sinh h?c (n?u c?); ph??ng ?n ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?;g) S? ph? h?p c?a ch??ng tr?nh qu?n l? v? gi?m s?t m?i tr??ng; t?nh ?y ?, kh? thi ?i v?i c?c cam k?t b?o v? m?i tr??ng c?a ch? d? ?n ?u t?.8. Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c t? ch?c th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t? v??t qu? kh? nng th?m ?nh trong n??c, c?n thu? t? v?n n??c ngo?i th?m ?nh. K?t qu? th?m ?nh h?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng c?a t? v?n n??c ngo?i l? c? s? ? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 35 c?a Lu?t n?y ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.9. Trong th?i h?n 20 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ? ??c ch?nh s?a, b? sung theo y?u c?u (n?u c?) c?a c? quan th?m ?nh, ng??i ?ng ?u c? quan th?m ?nh c? tr?ch nhi?m ra quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng; tr??ng h?p kh?ng ph? duy?t th? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n cho ch? d? ?n ?u t? v? n?u r? l? do.10. Vi?c g?i h? s? ? ngh? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, ti?p nh?n, gi?i quy?t v? th?ng b?o k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ??c th?c hi?n th?ng qua m?t trong c?c h?nh th?c g?i tr?c ti?p, qua ??ng b?u i?n ho?c b?n i?n t? th?ng qua h? th?ng d?ch v? c?ng tr?c tuy?n theo ? ngh? c?a ch? d? ?n ?u t?.11. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh chi ti?t v? t? ch?c v? ho?t ?ng c?a h?i ?ng th?m ?nh; c?ng khai danh s?ch h?i ?ng th?m ?nh; bi?u m?u vn b?n, t?i li?u c?a h? s? ? ngh? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng; th?i h?n l?y ? ki?n quy ?nh t?i i?m d kho?n 3 i?u n?y.i?n 35. Th?m quy?n th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t? ch?c th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ?i v?i c?c d? ?n ?u t? sau ?y, tr? d? ?n ?u t? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y:a) D? ?n ?u t? nh?m I quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 28 c?a Lu?t n?y;b) D? ?n ?u t? nh?m II quy ?nh t?i c?c i?m c, d,  v? e kho?n 4 i?u 28 c?a Lu?t n?y thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ho?c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? c?a Qu?c h?i, Th? t??ng Ch?nh ph?; d? ?n ?u t? n?m tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n; d? ?n ?u t? n?m tr?n v?ng bi?n ch?a x?c ?nh tr?ch nhi?m qu?n l? h?nh ch?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n c?p gi?y ph?p khai th?c kho?ng s?n, c?p gi?y ph?p khai th?c, s? d?ng t?i nguy?n n??c, c?p gi?y ph?p nh?n ch?m ? bi?n, quy?t ?nh giao khu v?c bi?n c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.2. B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an t? ch?c th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c b? m?t nh? n??c v? qu?c ph?ng, an ninh.3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t? tr?n ?a b?n, tr? ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y. B?, c? quan ngang B? c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? d? ?n ph?i th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, quy?t ?nh ?u t? c?a m?nh.i?u 36. Quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. Quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng l? m?t trong c?c cn c? ? c? quan c? th?m quy?n th?c hi?n c?c vi?c sau ?y:a) C?p, i?u ch?nh gi?y ph?p khai th?c kho?ng s?n ?i v?i d? ?n ?u t? khai th?c kho?ng s?n;b) Ph? duy?t k? ho?ch thm d?, k? ho?ch ph?t tri?n m? ?i v?i d? ?n ?u t? thm d?, khai th?c d?u kh?;c) Ph? duy?t b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ?i v?i d? ?n ?u t? theo ph??ng th?c ?i t?c c?ng t?;d) K?t lu?n th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ?i v?i d? ?n ?u t? x?y d?ng;) C?p gi?y ph?p m?i tr??ng;e) C?p gi?y ph?p nh?n ch?m ? bi?n; quy?t ?nh giao khu v?c bi?n;g) Quy?t ?nh ?u t? ?i v?i d? ?n ?u t? kh?ng thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d,  v? e kho?n n?y.2. Tr? d? ?n ?u t? li?n quan ?n b? m?t nh? n??c, c? quan th?m ?nh g?i quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng cho ch? d? ?n ?u t? v? c? quan c? li?n quan theo quy ?nh sau ?y:a) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng g?i ?n ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i th?c hi?n d? ?n ?u t? v? c? quan kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh g?i ?n c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i th?c hi?n d? ?n ?u t? v? Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t? c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ?i v?i d? ?n ?u t? th?c hi?n trong khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh g?i ?n B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i th?c hi?n d? ?n ?u t? v? Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t? c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ?i v?i d? ?n ?u t? th?c hi?n trong khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung.3. Tr??ng h?p c? thay ?i ch? d? ?n ?u t?, ch? d? ?n ?u t? m?i c? tr?ch nhi?m ti?p t?c th?c hi?n quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng v? th?ng b?o cho c? quan th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh.i?u 37. Tr?ch nhi?m c?a ch? d? ?n ?u t? sau khi c? quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. i?u ch?nh, b? sung n?i dung c?a d? ?n ?u t? v? b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng cho ph? h?p v?i n?i dung, y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng ??c n?u trong quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.2. Th?c hi?n ?y ? c?c n?i dung trong quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.3. C? vn b?n th?ng b?o k?t qu? ho?n th?nh c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng cho c? quan ? ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng tr??c khi ?a d? ?n v?o v?n h?nh ch?nh th?c ?i v?i tr??ng h?p d? ?n ?u t? kh?ng thu?c ?i t??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng.4. Trong qu? tr?nh chu?n b?, tri?n khai th?c hi?n d? ?n ?u t? tr??c khi v?n h?nh, tr??ng h?p c? thay ?i so v?i quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, ch? d? ?n ?u t? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t? khi c? m?t trong c?c thay ?i v? tng quy m?, c?ng su?t, c?ng ngh? s?n xu?t ho?c thay ?i kh?c l?m tng t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng;b) B?o c?o c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ? ??c xem x?t, ch?p thu?n trong qu? tr?nh c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c ?i t??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng trong tr??ng h?p thay ?i c?ng ngh? s?n xu?t, c?ng ngh? x? l? ch?t th?i, v? tr? x? tr?c ti?p n??c th?i sau x? l? v?o ngu?n n??c nh?ng kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y; b? sung ng?nh, ngh? thu h?t ?u t? v?o khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p;c) T? ?nh gi? t?c ?ng ?n m?i tr??ng, xem x?t, quy?t ?nh v? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t ?i v?i c?c thay ?i kh?c kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y; t?ch h?p trong b?o c?o ? xu?t c?p gi?y ph?p m?i tr??ng (n?u c?).5. C?ng khai b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ? ??c ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh theo quy ?nh t?i i?u 114 c?a Lu?t n?y, tr? c?c th?ng tin thu?c b? m?t nh? n??c, b? m?t c?a doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. Th?c hi?n y?u c?u kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 4 i?u n?y.i?u 38. Tr?ch nhi?m c?a c? quan th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng1. Ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? th?m ?nh v? quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.2. C?ng khai tr?n c?ng th?ng tin i?n t? quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, tr? c?c th?ng tin thu?c b? m?t nh? n??c, b? m?t c?a doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. X?y d?ng, t?ch h?p c? s? d? li?u v? ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng v?o c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia.M?c 4. GI?Y PH?P M?I TR??NGi?u 39. ?i t??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng1. D? ?n ?u t? nh?m I, nh?m II v? nh?m III c? ph?t sinh n??c th?i, b?i, kh? th?i x? ra m?i tr??ng ph?i ??c x? l? ho?c ph?t sinh ch?t th?i nguy h?i ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i khi i v?o v?n h?nh ch?nh th?c.2. D? ?n ?n t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh c? ti?u ch? v? m?i tr??ng nh? ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.3. ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y thu?c tr??ng h?p d? ?n ?u t? c?ng kh?n c?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng ??c mi?n gi?y ph?p m?i tr??ng.i?u 40. N?i dung gi?y ph?p m?i tr??ng1. N?i dung gi?y ph?p m?i tr??ng g?m th?ng tin chung v? d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p; n?i dung c?p ph?p m?i tr??ng; y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng; th?i h?n c?a gi?y ph?p m?i tr??ng; n?i dung kh?c (n?u c?).2. N?i dung c?p ph?p m?i tr??ng bao g?m:a) Ngu?n ph?t sinh n??c th?i; l?u l??ng x? n??c th?i t?i a; d?ng n??c th?i; c?c ch?t ? nhi?m v? gi? tr? gi?i h?n c?a c?c ch?t ? nhi?m theo d?ng n??c th?i; v? tr?, ph??ng th?c x? n??c th?i v? ngu?n ti?p nh?n n??c th?i;b) Ngu?n ph?t sinh kh? th?i; l?u l??ng x? kh? th?i t?i a; d?ng kh? th?i; c?c ch?t ? nhi?m v? gi? tr? gi?i h?n c?a c?c ch?t ? nhi?m theo d?ng kh? th?i; v? tr?, ph??ng th?c x? kh? th?i;c) Ngu?n ph?t sinh v? gi? tr? gi?i h?n ?i v?i ti?ng ?n, ? rung;d) C?ng tr?nh, h? th?ng thi?t b? x? l? ch?t th?i nguy h?i; m? ch?t th?i nguy h?i v? kh?i l??ng ??c ph?p x? l?, s? l??ng tr?m trung chuy?n ch?t th?i nguy h?i, ?a b?n ho?t ?ng ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i;) Lo?i, kh?i l??ng ph? li?u ??c ph?p nh?p kh?u ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? c? nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t3. Y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng bao g?m:a) C? c?ng tr?nh, bi?n ph?p thu gom, x? l? n??c th?i, kh? th?i, gi?m thi?u ti?ng ?n, ? rung ?p ?ng y?u c?u; tr??ng h?p x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i ph?i c? c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i ngu?n n??c c?ng tr?nh th?y l?i;b) C? bi?n ph?p, h? th?ng, c?ng tr?nh, thi?t b? l?u gi?, v?n chuy?n, trung chuy?n, s? ch?, x? l? ?p ?ng y?u c?u quy tr?nh k? thu?t v? qu?n l? ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i;c) C? kho, b?i l?u gi? ph? li?u ?p ?ng quy ?nh; h? th?ng thi?t b? t?i ch?; ph??ng ?n x? l? t?p ch?t; ph??ng ?n t?i xu?t ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? c? nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t;d) C? k? ho?ch qu?n l? v? gi?m s?t m?i tr??ng, k? ho?ch ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng; trang thi?t b?, c?ng tr?nh ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, quan tr?c m?i tr??ng;) Qu?n l? ch?t th?i r?n sinh ho?t, ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng, ch?t th?i nguy h?i; c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; b?i ho?n a d?ng sinh h?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) Y?u c?u kh?c v? b?o v? m?i tr??ng (n?u c?).4. Th?i h?n c?a gi?y ph?p m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) 07 nm ?i v?i d? ?n ?u t? nh?m I;b) 07 nm ?i v?i c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh c? ti?u ch? v? m?i tr??ng nh? d? ?n ?u t? nh?m I;c) 10 nm ?i v?i ?i t??ng kh?ng thu?c quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y;d) Th?i h?n c?a gi?y ph?p m?i tr??ng c? th? ng?n h?n th?i h?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n n?y theo ? ngh? c?a ch? d? ?n ?u t?, c? s?, ch? ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh h? t?ng khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p (sau ?y g?i chung l? ch? d? ?n ?u t?, c? s?).5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ban h?nh m?u gi?y ph?p m?i tr??ng.i?u 41. Th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ?i v?i c?c ?i t??ng sau ?y, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y:a) ?i t??ng quy ?nh t?i i?u 39 c?a Lu?t n?y ? ??c B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng;b) ?i t??ng quy ?nh t?i i?u 39 c?a Lu?t n?y n?m tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n ho?c n?m tr?n v?ng bi?n ch?a x?c ?nh tr?ch nhi?m qu?n l? h?nh ch?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; c? s? c? nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t, c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i.2. B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ?i v?i c?c d? ?n ?u t?, c? s? thu?c b? m?t nh? n??c v? qu?c ph?ng, an ninh.3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ?i v?i c?c ?i t??ng sau ?y, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y:a) D? ?n ?u t? nh?m II quy ?nh t?i i?u 39 c?a Lu?t n?y;b) D? ?n ?u t? nh?m III quy ?nh t?i i?u 39 c?a Lu?t n?y n?m tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p huy?n tr? l?n;c) ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 39 c?a Lu?t n?y ? ??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c B?, c? quan ngang B? ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.4. ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i i?u 39 c?a Lu?t n?y, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u n?y.i?u 42. Cn c? v? th?i i?m c?p gi?y ph?p m?i tr??ng1. Cn c? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng bao g?m:a) H? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 43 c?a Lu?t n?y;b) B?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh (n?u c?);c) Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, quy ho?ch t?nh, ph?n v?ng m?i tr??ng, kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng theo quy?t ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m e kho?n n?y;d) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng;) C?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, t?i nguy?n n??c v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;e) T?i th?i i?m c?p gi?y ph?p m?i tr??ng, tr??ng h?p Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia, quy ho?ch t?nh, ph?n v?ng m?i tr??ng, kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng ch?a ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh th? vi?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ??c th?c hi?n cn c? v?o c?c i?m a, b, d v?  kho?n n?y.2. Th?i i?m c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) D? ?n ?u t? thu?c ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng tr??c khi v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m c kho?n n?y;b) D? ?n ?u t? kh?ng thu?c ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng tr??c khi ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d v? g kho?n 1 i?u 36 c?a Lu?t n?y. Tr??ng h?p d? ?n ?u t? x?y d?ng kh?ng thu?c ?i t??ng ??c c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng th? ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng tr??c khi ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n c?p, i?u ch?nh gi?y ph?p x?y d?ng;c) ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 39 c?a Lu?t n?y ang v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, ch? d? ?n ?u t? ??c l?a ch?n ti?p t?c v?n h?nh th? nghi?m ? ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng sau khi k?t th?c v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i ho?c l?p h? s? ? ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng tr??c khi h?t th?i h?n v?n h?nh th? nghi?m. Ch? d? ?n ?u t? kh?ng ph?i v?n h?nh th? nghi?m l?i c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i nh?ng k?t qu? ho?n th?nh vi?c v?n h?nh th? nghi?m ph?i ??c b?o c?o, ?nh gi? theo quy ?nh t?i i?u 46 c?a Lu?t n?y;d) C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 39 c?a Lu?t n?y ? i v?o v?n h?nh ch?nh th?c tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng trong th?i h?n 36 th?ng k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, tr? tr??ng h?p ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y x?c nh?n ho?n th?nh c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng, gi?y ch?ng nh?n ?t ti?u chu?n m?i tr??ng, gi?y x?c nh?n ? i?u ki?n v? b?o v? m?i tr??ng trong nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t, gi?y ph?p x? l? ch?t th?i nguy h?i, gi?y ph?p x? n??c th?i v?o ngu?n n??c, gi?y ph?p x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i (sau ?y g?i chung l? gi?y ph?p m?i tr??ng th?nh ph?n). Gi?y ph?p m?i tr??ng th?nh ph?n ??c ti?p t?c s? d?ng nh? gi?y ph?p m?i tr??ng ?n h?t th?i h?n c?a gi?y ph?p m?i tr??ng th?nh ph?n ho?c ??c ti?p t?c s? d?ng trong th?i h?n 05 nm k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh trong tr??ng h?p gi?y ph?p m?i tr??ng th?nh ph?n kh?ng x?c ?nh th?i h?n.3. Tr??ng h?p d? ?n ?u t? ho?c c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p ??c th?c hi?n theo nhi?u giai o?n, c? nhi?u c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh th? gi?y ph?p m?i tr??ng c? th? c?p cho t?ng giai o?n, c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c? ph?t sinh ch?t th?i. Gi?y ph?p m?i tr??ng ??c c?p sau s? t?ch h?p n?i dung gi?y ph?p m?i tr??ng ??c c?p tr??c v?n c?n hi?u l?c.4. Gi?y ph?p m?i tr??ng l? cn c? ? th?c hi?n ho?t ?ng sau ?y:a) Th?c hi?n vi?c thanh tra, ki?m tra, gi?m s?t c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ?i v?i c?c ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p;b) Th?c hi?n tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng c?a ch? d? ?n ?u t?, c? s?.5. Tr??ng h?p c? thay ?i t?n d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p ho?c ch? d? ?n ?u t?, c? s? th? ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m ti?p t?c th?c hi?n gi?y ph?p m?i tr??ng v? th?ng b?o cho c? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng bi?t ? ??c c?p ?i gi?y ph?p.6. K? t? ng?y gi?y ph?p m?i tr??ng c? hi?u l?c, quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, gi?y ph?p m?i tr??ng th?nh ph?n h?t hi?u l?c.i?u 43. H? s?, tr?nh t?, th? t?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng1. H? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng;b) B?o c?o ? xu?t c?p gi?y ph?p m?i tr??ng;c) T?i li?u ph?p l? v? k? thu?t kh?c c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p.2. Tr?nh t?, th? t?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Ch? d? ?n ?u t?, c? s? g?i h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ?n c? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 41 c?a Lu?t n?y. H? s? ??c g?i tr?c ti?p ho?c qua ??ng b?u i?n ho?c b?n i?n t? th?ng qua h? th?ng d?ch v? c?ng tr?c tuy?n;b) C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m t? ch?c ti?p nh?n v? ki?m tra t?nh ?y ?, h?p l? c?a h? s?; c?ng khai n?i dung b?o c?o ? xu?t c?p gi?y ph?p m?i tr??ng, tr? th?ng tin thu?c b? m?t nh? n??c, b? m?t c?a doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; tham v?n ? ki?n c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan; ki?m tra th?c t? th?ng tin d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p; t? ch?c vi?c th?m ?nh, c?p gi?y ph?p m?i tr??ng.Quy tr?nh ti?p nh?n, gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh v? th?ng b?o k?t qu? ??c th?c hi?n tr?c ti?p, qua ??ng b?u i?n ho?c g?i b?n i?n t? th?ng qua h? th?ng d?ch v? c?ng tr?c tuy?n theo ? ngh? c?a ch? d? ?n ?u t?, c? s?;c) Tr??ng h?p d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? ho?t ?ng x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i, c? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ph?i l?y ? ki?n b?ng vn b?n v? ?t ??c s? ?ng thu?n c?a c? quan nh? n??c qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i ? tr??c khi c?p gi?y ph?p m?i tr??ng;d) Tr??ng h?p d? ?n ?u t?, c? s? n?m trong khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p, c? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ph?i l?y ? ki?n b?ng vn b?n c?a ch? ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh h? t?ng khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p ? tr??c khi c?p gi?y ph?p m?i tr??ng.3. Vi?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ??c th?c hi?n tr?n c? s? th?m ?nh b?o c?o ? xu?t c?p gi?y ph?p m?i tr??ng. C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng th?nh l?p h?i ?ng th?m ?nh, o?n ki?m tra theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.?i v?i d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? ho?t ?ng x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i, trong th?nh ph?n h?i ?ng th?m ?nh b?o c?o ? xu?t c?p gi?y ph?p m?i tr??ng, o?n ki?m tra ph?i c? ?i di?n c? quan nh? n??c qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i ?.C? quan nh? n??c qu?n l? c?ng tr?nh th?y l?i c? tr?ch nhi?m c? th?nh vi?n tham gia h?i ?ng th?m ?nh, o?n ki?m tra, c? ? ki?n b?ng vn b?n v? vi?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng trong th?i h?n l?y ? ki?n; tr??ng h?p h?t th?i h?n l?y ? ki?n m? kh?ng c? vn b?n tr? l?i th? ??c coi l? ?ng thu?n v?i vi?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng.4. Th?i h?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ??c t?nh t? ng?y nh?n ??c ?y ? h? s? h?p l? v? ??c quy ?nh nh? sau:a) Kh?ng qu? 45 ng?y ?i v?i gi?y ph?p m?i tr??ng thu?c th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an;b) Kh?ng qu? 30 ng?y ?i v?i gi?y ph?p m?i tr??ng thu?c th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n;c) C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c? th? quy ?nh th?i h?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ng?n h?n so v?i th?i h?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y ph? h?p v?i lo?i h?nh, quy m?, t?nh ch?t c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p.5. D? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p thu?c ?i t??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng c? ti?n h?nh c?ng vi?c b?c x? th? ngo?i vi?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y c?n ph?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nng l??ng nguy?n t?.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 44. C?p ?i, i?u ch?nh, c?p l?i, t??c quy?n s? d?ng, thu h?i gi?y ph?p m?i tr??ng1. Gi?y ph?p m?i tr??ng ??c c?p ?i trong tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 42 c?a Lu?t n?y nh?ng kh?ng thay ?i c?c n?i dung kh?c quy ?nh trong gi?y ph?p.2. Gi?y ph?p m?i tr??ng ??c xem x?t i?u ch?nh trong th?i h?n c?a gi?y ph?p khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Thay ?i n?i dung c?p ph?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 40 c?a Lu?t n?y theo ? ngh? c?a ch? d? ?n ?u t?, c? s? ho?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u n?y;b) D? ?n ?u t?, c? s? c? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i ho?c nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t sau khi k?t th?c qu? tr?nh v?n h?nh th? nghi?m ? ph? h?p v?i nng l?c ho?t ?ng th?c t?.3. Gi?y ph?p m?i tr??ng ??c c?p l?i tr?ng c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Gi?y ph?p h?t h?n;b) D? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? m?t trong c?c thay ?i v? t?ng quy m?, c?ng su?t, c?ng ngh? s?n xu?t ho?c thay ?i kh?c l?m tng t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng so v?i gi?y ph?p m?i tr??ng ? ??c c?p, tr? tr??ng h?p d? ?n ?u t? thay ?i thu?c ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng.4. T??c quy?n s? d?ng gi?y ph?p m?i tr??ng khi ch? d? ?n ?u t?, c? s? th?c hi?n h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh trong l)nh v?c b?o v? m?i tr??ng ?n m?c ph?i t??c quy?n s? d?ng gi?y ph?p m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh.5. Gi?y ph?p m?i tr??ng b? thu h?i trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Gi?y ph?p c?p kh?ng ?ng th?m quy?n;b) Gi?y ph?p c? n?i dung tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 45. Ph? th?m ?nh c?p gi?y ph?p m?i tr??ng1. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m n?p ph? th?m ?nh c?p, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p m?i tr??ng.2. B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh ch? ? thu, n?p, qu?n l? v? s? d?ng ph? th?m ?nh c?p, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p m?i tr??ng thu?c th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c?a c? quan nh? n??c ? trung ??ng.3. H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh ch? ? thu, n?p, qu?n l? v? s? d?ng ph? th?m ?nh c?p, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p m?i tr??ng thu?c th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 46. C?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng v? v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i c?a d? ?n ?u t? sau khi ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng1. C?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t? bao g?m:a) C?ng tr?nh x? l? ch?t th?i l? c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? n??c th?i, b?i, kh? th?i, ch?t th?i r?n v? ch?t th?i nguy h?i;b) C?ng tr?nh thu gom, l?u gi? ch?t th?i r?n l? c?ng tr?nh, thi?t b? thu gom, l?u gi? ch?t th?i r?n th?ng th??ng, ch?t th?i r?n y t?, ch?t th?i r?n nguy h?i ? ?p ?ng y?u c?u ph?n lo?i, thu gom, l?u gi?, t?i s? d?ng, t?i ch?, v?n chuy?n ch?t th?i r?n ?n ?a i?m x? l? ho?c t?i s? d?ng, t?i ch?;c) C?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng kh?c.2. Ch? d? ?n ?u t? c? c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y, sau khi ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng, ph?i th?c hi?n v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i ?ng th?i v?i qu? tr?nh v?n h?nh th? nghi?m to?n b? d? ?n ?u t? ho?c cho t?ng ph?n k? ?u t? c?a d? ?n (n?u c?) ho?c cho h?ng m?c c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i ?c l?p c?a d? ?n ? ?nh gi? s? ph? h?p v? ?p ?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng.3. Trong qu? tr?nh v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i, ch? d? ?n ?u t? ph?i tu?n th? y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo gi?y ph?p m?i tr??ng v? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.4. ?i v?i d? ?n ?u t? c? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i ho?c c? nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t, tr??c khi k?t th?c v?n h?nh th? nghi?m 45 ng?y, ch? d? ?n ?u t? ph?i g?i b?o c?o k?t qu? v?n h?nh th? nghi?m ?n c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c?a d? ?n. C? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m ki?m tra v? quy?t ?nh vi?c i?u ch?nh lo?i, kh?i l??ng ch?t th?i nguy h?i ??c ph?p x? l? ho?c kh?i l??ng ph? li?u ??c ph?p nh?p kh?u v? x? l? vi ph?m (n?u c?) theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 47. Quy?n, ngh)a v? c?a ch? d? ?n ?n t?, c? s? ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng1. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c? quy?n sau ?y:a) ??c th?c hi?n c?c n?i dung c?p ph?p m?i tr??ng quy ?nh trong gi?y ph?p m?i tr??ng;b) ? ngh? c?p ?i, i?u ch?nh, c?p l?i gi?y ph?p m?i tr??ng;c) Quy?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c? ngh)a v? sau ?y:a) Th?c hi?n ?ng, ?y ? c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng trong gi?y ph?p m?i tr??ng. Tr??ng h?p c? thay ?i so v?i n?i dung gi?y ph?p ? ??c c?p, ph?i b?o c?o c? quan c?p gi?y ph?p xem x?t, gi?i quy?t;b) N?p ph? th?m ?nh c?p, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p m?i tr??ng;c) Th?c hi?n ?ng quy ?nh v? v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i c?a d? ?n ?u t? theo quy ?nh t?i i?u 46 c?a Lu?t n?y;d) Ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, trung th?c c?a h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng;) C?ng khai gi?y ph?p m?i tr??ng, tr? c?c th?ng tin thu?c b? m?t nh? n??c, b? m?t c?a doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) Cung c?p c?c th?ng tin c? li?n quan theo y?u c?u c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng trong qu? tr?nh ki?m tra, thanh tra;g) Ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 48. Tr?ch nhi?m c?a c? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng1. Ti?p nh?n, ki?m tra, th?m ?nh, c?p gi?y ph?p m?i tr??ng; c?p ?i, i?u ch?nh, c?p l?i gi?y ph?p m?i tr??ng theo ? ngh? c?a ch? d? ?n ?u t?, c? s?; ch?u tr?ch nhi?m v? n?i dung c?a gi?y ph?p m?i tr??ng; qu?n l?, l?u gi? h? s?, d? li?u v? gi?y ph?p m?i tr??ng; ?nh ch? m?t ph?n ho?t ?ng g?y h?u qu? nghi?m tr?ng ho?c c? kh? nng th?c t? g?y h?u qu? nghi?m tr?ng ?i v?i m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p, thu h?i gi?y ph?p m?i tr??ng.2. C?ng khai tr?n c?ng th?ng tin i?n t? gi?y ph?p m?i tr??ng, tr? c?c th?ng tin thu?c b? m?t nh? n??c, b? m?t c?a doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. T? ch?c ki?m tra vi?c th?c hi?n n?i dung, y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Ti?p nh?n v? x? l? ki?n ngh? v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i n?i dung quy ?nh trong gi?y ph?p m?i tr??ng; h??ng d?n ch? d? ?n ?u t? v?n h?nh th? nghi?m c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i v? kh?c ph?c ? nhi?m, s? c? m?i tr??ng (n?u c?) trong qu? tr?nh v?n h?nh th? nghi?m.5. C? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng v?n h?nh, c?p nh?t, t?ch h?p d? li?u v? gi?y ph?p m?i tr??ng v?o h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng. Vi?c b?o c?o, chia s? th?ng tin, s? li?u, d? li?u v? gi?y ph?p m?i tr??ng ??c th?c hi?n li?n th?ng, tr?c tuy?n trong h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia.i?u 49. ng k? m?i tr??ng1. ?i t??ng ph?i ng k? m?i tr??ng bao g?m:a) D? ?n ?u t? c? ph?t sinh ch?t th?i kh?ng thu?c ?i t??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng;b) C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh c? ph?t sinh ch?t th?i kh?ng thu?c ?i t??ng ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng.2. ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ??c mi?n ng k? m?i tr??ng bao g?m:a) D? ?n ?u t?, c? s? thu?c b? m?t nh? n??c v? qu?c ph?ng, an ninh;b) D? ?n ?u t? khi i v?o v?n h?nh v? c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? kh?ng ph?t sinh ch?t th?i ho?c ch? ph?t sinh ch?t th?i v?i kh?i l??ng nh?, ??c x? l? b?ng c?ng tr?nh x? l? t?i ch? ho?c ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ch?nh quy?n ?a ph??ng;c) ?i t??ng kh?c.3. ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n tr?c ti?p, qua ??ng b?u i?n ho?c nh?n b?n i?n t? th?ng qua h? th?ng d?ch v? c?ng tr?c tuy?n ng k? m?i tr??ng c?a ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p x? tr? l?n, ch? d? ?n ?u t?, c? s? ??c quy?n ch?n ?y ban nh?n d?n c?p x? ? ng k? m?i tr??ng.4. N?i dung ng k? m?i tr??ng bao g?m:a) Th?ng tin chung v? d? ?n ?u t?, c? s?;b) Lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?; c?ng ngh?, c?ng su?t, s?n ph?m; nguy?n li?u, nhi?n li?u, h?a ch?t s? d?ng (n?u c?);c) Lo?i v? kh?i l??ng ch?t th?i ph?t sinh;d) Ph??ng ?n thu gom, qu?n l? v? x? l? ch?t th?i theo quy ?nh;) Cam k?t th?c hi?n c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng.5. Trong qu? tr?nh ho?t ?ng, n?u d? ?n ?u t?, c? s? c? thay ?i v? n?i dung ? ng k?, ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m ng k? m?i tr??ng l?i tr??c khi th?c hi?n c?c thay ?i ?.Tr??ng h?p vi?c thay ?i quy m?, t?nh ch?t c?a d? ?n ?u t?, c? s? thu?c ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ho?c ph?i c? gi?y ph?p m?i tr??ng, ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m th?c hi?n quy ?nh v? ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng v? gi?y ph?p m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.6. Th?i i?m ng k? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) D? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y v? thu?c ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ph?i ng k? m?i tr??ng tr??c khi v?n h?nh ch?nh th?c;b) D? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y nh?ng kh?ng thu?c ?i t??ng ph?i th?c hi?n ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ph?i ng k? m?i tr??ng tr??c khi c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p x?y d?ng ?i v?i tr??ng h?p ph?i c? gi?y ph?p x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng ho?c tr??c khi x? ch?t th?i ra m?i tr??ng ?i v?i tr??ng h?p kh?ng ph?i c? gi?y ph?p x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng;c) C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y ph?i ng k? m?i tr??ng trong th?i h?n 24 th?ng k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh.7. ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ti?p nh?n ng k? m?i tr??ng;b) Ki?m tra v? x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a t? ch?c, c? nh?n ng k? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) H??ng d?n v? gi?i quy?t ki?n ngh? v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i n?i dung ? ??c t? ch?c, c? nh?n ng k? m?i tr??ng;d) C?p nh?t d? li?u v? ng k? m?i tr??ng v?o h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia.8. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?m b v? i?m c kho?n 2 i?u n?y.9. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh m?u ng k? m?i tr??ng v? h??ng d?n vi?c ti?p nh?n ng k? m?i tr??ng.Ch??ng VB?O V? M?I TR??NG TRONG HO?T ?NG S?N XU?T, KINH DOANH, D?CH V?; ? TH? V? N?NG TH?N; TRONG M?T S? L(NH V?CM?c 1. B?O V? M?I TR??NG TRONG HO?T ?NG S?N XU?T, KINH DOANH, D?CH V?i?u 50. B?o v? m?i tr??ng ?i v?i khu kinh t?1. Khu kinh t? ph?i c? h? t?ng b?o v? m?i tr??ng bao g?m:a) H? th?ng thu gom, l?u gi? ch?t th?i r?n;b) H? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a;c) H? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i b?o ?m n??c th?i sau x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng; h? th?ng quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c ?i v?i tr??ng h?p khu kinh t? c? h? th?ng x? l? n??c th?i t?p trung ph?i quan tr?c t? ?ng, li?n t?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;d) Di?n t?ch c?y xanh b?o ?m t? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. Ban qu?n l? khu kinh t? ph?i c? b? ph?n chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng, c? nh?n s? ph? tr?ch v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?o t?o chuy?n ng?nh m?i tr??ng ho?c l)nh v?c chuy?n m?n ph? h?p v?i c?ng vi?c ??c ?m nhi?m.3. Ban qu?n l? khu kinh t? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ki?m tra, gi?m s?t vi?c ?u t? x?y d?ng h? t?ng b?o v? m?i tr??ng c?c khu ch?c nng s?n xu?t c?ng nghi?p trong khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, c?p gi?y ph?p m?i tr??ng, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng v? th?c hi?n c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng kh?c trong khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) T? ch?c ki?m tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p trong khu kinh t? theo k? ho?ch ? ??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t;d) Ph?t hi?n k?p th?i vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a t? ch?c, c? nh?n v? ki?n ngh? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng kh?c do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?y quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) B?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;g) Tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 51. B?o v? m?i tr??ng ?i v?i khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung1. Khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung ph?i c? h? t?ng b?o v? m?i tr??ng bao g?m:a) H? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a; h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung b?o ?m n??c th?i sau x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;b) C?ng tr?nh, thi?t b? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ?i v?i n??c th?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) H? th?ng quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c ?i v?i h? th?ng x? l? n??c th?i t?p trung theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;d) Di?n t?ch c?y xanh b?o ?m t? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ph?i c? b? ph?n chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng, c? nh?n s? ph? tr?ch v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?o t?o chuy?n ng?nh m?i tr??ng ho?c l)nh v?c chuy?n m?n ph? h?p v?i c?ng vi?c ??c ?m nhi?m.3. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ki?m tra, gi?m s?t vi?c ?u t? x?y d?ng h? t?ng b?o v? m?i tr??ng c?a khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, c?p gi?y ph?p m?i tr??ng, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng v? th?c hi?n c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng kh?c c?a khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) T? ch?c ki?m tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c c? s? trong khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Ph?t hi?n k?p th?i vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a t? ch?c, c? nh?n v? ki?n ngh? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) B?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) Th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng kh?c do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?y quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;g) Tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Ch? ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh h? t?ng khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) ?p ?ng y?u c?u quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) B? tr? khu v?c ch?c nng, c?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? ph? h?p v?i y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;c) ?u t? h? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a ri?ng bi?t v?i h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung;d) Thu gom, ?u n?i n??c th?i c?a c?c c? s? trong khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung;) Y?u c?u c? s? ang x? n??c th?i sau x? l? v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a ph?i ch?m d?t vi?c x? n??c th?i sau x? l? v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a trong th?i h?n 24 th?ng k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh;e) B? tr? nh?n s? ph? tr?ch v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?o t?o chuy?n ng?nh m?i tr??ng ho?c l)nh v?c chuy?n m?n ph? h?p v?i c?ng vi?c ??c ?m nhi?m;g) Ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t? c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng t? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; ph?i h?p t? ch?c ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c? s? trong khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;h) T? ch?c ki?m tra vi?c th?c hi?n cam k?t v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i ch? d? ?n ?u t?, c? s? khi ng k? ?u t? v?o khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung;i) Ph?t hi?n k?p th?i vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a t? ch?c, c? nh?n v? ki?n ngh? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;k) Ban h?nh quy ch? v? b?o v? m?i tr??ng c?a khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung ph? h?p y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;i) Th?c hi?n quan tr?c m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;m) L?p b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung g?i c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh, c? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng v? Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t? c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;n) Tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) H? tr? ?u t? x?y d?ng v? v?n h?nh c?ng tr?nh h? t?ng b?o v? m?i tr??ng t?i c?c khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung do Nh? n??c ?u t? tr?n ?a b?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Ch? ?o c? quan chuy?n m?n, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t? c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng th?c hi?n quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung;c) Ban h?nh quy ?nh khuy?n kh?ch, t? ch?c th?c hi?n x? h?i h?a ?u t? x?y d?ng, kinh doanh v? v?n h?nh c?ng tr?nh h? t?ng b?o v? m?i tr??ng t?i c?c khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung;d) Tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 52. B?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?m c?ng nghi?p1. C?m c?ng nghi?p ph?i c? h? t?ng b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 51 c?a Lu?t n?y.2. C?m c?ng nghi?p ang ho?t ?ng ph?i ?p ?ng c?c y?u c?u sau ?y:a) Ho?n th?nh c?ng tr?nh h? t?ng b?o v? m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 51 c?a Lu?t n?y trong th?i h?n 24 th?ng k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh;b) C?c tr??ng h?p ? ??c mi?n tr? ?u n?i v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung ph?i b?o ?m n??c th?i sau x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng tr??c khi x? ra m?i tr??ng; c? ph??ng ?n ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ?i v?i n??c th?i v? c? h? th?ng quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ch? ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh h? t?ng c?m c?ng nghi?p c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) ?p ?ng y?u c?u quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) ?u t? x?y d?ng v? qu?n l?, v?n h?nh c?ng tr?nh h? t?ng b?o v? m?i tr??ng c?m c?ng nghi?p theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;c) Kh?ng ti?p nh?n th?m ho?c n?ng c?ng su?t d? ?n ?u t? c? ph?t sinh n??c th?i trong c?m c?ng nghi?p khi ch?a c? h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung;d) Thu gom, ?u n?i n??c th?i c?a c?c c? s? trong c?m c?ng nghi?p v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung;) Y?u c?u c? s? ang x? n??c th?i sau x? l? v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a ph?i ch?m d?t vi?c x? n??c th?i sau x? l? v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a trong th?i h?n 24 th?ng k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh;e) B? tr? ?t nh?t m?t nh?n s? ph? tr?ch v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?o t?o chuy?n ng?nh m?i tr??ng ho?c l)nh v?c chuy?n m?n ph? h?p v?i c?ng vi?c ??c ?m nhi?m;g) Ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng t? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; ph?i h?p ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c c? s? trong c?m c?ng nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;h) T? ch?c ki?m tra vi?c th?c hi?n cam k?t v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i ch? d? ?n ?u t?, c? s? khi ng k? ?u t? v?o c?m c?ng nghi?p;i) Ph?t hi?n k?p th?i vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a t? ch?c, c? nh?n v? ki?n ngh? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;k) Ban h?nh quy ch? v? b?o v? m?i tr??ng c?m c?ng nghi?p ph? h?p v?i y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;l) L?p b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a c?m c?ng nghi?p g?i c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh, c? quan c?p gi?y ph?p m?i tr??ng v? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;m) Tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Vi?c khuy?n kh?ch x? h?i h?a, ?u ?i, h? tr? t? ch?c, c? nh?n tham gia ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh h? t?ng b?o v? m?i tr??ng c?m c?ng nghi?p ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr?n ?a b?n.5. ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) ?u t? x?y d?ng, qu?n l? v? v?n h?nh c?ng tr?nh h? t?ng b?o v? m?i tr??ng c?m c?ng nghi?p trong tr??ng h?p kh?ng c? ch? ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh h? t?ng c?m c?ng nghi?p;b) L?p danh m?c c?c c?m c?ng nghi?p kh?ng c? h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung tr?n ?a b?n v? b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;c) Tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ch? ?o c? quan chuy?n m?n, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ?y ban nh?n d?n c?p x? th?c hi?n quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?m c?ng nghi?p;b) Ban h?nh quy ?nh khuy?n kh?ch, t? ch?c th?c hi?n x? h?i h?a ?u t? x?y d?ng, kinh doanh v? v?n h?nh c?ng tr?nh h? t?ng b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?m c?ng nghi?p;c) Ban h?nh l? tr?nh di d?i d?n c? sinh s?ng (n?u c?) ra kh?i c?m c?ng nghi?p.i?u 53. B?o v? m?i tr??ng ?i v?i c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?1. C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Thu gom, x? l? n??c th?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng. Tr??ng h?p c? s? ho?t ?ng trong c?m c?ng nghi?p, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung ho?c trong khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ? c? h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung, ch? c? s? ph?i th?c hi?n vi?c ?u n?i n??c th?i v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung theo quy ?nh c?a ch? ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh h? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung ?, tr? tr??ng h?p c? s? ? ??c mi?n tr? ?u n?i n??c th?i tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh;b) C? s? ho?t ?ng trong c?m c?ng nghi?p, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung ang x? n??c th?i sau x? l? v?o h? th?ng thu gom, tho?t n??c m?a th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?m  kho?n 4 i?u 51 v? i?m  kho?n 3 i?u 52 c?a Lu?t n?y;c) Thu gom, ph?n lo?i, l?u gi?, t?i s? d?ng, t?i ch?, x? l? ch?t th?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;d) Gi?m thi?u, thu gom, x? l? b?i, kh? th?i, m?i kh? ch?u; b?o ?m kh?ng ? r? r?, ph?t t?n kh? ?c h?i ra m?i tr??ng; ki?m so?t ti?ng ?n, ? rung, ?nh s?ng, b?c x? nhi?t;) B?o ?m ngu?n l?c, trang thi?t b? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng;e) C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 111 v? kho?n 2 i?u 112 c?a Lu?t n?y ph?i b? tr? nh?n s? ph? tr?ch v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?o t?o chuy?n ng?nh m?i tr??ng ho?c l)nh v?c chuy?n m?n ph? h?p; ph?i c? h? th?ng qu?n l? m?i tr??ng theo ti?u chu?n qu?c gia TCVN ISO 14001 ho?c ti?u chu?n qu?c t? ISO 14001 ??c ch?ng nh?n;g) Th?c hi?n quan tr?c n??c th?i, b?i, kh? th?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? v? kho t?ng thu?c c?c tr??ng h?p sau ?y ph?i c? kho?ng c?ch an to?n v? m?i tr??ng ?i v?i khu d?n c?:a) C? ch?t d? ch?y, d? n?;b) C? ch?t ph?ng x?, ch?t th?i ph?ng x? ho?c thi?t b? b?c x?;c) C? ch?t ?c h?i ?i v?i ng??i v? sinh v?t;d) C? nguy c? ph?t t?n b?i, m?i kh? ch?u, ti?ng ?n t?c ?ng x?u ?n s?c kh?e con ng??i;) C? nguy c? g?y ? nhi?m ngu?n n??c.3. C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? quy m? h? gia ?nh, c? nh?n c? ph?t sinh n??c th?i, kh? th?i ph?i c? c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? ch?t th?i t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng ho?c theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 2 i?u n?y.5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n k? thu?t, ?nh gi? s? ph? h?p ?i v?i c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? ch?t th?i t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh l? tr?nh th?c hi?n ?i v?i c? s? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ang ho?t ?ng tr?n ?a b?n kh?ng ?p ?ng kho?ng c?ch an to?n v? m?i tr??ng.i?u 54. Tr?ch nhi?m t?i ch? c?a t? ch?c, c? nh?n s?n xu?t, nh?p kh?u1. T? ch?c, c? nh?n s?n xu?t, ,nh?p kh?u s?n ph?m, bao b? c? gi? tr? t?i ch? ph?i th?c hi?n t?i ch? theo t? l? v? quy c?ch t?i ch? b?t bu?c, tr? c?c s?n ph?m, bao b? xu?t kh?u ho?c t?m nh?p, t?i xu?t ho?c s?n xu?t, nh?p kh?u cho m?c ?ch nghi?n c?u, h?c t?p, th? nghi?m.2. T? ch?c, c? nh?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ??c l?a ch?n th?c hi?n t?i ch? s?n ph?m, bao b? theo m?t trong c?c h?nh th?c sau ?y:a) T? ch?c t?i ch? s?n ph?m, bao b?;b) ?ng g?p t?i ch?nh v?o Qu? B?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam ? h? tr? t?i ch? s?n ph?m, bao b?.3. T? ch?c, c? nh?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i ng k? k? ho?ch t?i ch? v? b?o c?o k?t qu? t?i ch? h?ng nm ?n B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u n?y.4. Vi?c ?ng g?p, s? d?ng ?ng g?p t?i ch?nh h? tr? t?i ch? s?n ph?m, bao b? quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u n?y ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) M?c ?ng g?p t?i ch?nh v? m?c kinh ph? h? tr? t?i ch? ??c x?c ?nh theo kh?i l??ng ho?c ?n v? s?n ph?m, bao b?;b) ?ng g?p t?i ch?nh ??c s? d?ng ? h? tr? cho ho?t ?ng t?i ch? s?n ph?m, bao b? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;c) Vi?c ti?p nh?n, s? d?ng ?ng g?p t?i ch?nh ph?i c?ng khai, minh b?ch, ?ng m?c ?ch theo quy ?nh c?a ph?p lu?t5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? l? tr?nh th?c hi?n i?u n?y.i?u 55. Tr?ch nhi?m thu gom, x? l? ch?t th?i c?a t? ch?c, c? nh?n s?n xu?t, nh?p kh?u1. T? ch?c, c? nh?n s?n xu?t, nh?p kh?u s?n ph?m, bao b? ch?a ch?t ?c h?i, kh? c? kh? nng t?i ch? ho?c g?y kh? khn cho thu gom, x? l? ph?i ?ng g?p t?i ch?nh ? h? tr? c?c ho?t ?ng quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y, tr? s?n ph?m xu?t kh?u ho?c t?m nh?p, t?i xu?t ho?c s?n xu?t, nh?p kh?u cho m?c ?ch nghi?n c?u, h?c t?p, th? nghi?m.2. T? ch?c, c? nh?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ?ng g?p t?i ch?nh, v?o Qu? B?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam; m?c ?ng g?p t?i ch?nh ??c x?c ?nh theo kh?i l??ng ho?c ?n v? s?n ph?m, bao b?.3. C?c ho?t ?ng ??c h? tr? t? Qu? B?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam ph?c v? ho?t ?ng x? l? ch?t th?i bao g?m:a) Thu gom, v?n chuy?n, x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?t sinh t? h? gia ?nh, c? nh?n;b) Nghi?n c?u, ph?t tri?n c?ng ngh?, k? thu?t, s?ng ki?n x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t;c) Thu gom, v?n chuy?n, x? l? bao b? ch?a thu?c b?o v? th?c v?t.4. Vi?c ti?p nh?n, s? d?ng ?ng g?p t?i ch?nh ph?i c?ng khai, minh b?ch, ?ng m?c ?ch theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?n 56. B?o v? m?i tr??ng l?ng ngh?1. L?ng ngh? ph?i c? ph??ng ?n b?o v? m?i tr??ng, c? t? ch?c t? qu?n v? b?o v? m?i tr??ng v? h? t?ng b?o v? m?i tr??ng. H? t?ng b?o v? m?i tr??ng c?a l?ng ngh? bao g?m:a) C? h? th?ng thu gom n??c th?i, n??c m?a b?o ?m nhu c?u ti?u tho?t n??c c?a l?ng ngh?;b) H? th?ng thu gom, tho?t n??c v? x? l? n??c th?i t?p trung (n?u c?) b?o ?m n??c th?i sau x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;c) C? i?m t?p k?t ch?t th?i r?n ?p ?ng y?u c?u k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng; khu x? l? ch?t th?i r?n (n?u c?) b?o ?m quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i r?n ho?c c? ph??ng ?n v?n chuy?n ch?t th?i r?n ?n khu x? l? ch?t th?i r?n n?m ngo?i ?a b?n.2. C? s?, h? gia ?nh s?n xu?t trong l?ng ngh? ph?i x?y d?ng v? th?c hi?n bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; th?c hi?n bi?n ph?p gi?m thi?u ti?ng ?n, ? rung, ?nh s?ng, b?i, b?c x? nhi?t, kh? th?i, n??c th?i v? x? l? ? nhi?m t?i ch?; thu gom, ph?n lo?i, l?u gi?, x? l? ch?t th?i r?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. C? s?, h? gia ?nh s?n xu?t thu?c ng?nh, ngh? kh?ng khuy?n kh?ch ph?t tri?n t?i l?ng ngh? c? tr?ch nhi?m th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y v? tu?n th? k? ho?ch di d?i, chuy?n ?i ng?nh, ngh? s?n xu?t theo quy ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.4. ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) L?p, tri?n khai th?c hi?n ph??ng ?n b?o v? m?i tr??ng cho l?ng ngh? tr?n ?a b?n;b) H??ng d?n ho?t ?ng c?a t? ch?c t? qu?n v? b?o v? m?i tr??ng l?ng ngh?.5. ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T?ng h?p nhu c?u ng?n s?ch cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng l?ng ngh?;b) Ch? ?o, tri?n khai th?c hi?n c?c m? h?nh b?o v? m?i tr??ng l?ng ngh?; ?u t? x?y d?ng v? t? ch?c v?n h?nh c?c m? h?nh thu gom, x? l? ch?t th?i r?n, h? th?ng x? l? n??c th?i t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng do Nh? n??c ?u t? t? ngu?n kinh ph? ?u t? x?y d?ng, ngu?n chi s? nghi?p m?i tr??ng v? kho?n ?ng g?p c?a t? ch?c, c? nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Quy ho?ch, x?y d?ng, c?i t?o v? ph?t tri?n l?ng ngh?, c?m c?ng nghi?p l?ng ngh? g?n v?i b?o v? m?i tr??ng;b) B? tr? ng?n s?ch cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng l?ng ngh?;c) Ch? ?o, t? ch?c ?nh gi? m?c ? ? nhi?m v? x? l? ? nhi?m m?i tr??ng l?ng ngh? tr?n ?a b?n;d) Ch? ?o x?y d?ng h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i; khu t?p k?t, x? l? ch?t th?i r?n th?ng th??ng, ch?t th?i nguy h?i cho l?ng ngh?;) C? k? ho?ch di d?i c? s? g?y ? nhi?m m?i tr??ng nghi?m tr?ng, g?y ? nhi?m m?i tr??ng k?o d?i ra kh?i khu d?n c?, l?ng ngh?.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. B?O V? M?I TR??NG ? TH? V? N?NG TH?Ni?u 57. B?o v? m?i tr??ng khu ? th?, khu d?n c?1. B?o v? m?i tr??ng khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ph?i th?c hi?n theo nguy?n t?c ph?t tri?n b?n v?ng g?n v?i vi?c duy tr? c?c y?u t? t? nhi?n, vn h?a, l?ch s? v? b?o ?m t? l? kh?ng, gian xanh, y?u c?u v? c?nh quan, v? sinh m?i tr??ng theo quy ho?ch.2. Khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ph?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng bao g?m:a) M?ng l??i c?p, tho?t n??c, c?ng tr?nh v? sinh n?i c?ng c?ng ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng; h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i ?ng b?, ph? h?p v?i quy ho?ch ? ??c ph? duy?t; tr??ng h?p khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ? h?nh th?nh tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh m? kh?ng b? tr? ??c qu? ?t x?y d?ng h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i th? th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?m c kho?n 5 i?u 86 c?a Lu?t n?y;b) Thi?t b?, ph??ng ti?n, ?a i?m ? ph?n lo?i t?i ngu?n, thu gom, l?u gi? ch?t th?i r?n sinh ho?t ph? h?p v?i l??ng, lo?i ch?t th?i ph?t sinh t? h? gia ?nh, c? nh?n trong khu ? th?, khu d?n c? t?p trung;c) C? di?n t?ch c?y xanh, m?t n??c, kh?ng gian tho?ng trong khu ? th?, khu d?n c? t?p trung theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. C?ng vi?n, v??n hoa, c?y xanh, m?t n??c, ??ng giao th?ng c?ng c?ng, h? sinh th?i t? nhi?n ph?i ??c b?o v?, gi? g?n, t?n t?o, ?p ?ng y?u c?u v? m? quan, b?o v? m?i tr??ng v? kh?ng ??c l?n chi?m, san l?p, s? d?ng sai m?c ?ch.4. Khu d?n c?, c?m d?n c? ph?n t?n ph?i c? ?a i?m l?u gi? t?m th?i ch?t th?i r?n sinh ho?t b?o ?m kh?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng tr??c khi v?n chuy?n ?n ?a i?m x? l? theo quy ?nh.5. Ch? d? ?n ?u t? khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ph?i th?c hi?n y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3 v? 4 i?u n?y.i?u 58. B?o v? m?i tr??ng n?ng th?n1. Y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng n?ng th?n ??c quy ?nh nh? sau:a) T? ch?c, h? gia ?nh, c? nh?n c? ho?t ?ng s?n xu?t ti?u th? c?ng nghi?p, n?ng nghi?p, ch? bi?n ph?i ph? h?p v?i quy ho?ch, tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, b?o ?m kh?ng ?nh h??ng ?n ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh; ch?t th?i ph?i ??c thu gom, t?i s? d?ng, x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;b) C?m d?n c? n?ng th?n ph?i c? h? th?ng tho?t n??c v? bi?n ph?p x? l? n??c th?i ph? h?p; i?m t?p k?t ch?t th?i ph?i ??c b? tr? h?p l?; kh?ng chn, th? ?ng v?t nu?i g?y m?t v? sinh n?i c?ng c?ng; khuy?n kh?ch ho?t ?ng t? qu?n v? b?o v? m?i tr??ng;c) C?nh quan, c?y xanh, ao h?, h? sinh th?i n??c m?t; ngu?n n??c ph?i ??c gi? g?n, b?o v?, ph?c h?i v? c?i t?o;d) Ch?t th?i ph?t sinh tr?n ?a b?n n?ng th?n ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ch?t th?i sinh ho?t h?u c?, ch?t th?i t? chn nu?i, ch? bi?n v? ph? ph?m n?ng nghi?p ph?i ??c thu h?i, t?i s? d?ng ho?c l?m nguy?n li?u s?n xu?t;) Ch?t l??ng m?i tr??ng n?ng th?n ph?i ??c theo d?i, ?nh gi?; khu v?c ? nhi?m ph?i ??c x?c ?nh, khoanh v?ng, x? l?, c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng v? th?c hi?n bi?n ph?p c?i thi?n, n?ng cao ch?t l??ng m?i tr??ng.2. Tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng n?ng th?n ??c quy ?nh nh? sau:a) ?y ban nh?n d?n c?p x? t? ch?c th?ng k? v? qu?n l? c?c lo?i ch?t th?i sinh ho?t, n?ng nghi?p, ti?u th? c?ng nghi?p ph?t sinh tr?n ?a b?n; t? ch?c ho?t ?ng gi? g?n v? sinh, c?i t?o c?nh quan n?ng th?n; quy ?nh v? ho?t ?ng t? qu?n v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n n?ng th?n;b) ?y ban nh?n d?n c?p huy?n qu?n l? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? b?o ?m tu?n th? quy ?nh v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ho?ch ??c ph? duy?t; qu?n l? c?ng t?c thu gom v? x? l? ch?t th?i quy m? c?p huy?n; ?u t?, n?ng c?p h? th?ng tho?t n??c v? x? l? n??c th?i, thu gom v? x? l? ch?t th?i r?n khu v?c n?ng th?n; t? ch?c theo d?i, ?nh gi? di?n bi?n ch?t l??ng m?i tr??ng; khoanh v?ng, x? l?, c?i t?o, ph?c h?i v? c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng t?i c?c i?m, khu v?c ? nhi?m tr?n ?a b?n n?ng th?n;c) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? ?o, b? tr? ngu?n l?c th?c hi?n n?i dung v? b?o v? m?i tr??ng n?ng th?n; ch? ?o, t? ch?c vi?c x? l? c?c lo?i ch?t th?i ph?t sinh tr?n ?a b?n n?ng th?n; ban h?nh, h??ng d?n ?p d?ng c? ch?, ch?nh s?ch ?u ?i, h? tr? cho ho?t ?ng x? l? ch?t th?i, x?y d?ng c?nh quan, b?o v? m?i tr??ng n?ng th?n;d) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n h??ng d?n tri?n khai th?c hi?n n?i dung, ti?u ch? v? b?o v? m?i tr??ng n?ng th?n, bi?n ph?p thu gom v? x? l? ch?t th?i ph? h?p, theo d?i di?n bi?n ch?t l??ng m?i tr??ng, kh?c ph?c ? nhi?m, c?i t?o v? ph?c h?i ch?t l??ng m?i tr??ng n?ng th?n;) B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n h??ng d?n vi?c thu gom, x? l? ch?t th?i chn nu?i, ph? ph?m n?ng nghi?p t?i s? d?ng cho m?c ?ch kh?c; ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng x?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n, c? ch?, ch?nh s?ch ph?t tri?n n?ng th?n g?n v?i m?c ti?u b?o v? m?i tr??ng v? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u;e) Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh ti?u ch? v? b?o v? m?i tr??ng trong x?y d?ng v? ph?t tri?n n?ng th?n.i?u 59. B?o v? m?i tr??ng n?i c?ng c?ng1. C? quan, t? ch?c, h? gia ?nh, c? nh?n c? tr?ch nhi?m th?c hi?n quy ?nh v? b?o v? m?i tr??ng v? gi? g?n v? sinh n?i c?ng c?ng; ph?n lo?i, chuy?n r?c th?i v?o t?ng lo?i th?ng ch?a r?c c?ng c?ng ho?c ?ng n?i quy ?nh t?p trung r?c th?i; kh?ng ? v?t nu?i g?y m?t v? sinh n?i c?ng c?ng.2. T? ch?c, c? nh?n qu?n l? c?ng vi?n, khu vui ch?i, gi?i tr?, khu kinh doanh, d?ch v? t?p trung, ch?, nh? ga, b?n xe, b?n t?u, b?n c?ng, b?n ph? v? khu v?c c?ng c?ng kh?c c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) B? tr? nh?n l?c thu gom ch?t th?i, l?m v? sinh m?i tr??ng trong ph?m vi qu?n l?; c? nh?n s?, t? ho?c ?i b?o v? m?i tr??ng ? ki?m tra, gi?m s?t;b) X?y d?ng, l?p ?t c?ng tr?nh v? sinh c?ng c?ng, c?ng tr?nh x? l? n??c th?i t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng; c? ph??ng ti?n, thi?t b? thu gom, qu?n l?, x? l? ch?t th?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;c) Ban h?nh, ni?m y?t c?ng khai v? t? ch?c th?c hi?n quy ?nh, quy ch? v? gi? g?n v? sinh, b?o v? m?i tr??ng n?i c?ng c?ng thu?c ph?m vi qu?n l?;) Ph?t hi?n k?p th?i vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a t? ch?c, c? nh?n v? ki?n ngh? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. C? quan th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng, c?p gi?y ph?p x?y d?ng ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng c? tr?ch nhi?m l?y ? ki?n c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng v? c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? n??c th?i t?i ch?, thi?t b? thu gom v? l?u ch?a t?m th?i ch?t th?i trong qu? tr?nh th?m ?nh, c?p gi?y ph?p x?y d?ng theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 60. B?o v? m?i tr??ng ?i v?i h? gia ?nh, c? nh?n1. H? gia ?nh, c? nh?n c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Gi?m thi?u, ph?n lo?i ch?t th?i r?n sinh ho?t t?i ngu?n, thu gom v? chuy?n r?c th?i sinh ho?t ? ??c ph?n lo?i ?n ?ng n?i quy ?nh;b) Gi?m thi?u, x? l? v? x? n??c th?i sinh ho?t ?ng n?i quy ?nh; kh?ng ? v?t nu?i g?y m?t v? sinh trong khu d?n c?;c) Kh?ng ph?t t?n kh? th?i, g?y ti?ng ?n, ? rung v? t?c ?ng kh?c g?y ? nhi?m m?i tr??ng, ?nh h??ng x?u ?n c?ng ?ng d?n c? xung quanh;d) Chi tr? kinh ph? d?ch v? thu gom, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Tham gia ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng t?i c?ng ?ng d?n c?;e) C? c?ng tr?nh v? sinh theo quy ?nh. Tr??ng h?p ch?a c? c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? n??c th?i, khi x?y d?ng m?i ho?c c?i t?o, s?a ch?a nh? ? ri?ng l? t?i ? th?, khu d?n c? t?p trung, ph?i x?y l?p c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? n??c th?i t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh.2. Chu?ng tr?i chn nu?i quy m? h? gia ?nh ph?i b?o ?m v? sinh, kh?ng g?y ? nhi?m ti?ng ?n, ph?t t?n m?i kh? ch?u; ch?t th?i t? ho?t ?ng chn nu?i ph?i ??c thu gom, x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. C? quan th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng, c?p gi?y ph?p x?y d?ng ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng, nh? ? c?a h? gia ?nh, c? nh?n ? ? th? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng c? tr?ch nhi?m th?m ?nh, c?p gi?y ph?p x?y d?ng trong ? bao g?m c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? n??c th?i t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.M?c 3. B?O V? M?I TR??NG TRONG M?T S? L(NH V?Ci?u 61. B?o v? m?i tr??ng trong s?n xu?t n?ng nghi?p1. T? ch?c, c? nh?n s?n xu?t, nh?p kh?u, kinh doanh v? s? d?ng h?a ch?t, thu?c b?o v? th?c v?t, thu?c th? y, ph?n b?n trong s?n xu?t n?ng nghi?p ph?i th?c hi?n quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. H?a ch?t, thu?c b?o v? th?c v?t, thu?c th? y c? ?c t?nh cao, b?n v?ng, lan truy?n, t?ch t? trong m?i tr??ng, t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng v? s?c kh?e con ng??i ph?i ??c ng k?, ki?m k?, ki?m so?t, qu?n l? th?ng tin, ?nh gi?, qu?n l? r?i ro v? x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ph?n b?n, s?n ph?m x? l? m?i tr??ng chn nu?i, thu?c b?o v? th?c v?t, thu?c th? y, th?c n th?y s?n, s?n ph?m x? l? m?i tr??ng nu?i tr?ng th?y s?n ? h?t h?n s? d?ng ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan. Bao b? ?ng ph?n b?n, th?c n chn nu?i, th?c n th?y s?n, thu?c b?o v? th?c v?t, thu?c th? y, s?n ph?m x? l? m?i tr??ng trong nu?i tr?ng th?y s?n, s?n ph?m x? l? ch?t th?i chn nu?i sau khi s? d?ng, b?n ?t v? th?c n l?ng ?ng khi l?m v? sinh trong ao nu?i th?y s?n ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i. B?n n?o v?t t? k?nh, m??ng, c?ng tr?nh th?y l?i ph?i ??c thu gom, t?i s? d?ng, t?i ch? v? qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. X?c v?t nu?i b? ch?t do d?ch b?nh ph?i ??c thu gom, x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t th?i nguy h?i v? v? sinh ph?ng b?nh.4. Ph? ph?m n?ng nghi?p ph?i ??c thu gom ? s?n xu?t ra s?n ph?m h?ng h?a, s? d?ng l?m nguy?n li?u, nhi?n li?u, s?n xu?t ph?n b?n, s?n xu?t nng l??ng ho?c ph?i ??c x? l? theo quy ?nh; kh?ng ?t ngo?i tr?i ph? ph?m t? c?y tr?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng.5. Vi?c s? d?ng ch?t th?i t? ho?t ?ng chn nu?i ? l?m ph?n b?n h?u c?, n??c t??i c?y ho?c m?c ?ch kh?c ph?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.6. Nh? n??c c? ch?nh s?ch khuy?n kh?ch ?i m?i m? h?nh, ph??ng ph?p s?n xu?t n?ng nghi?p theo h??ng b?n v?ng, th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u, ti?t ki?m n??c, h?n ch? s? d?ng ph?n b?n v? c?, thu?c b?o v? th?c v?t h?a h?c v? s?n ph?m x? l? m?i tr??ng trong n?ng nghi?p; ph?t tri?n m? h?nh n?ng nghi?p th?n thi?n m?i tr??ng.7. B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n c? tr?ch nhi?m ch? ?o, t? ch?c qu?n l? b?n n?o v?t t? k?nh, m??ng v? c?ng tr?nh th?y l?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.i?u 62. B?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng y t? v? ki?m so?t t?c ?ng c?a ? nhi?m m?i tr??ng ?n s?c kh?e con ng??i1. B?nh vi?n, c? s? y t? kh?c ph?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng bao g?m:a) Thu gom, x? l? n??c th?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng tr??c khi x? ra m?i tr??ng;b) Ph?n lo?i ch?t th?i r?n t?i ngu?n; th?c hi?n thu gom, l?u gi?, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i r?n ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng. Tr??ng h?p ch?t th?i r?n sinh ho?t, ch?t th?i r?n th?ng th??ng l?n v?o ch?t th?i y t? l?y nhi?m th? ph?i qu?n l? nh? ?i v?i ch?t th?i y t? l?y nhi?m;c) ?u ti?n l?a ch?n c?ng ngh? kh?ng ?t, th?n thi?n m?i tr??ng v? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng trong x? l? ch?t th?i y t? l?y nhi?m;d) Khuy?n kh?ch vi?c kh? khu?n ch?t th?i y t? l?y nhi?m ? lo?i b? m?m b?nh c? nguy c? l?y nhi?m tr??c khi chuy?n v? n?i x? l? t?p trung;) C? k? ho?ch, trang thi?t b? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng do ch?t th?i y t? g?y ra;e) X? l? kh? th?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;g) X?y d?ng, v?n h?nh c?ng tr?nh v? sinh, h? th?ng thu gom, l?u gi? v? x? l? ch?t th?i theo quy ?nh.2. C? s? y t? s? d?ng ngu?n ph?ng x?, thi?t b? b?c x? ph?i ?p ?ng y?u c?u c?a ph?p lu?t v? nng l??ng nguy?n t?.3. Ch?t ? nhi?m t?c ?ng tr?c ti?p ?n s?c kh?e con ng??i ph?i ??c qu?n l? nh? sau:a) Nh?n di?n, ?nh gi?, c?nh b?o, ph?ng ng?a v? ki?m so?t ch?t ? nhi?m c? kh? nng t?c ?ng ?n s?c kh?e con ng??i; c?c v?n ? v? b?nh t?t v? s?c kh?e con ng??i c? li?n quan tr?c ti?p ?n ch?t ? nhi?m;b) Ki?m so?t v? x? l? t? ngu?n ph?t sinh ?i v?i ch?t ? nhi?m c? t?c ?ng ?n s?c kh?e con ng??i v? v?n ? v? b?nh t?t ??c x?c ?nh c? nguy?n nh?n tr?c ti?p t? ch?t ? nhi?m;c) Qu?n l?, chia s?, c?ng b? th?ng tin v? ch?t ? nhi?m c? t?c ?ng tr?c ti?p ?n s?c kh?e con ng??i.4. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh chi ti?t vi?c v?n chuy?n, x? l? ch?t th?i y t?.5. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh chi ti?t vi?c ph?n lo?i, thu gom, l?u gi?, qu?n l? ch?t th?i y t? trong ph?m vi khu?n vi?n c? s? y t?; x?c ?nh, ?nh gi?, c?nh b?o, theo d?i v? ph?t hi?n tri?u ch?ng, nguy?n nh?n c?a b?nh t?t v? c?c v?n ? v? s?c kh?e con ng??i c? li?n quan tr?c ti?p ?n c?c ch?t ? nhi?m; x?c ?nh v? c?ng b? v? gi?i h?n c?a c?c ch?t ? nhi?m trong c? th? con ng??i c? nguy c? t?c ?ng ?n s?c kh?e con ng??i; qu?n l?, th?ng k?, chia s?, c?ng b? th?ng tin v? c?c v?n ? b?nh t?t li?n quan ?n c?c ch?t ? nhi?m; ?nh gi? chi ph? v? thi?t h?i kinh t? do b?nh t?t, c?c v?n ? v? s?c kh?e li?n quan ?n ? nhi?m m?i tr??ng; x?y d?ng, h??ng d?n, t? ch?c tri?n khai bi?n ph?p gi?m s?t, d? ph?ng b?nh t?t, c?c v?n ? v? s?c kh?e con ng??i do c?c ch?t ? nhi?m g?y ra; qu?n l?, chia s?, trao ?i, c?ng b? th?ng tin v? c?c ch?t ? nhi?m c? t?c ?ng ?n s?c kh?e con ng??i.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh v? vi?c thu gom, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i r?n y t? ph? h?p v?i i?u ki?n c?a ?a ph??ng; ch?u tr?ch nhi?m th?c hi?n qu?n l? c?c ch?t ? nhi?m li?n quan ?n c?c v?n ? v? b?nh t?t v? s?c kh?e con ng??i tr?n ?a b?n.i?u 63. B?o v? m?i tr??ng trong mai t?ng, h?a t?ng1. Khu mai t?ng, h?a t?ng ph?i ph? h?p v?i quy ho?ch; c? v? tr?, kho?ng c?ch ?p ?ng y?u c?u v? v? sinh m?i tr??ng, c?nh quan khu d?n c?, kh?ng g?y ? nhi?m ngu?n n??c v? m?i tr??ng xung quanh.Ch?nh ph? quy ?nh vi?c b?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng mai t?ng, h?a t?ng ph? h?p ?c i?m phong t?c, t?p qu?n, t?n ng??ng, t?n gi?o.2. Vi?c qu?n, ??p, di chuy?n, ch?n c?t thi th?, h?i c?t ph?i b?o ?m y?u c?u v? v? sinh m?i tr??ng.3. T? ch?c, c? nh?n ho?t ?ng d?ch v? mai t?ng, h?a t?ng ph?i ch?p h?nh quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, ph?ng, ch?ng b?nh truy?n nhi?m.4. Nh? n??c khuy?n kh?ch vi?c h?a t?ng, mai t?ng h?p v? sinh, trong khu ngh)a trang theo quy ho?ch; x?a b? h? t?c trong mai t?ng, h?a t?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng.5. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh vi?c mai t?ng, h?a t?ng ng??i ch?t do d?ch b?nh nguy hi?m.i?u 64. B?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng x?y d?ng1. Quy ho?ch x?y d?ng ph?i b?o ?m y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng v? th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u.2. Vi?c quy ho?ch khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ph?i h??ng t?i ph?t tri?n khu ? th? sinh th?i, ti?t ki?m nng l??ng, s? d?ng nng l??ng t?i t?o, b?o ?m t? l? di?n t?ch c?y xanh, m?t n??c, c?nh quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Nh? n??c khuy?n kh?ch vi?c t?i s? d?ng ch?t th?i t? ho?t ?ng x?y d?ng, s? d?ng v?t li?u kh?ng nung v? v?t li?u th?n thi?n m?i tr??ng trong x?y d?ng.4. Khi c?p gi?y ph?p x?y d?ng, th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng c?a d? ?n ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng ph?i b?o ?m c?c c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? ch?t th?i, c?ng tr?nh ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.5. Vi?c thi c?ng x?y d?ng, c?i t?o, s?a ch?a, ph? d? c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i b?o ?m c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng sau ?y:a) C? bi?n ph?p kh?ng ph?t t?n b?i, nhi?t, ti?ng ?n, ? rung, ?nh s?ng v??t m?c cho ph?p theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng;b) Vi?c v?n chuy?n v?t li?u, ch?t th?i trong ho?t ?ng x?y d?ng ph?i ??c th?c hi?n b?ng ph??ng ti?n ph? h?p, b?o ?m kh?ng l?m r? r?, r?i v?i, g?y ? nhi?m m?i tr??ng;c) N??c th?i ph?i ??c thu gom, x? l?, ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;d) Ch?t th?i r?n, ph? li?u c?n gi? tr? s? d?ng ??c t?i ch?, t?i s? d?ng theo quy ?nh; ?t, ?, ch?t th?i r?n t? ho?t ?ng x?y d?ng ??c t?i s? d?ng l?m v?t li?u x?y d?ng, san l?p m?t b?ng theo quy ?nh;) ?t, b?n th?i t? ho?t ?ng ?o ?t, n?o v?t l?p ?t m?t, ?o m?ng c?c ??c s? d?ng ? b?i ?p cho ?t tr?ng c?y ho?c c?c khu v?c ?t ph? h?p;e) B?n th?i ph?t sinh t? b? ph?t, h?m c?u ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng;g) Ch?t th?i r?n v? c?c lo?i ch?t th?i kh?c ph?i ??c thu gom, l?u gi?, v?n chuy?n ?n n?i x? l? theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i.6. Ch?t th?i t? ho?t ?ng c?i t?o, ph? d? c?ng tr?nh x?y d?ng c?a h? gia ?nh, c? nh?n t?i ? th? ph?i ??c thu gom v? chuy?n giao cho c? s? c? ch?c nng x? l? theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, tr? tr??ng h?p th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?m d v? i?m  kho?n 5 i?u n?y.7. Ch?t th?i t? ho?t ?ng c?i t?o ho?c ph? d? c?ng tr?nh x?y d?ng c?a h? gia ?nh, c? nh?n t?i v?ng n?ng th?n ch?a c? h? th?ng thu gom, x? l? ch?t th?i ph?i ??c t?i s? d?ng ho?c ? th?i theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; kh?ng ??c ? ch?t th?i ra ??ng, s?ng ng?i, su?i, k?nh r?ch v? ngu?n n??c m?t kh?c l?m ?nh h??ng ?n c?nh quan, m?i tr??ng.8. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh vi?c thu gom, v?n chuy?n, x? l? ch?t th?i r?n x?y d?ng v? quy ho?ch ?a i?m ? ch?t th?i t? ho?t ?ng x?y d?ng; b?n th?i t? b? ph?t, h?m c?u v? b?n th?i t? h? th?ng tho?t n??c.9. B? tr??ng B? X?y d?ng c? tr?ch nhi?m x?y d?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t v? thi?t k? h? th?ng thu gom ch?t th?i r?n ph? h?p v?i vi?c ph?n lo?i ch?t th?i r?n t?i ngu?n c?a khu trung t?m th??ng m?i k?t h?p v?i cn h?; chung c? k?t h?p v?i vn ph?ng; t? h?p c?ng tr?nh cao t?ng c? ch?c nng h?n h?p.i?u 65. B?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng giao th?ng v?n t?i1. Ph??ng ti?n giao th?ng v?n t?i ph?i ??c c? quan ng ki?m ki?m ?nh, x?c nh?n ?t quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.2. Ph??ng ti?n v?n chuy?n nguy?n li?u, v?t li?u, ch?t th?i ph?i ??c che ch?n, kh?ng ? r?i v?i g?y ? nhi?m m?i tr??ng khi tham gia giao th?ng.3. T? ch?c, c? nh?n v?n chuy?n h?ng nguy hi?m ph?i b?o ?m ?p ?ng ? i?u ki?n, nng l?c v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Vi?c v?n chuy?n h?ng h?a, v?t li?u c? nguy c? g?y ? nhi?m, s? c? m?i tr??ng ph?i ??c th?c hi?n b?ng thi?t b?, ph??ng ti?n chuy?n d?ng, b?o ?m kh?ng r? r?, ph?t t?n ra m?i tr??ng.5. Vi?c x?y d?ng c?ng tr?nh giao th?ng ph?i c? gi?i ph?p h?n ch?, gi?m thi?u c?c t?c ?ng ?n ?a h?nh, c?nh quan, ?a ch?t, di s?n thi?n nhi?n.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh khu v?c, ?a i?m ? th?i, nh?n ch?m ?i v?i v?t ch?t n?o v?t t? h? th?ng giao th?ng ??ng th?y n?i ?a v? ??ng bi?n; c? gi?i ph?p ph?n lu?ng giao th?ng, ki?m so?t ? nhi?m m?i tr??ng nh?m h?n ch? ? nhi?m m?i tr??ng kh?ng kh? ?i v?i ? th? lo?i ?c bi?t, ? th? lo?i I.7. Ch?nh ph? ban h?nh ch?nh s?ch ?u ?i, h? tr?, khuy?n kh?ch ph?t tri?n ph??ng ti?n giao th?ng c?ng c?ng, ph??ng ti?n giao th?ng s? d?ng nng l??ng t?i t?o, m?c ti?u hao nhi?n li?u th?p, ph?t th?i th?p ho?c kh?ng ph?t th?i; l? tr?nh chuy?n ?i, lo?i b? ph??ng ti?n giao th?ng s? d?ng nhi?n li?u h?a th?ch, ph??ng ti?n giao th?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng.8. B? tr??ng B? Giao th?ng v?n t?i ban h?nh quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? ch?t l??ng an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i ph??ng ti?n giao th?ng v?n t?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? giao th?ng v?n t?i, ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan; h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng n?o v?t trong v?ng n??c c?ng bi?n v? v?ng n??c ??ng th?y n?i ?a theo quy ?nh.i?n 66. B?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng vn h?a, th? thao v? du l?ch1. T? ch?c, c? nh?n qu?n l?, khai th?c khu di t?ch, i?m di t?ch, khu du l?ch, i?m du l?ch, c? s? l?u tr? du l?ch, ?a i?m t?p luy?n, bi?u di?n, thi ?u th? d?c, th? thao, ?n v? t? ch?c l? h?i ph?i th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 59 c?a Lu?t n?y.2. C? nh?n ?n khu di t?ch, i?m di t?ch, khu du l?ch, i?m du l?ch, c? s? l?u tr? du l?ch, ?a i?m t?p luy?n, bi?u di?n, thi ?u th? d?c, th? thao, ?a i?m di?n ra l? h?i ph?i th?c hi?n c?c ngh)a v? sau ?y:a) Tu?n th? quy ?nh, quy ch? gi? g?n v? sinh, b?o v? m?i tr??ng;b) Th?i b? ch?t th?i ?ng n?i quy ?nh; h?n ch? ph?t sinh ch?t th?i nh?a;c) Gi? g?n v? sinh c?ng c?ng;d) Kh?ng x?m h?i c?nh quan m?i tr??ng v? c?c lo?i sinh v?t.3. B? tr??ng B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c th?c hi?n quy ?nh v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c? s? l?u tr? du l?ch v? d?ch v? du l?ch; ph?t tri?n c? s? l?u tr? du l?ch v? d?ch v? du l?ch th?n thi?n m?i tr??ng;b) T? ch?c th?c hi?n quy ?nh v? khuy?n kh?ch gi?m thi?u, t?i s? d?ng, t?i ch? ch?t th?i nh?a trong ho?t ?ng vn h?a, th? thao v? du l?ch.i?u 67. B?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng thm d?, khai th?c, ch? bi?n kho?ng s?n v? ho?t ?ng d?u kh?1. T? ch?c, c? nh?n ti?n h?nh thm d?, khai th?c, ch? bi?n kho?ng s?n ph?i c? ph??ng ?n ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? th?c hi?n c?c y?u c?u v? b?o v?, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng sau ?y:a) Thu gom, x? l? n??c th?i theo quy ?nh;b) Thu gom, x? l? ch?t th?i r?n theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i r?n;c) C? bi?n ph?p ngn ng?a, h?n ch? vi?c ph?t t?n b?i, x? kh? th?i v? t?c ?ng x?u kh?c ?n m?i tr??ng xung quanh;d) C? ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng v? ti?n h?nh c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng trong ho?t ?ng khai th?c kho?ng s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kho?ng s?n;) K? qu? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh t?i i?u 137 c?a Lu?t n?y.2. ?i t??ng khai th?c kho?ng s?n ph?i l?p ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng, bao g?m:a) D? ?n ?u t? khai th?c kho?ng s?n;b) C? s? khai th?c kho?ng s?n ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh nh?ng ch?a c? ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng ho?c c? thay ?i n?i dung c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng so v?i ph??ng ?n ? ??c ph? duy?t;c) C? s? khai th?c kho?ng s?n ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ? ??c ph? duy?t ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng nh?ng kinh ph? kh?ng ? ? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. N?i dung c?a ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) C?c gi?i ph?p c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; ph?n t?ch, ?nh gi?, l?a ch?n gi?i ph?p t?t nh?t ? c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng;b) Danh m?c, kh?i l??ng c?c h?ng m?c c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng ?i v?i gi?i ph?p l?a ch?n;c) K? ho?ch th?c hi?n ph?n chia theo t?ng nm, t?ng giai o?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng trong th?i gian c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; k? ho?ch ki?m tra, x?c nh?n ho?n th?nh ph??ng ?n;d) B?ng d? to?n kinh ph? ? ti?n h?nh c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng cho t?ng h?ng m?c c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; c?c kho?n ti?n k? qu? theo l? tr?nh.4. Kho?ng s?n c? t?nh ch?t ?c h?i ph?i ??c l?u gi?, v?n chuy?n b?ng ph??ng ti?n, thi?t b? chuy?n d?ng, ??c che ch?n b?o ?m kh?ng r? r?, ph?t t?n ra m?i tr??ng.5. Vi?c s? d?ng m?y m?c, thi?t b? c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng, h?a ch?t ?c h?i trong thm d?, khai th?c, ?ng c?a m?, ch? bi?n kho?ng s?n ph?i ??c ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, khai b?o trong h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng.6. Vi?c thm d?, khai th?c, v?n chuy?n, ch? bi?n kho?ng s?n kh?c c? ch?t ph?ng x?, ch?t ?c h?i, ch?t n? ph?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? an to?n h?a ch?t, nng l??ng nguy?n t? v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c l?p, th?m ?nh ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng trong ho?t ?ng khai th?c kho?ng s?n; quy ?nh y?u c?u ?c th? v? b?o v? m?i tr??ng trong v?n h?nh th? nghi?m, qu?n l? ch?t th?i, quan tr?c m?i tr??ng ?i v?i ho?t ?ng thm d?, khai th?c, v?n chuy?n d?u kh? v? c?c d?ch v? li?n quan tr?n bi?n.8. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ban h?nh bi?u m?u, h??ng d?n k? thu?t ? th?c hi?n i?u n?y.i?u 68. B?o v? m?i tr??ng ?i v?i c? s? nghi?n c?u, ?o t?o, ph?ng th? nghi?m1. C? s? nghi?n c?u, ?o t?o, ph?ng th? nghi?m ph?i th?c hi?n c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng sau ?y:a) Thu gom, x? l? n??c th?i, kh? th?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;b) Ph?n lo?i ch?t th?i r?n t?i ngu?n, thu gom v? qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t th?i;c) X? l?, ti?u h?y m?u, v?t ph?m ph?n t?ch th? nghi?m, h?a ch?t b?o ?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng;d) C? k? ho?ch, trang thi?t b? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng;) Y?u c?u kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. C? s? nghi?n c?u, ?o t?o, ph?ng th? nghi?m c? ngu?n ph?ng x?, thi?t b? b?c x?, v?t li?u h?t nh?n, thi?t b? h?t nh?n ph?i ?p ?ng c?c y?u c?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nng l??ng nguy?n t?.i?u 69. B?o v? m?i tr??ng trong qu?n l? ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y1. Y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng trong qu?n l? ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y ??c quy ?nh nh? sau:a) Kh?ng ??c s?n xu?t, xu?t kh?u, nh?p kh?u v? s? d?ng ch?t ? nhi?m h?u c? kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m h?u c? kh? ph?n h?y thu?c Ph? l?c A c?a C?ng ??c Stockholm c? h?m l??ng v??t gi?i h?n t?i a cho ph?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? ch?t ? nhi?m h?u c? kh? ph?n h?y ? ??c ng k? mi?n tr? theo quy ?nh c?a C?ng ??c Stockholm;b) Ph?i ki?m so?t ngu?n ph?t sinh v? c?ng b? th?ng tin, d?n nh?n, ?nh gi? s? ph? h?p, ki?m tra ?i v?i ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Ch?t ? nhi?m h?u c? kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m h?u c? kh? ph?n h?y v??t gi?i h?n t?i a cho ph?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ??c ph?p t?i ch?, ti?u h?y, v?i i?u ki?n vi?c t?i ch? v? ti?u h?y kh?ng d?n ?n thu h?i c?c ch?t n?y ? t?i s? d?ng v? ph?i b?o ?m y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;d) Ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v??t gi?i h?n t?i a cho ph?p ph?i ??c l?u gi?, thu h?i, qu?n l? v? x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh, tr? tr??ng h?p ? t?i ch?, ti?u h?y theo quy ?nh t?i i?m c kho?n n?y;) Ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y ph?i ??c c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? b?o c?o v? ch?ng lo?i v? k?t qu? t?nh to?n l??ng ch?t ? nhi?m ph?t th?i v?o m?i tr??ng n??c, kh?ng kh?, ?t theo danh m?c v? chuy?n giao x? l? ? qu?n l? th?ng tin, ?nh gi?, qu?n l? r?i ro m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) Khu v?c t?n l?u, ? nhi?m c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y ph?i ??c ?nh gi?, x?c ?nh, c?nh b?o r?i ro v? ? xu?t bi?n ph?p qu?n l? an to?n, x? l? v? c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng.2. Tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng trong qu?n l? c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y ??c quy ?nh nh? sau:a) T? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m th?c hi?n y?u c?u quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B? c? li?n quan h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y; t?ch h?p th?ng tin quan tr?c c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y trong b?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng qu?c gia theo quy ?nh c?a C?ng ??c Stockholm, i?u ??c qu?c t? kh?c c? li?n quan m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) B?, c? quan ngang B? c? li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?c hi?n y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y v? nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y thu?c l)nh v?c ng?nh, ?a ph??ng m?nh ph? tr?ch theo quy ?nh c?a C?ng ??c Stockholm, i?u ??c qu?c t? kh?c c? li?n quan m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? b?o v? m?i tr??ng trong qu?n l? c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y, nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? c? ch?a ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y theo quy ?nh c?a C?ng ??c Stockholm v? i?u ??c qu?c t? kh?c c? li?n quan m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.i?u 70. B?o v? m?i tr??ng trong nh?p kh?u, t?m nh?p, t?i xu?t, qu? c?nh h?ng h?a1. T? ch?c, c? nh?n kh?ng nh?p kh?u m?y m?c, thi?t b?, ph??ng ti?n, nguy?n li?u, ph? li?u, h?ng h?a sau ?y:a) M?y m?c, thi?t b?, ph??ng ti?n ? qua s? d?ng ? ph? d?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;b) M?y m?c, thi?t b? ph??ng ti?n, h?ng h?a, nguy?n li?u, ph? li?u b? nhi?m b?n ph?ng x?, vi tr?ng g?y b?nh, ch?t ?c kh?c ch?a ??c t?y r?a ho?c kh?ng c? kh? nng l?m s?ch.2. Vi?c nh?p kh?u, ph? d? t?u bi?n ? qua s? d?ng ph?i ?p ?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng. Ch?nh ph? quy ?nh ?i t??ng, i?u ki?n nh?p kh?u, ph? d? t?u bi?n ? qua s? d?ng.3. Ho?t ?ng t?m nh?p, t?i xu?t, qu? c?nh h?ng h?a c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ngo?i th??ng.i?u 71. B?o v? m?i tr??ng trong nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i1. Ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam ph?i ?p ?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? thu?c Danh m?c ph? li?u ??c ph?p nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t do Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh.2. T? ch?c, c? nh?n ch? ??c nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t cho c? s? s?n xu?t c?a m?nh v? ph?i ?p ?ng c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng sau ?y:a) C? c? s? s?n xu?t v?i c?ng ngh?, thi?t b? t?i ch?, t?i s? d?ng, kho, b?i d?nh ri?ng cho vi?c t?p k?t ph? li?u ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng; c? ph??ng ?n x? l? t?p ch?t i k?m ph? h?p v?i ph? li?u nh?p kh?u;b) C? gi?y ph?p m?i tr??ng;c) K? qu? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh t?i i?u 137 c?a Lu?t n?y tr??c th?i i?m ph? li?u ??c d? xu?ng c?ng ?i v?i tr??ng h?p nh?p kh?u qua c?a kh?u ??ng bi?n ho?c tr??c th?i i?m nh?p kh?u v?o Vi?t Nam ?i v?i c?c tr??ng h?p kh?c;d) C? vn b?n cam k?t v? vi?c t?i xu?t ho?c x? l? ph? li?u trong tr??ng h?p ph? li?u nh?p kh?u kh?ng ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 2 i?u n?y.Ch??ng VIQU?N L? CH?T TH?I V? KI?M SO?T C?C CH?T ? NHI?M KH?CM?c 1. QUY ?NH CHUNG V? QU?N L? CH?T TH?Ii?u 72. Y?u c?u v? qu?n l? ch?t th?i1. Y?u c?u chung v? qu?n l? ch?t th?i r?n sinh ho?t, ch?t th?i nguy h?i v? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Ch?t th?i ph?i ??c qu?n l? trong to?n b? qu? tr?nh ph?t sinh, gi?m thi?u, ph?n lo?i, thu gom, l?u gi?, trung chuy?n, v?n chuy?n, t?i s? d?ng, t?i ch?, x? l?, ti?u h?y;b) Ch? ngu?n th?i ch?t th?i nguy h?i, ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng c? tr?ch nhi?m t?i s? d?ng, t?i ch?, x? l? v? thu h?i nng l??ng t? ch?t th?i ho?c chuy?n giao cho c? s? c? ch?c nng, gi?y ph?p m?i tr??ng ph? h?p ? x? l?;c) Ch? ngu?n th?i ch?t th?i c?ng nghi?p ph?i ki?m so?t c? tr?ch nhi?m ph?n ?nh ch?t th?i l? ch?t th?i nguy h?i ho?c ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng th?ng qua ho?t ?ng l?y, ph?n t?ch m?u do c? s? c? ch?c nng, ? nng l?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Ch?t th?i c?ng nghi?p sau khi ph?n ?nh ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Ch?t th?i ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t c?a nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a ??c qu?n l? nh? s?n ph?m, h?ng h?a v? ??c ph?p s? d?ng tr?c ti?p l?m nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u cho ho?t ?ng s?n xu?t;) T? ch?c, c? nh?n v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t, ch?t th?i nguy h?i, ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i x? l? c? tr?ch nhi?m v?n chuy?n ch?t th?i ?n c? s? c? ch?c nng, gi?y ph?p m?i tr??ng ph? h?p ho?c chuy?n giao cho t? ch?c, c? nh?n v?n chuy?n kh?c ? v?n chuy?n ?n c? s? c? ch?c nng, gi?y ph?p m?i tr??ng ph? h?p;e) Vi?c qu?n l? ch?t th?i ph?ng x? ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nng l??ng nguy?n t?.2. Y?u c?u chung v? qu?n l? n??c th?i ??c quy ?nh nh? sau:a) N??c th?i ph?i ??c thu gom v? x? l? ?t quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng tr??c khi x? ra ngu?n ti?p nh?n;b) N??c th?i ??c khuy?n kh?ch t?i s? d?ng khi ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng v? m?c ?ch s? d?ng n??c;c) N??c th?i c? ch?a th?ng s? m?i tr??ng nguy h?i v??t ng??ng quy ?nh ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i nguy h?i;d) Vi?c x? n??c th?i sau x? l? ra m?i tr??ng ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, ph? h?p v?i kh? nng ch?u t?i c?a m?i tr??ng ti?p nh?n.3. Kh? th?i ph?i ??c thu gom v? x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.4. T? ch?c, c? nh?n c? ph?t sinh ch?t th?i c? tr?ch nhi?m ?p d?ng gi?i ph?p ti?t ki?m t?i nguy?n, nng l??ng; s? d?ng nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u th?n thi?n m?i tr??ng, nng l??ng t?i t?o; ?p d?ng c?ng ngh?, ch??ng tr?nh s?n xu?t s?ch h?n, ki?m so?t m?i tr??ng v? c?c bi?n ph?p kh?c ? gi?m thi?u ph?t sinh ch?t th?i; c?p nh?t th?ng tin tr?n c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia khi chuy?n giao ch?t th?i nguy h?i, ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i x? l? cho c? s? c? gi?y ph?p m?i tr??ng ph? h?p.5. Nh? n??c c? ch?nh s?ch x? h?i h?a c?ng t?c thu gom, v?n chuy?n, t?i s? d?ng, t?i ch?, x? l? v? thu h?i nng l??ng t? qu? tr?nh x? l? ch?t th?i; ?p d?ng c?ng ngh? x? l? ch?t th?i ti?n ti?n, th?n thi?n m?i tr??ng, k? thu?t hi?n c? t?t nh?t nh?m gi?m thi?u, ki?m so?t ch?t th?i th? c?p ph?t sinh, h?n ch? t?i a l??ng ch?t th?i r?n ph?i ch?n l?p; khuy?n kh?ch ?ng x? l? ch?t th?i, s? d?ng ch?t th?i l?m nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u thay th?.6. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ban h?nh danh m?c ch?t th?i nguy h?i, ch?t th?i c?ng nghi?p ph?i ki?m so?t v? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng; y?u c?u k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i ph??ng ti?n v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t, ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng v? ch?t th?i nguy h?i.7. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch?u tr?ch nhi?m qu?n l? ch?t th?i tr?n ?a b?n; ban h?nh quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i v? th?c hi?n ch?nh s?ch ?u ?i, h? tr? cho ho?t ?ng qu?n l? ch?t th?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.8. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? ph?ng ng?a, gi?m thi?u, ph?n lo?i, thu gom, v?n chuy?n, t?i s? d?ng, t?i ch? v? x? l? ch?t th?i.i?u 73. Gi?m thi?u, t?i s? d?ng, t?i ch? v? x? l? ch?t th?i nh?a, ph?ng, ch?ng ? nhi?m r?c th?i nh?a ?i d??ng1. T? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m h?n ch? s? d?ng, gi?m thi?u, ph?n lo?i, th?i b? ch?t th?i l? s?n ph?m nh?a s? d?ng m?t l?n v? bao b? nh?a kh? ph?n h?y sinh h?c theo quy ?nh; kh?ng th?i b? ch?t th?i nh?a tr?c ti?p v?o h? th?ng tho?t n??c, ao, h?, k?nh, r?ch, s?ng v? ?i d??ng.2. Ch?t th?i nh?a ph?t sinh t? ho?t ?ng du l?ch v? d?ch v? bi?n, kinh t? h?ng h?i, khai th?c d?u kh? v? t?i nguy?n kho?ng s?n bi?n, nu?i tr?ng v? khai th?c th?y s?n ph?i ??c thu gom, l?u gi? v? chuy?n giao cho c? s? c? ch?c nng t?i ch? v? x? l?.3. C?c s?n ph?m th?n thi?n m?i tr??ng, s?n ph?m thay th? s?n ph?m nh?a s? d?ng m?t l?n v? s?n ph?m thay th? bao b? nh?a kh? ph?n h?y sinh h?c ??c ch?ng nh?n th? ??c h??ng ?u ?i, h? tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Ch?t th?i nh?a ph?i ??c thu gom, ph?n lo?i ? t?i s? d?ng, t?i ch? ho?c x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. Ch?t th?i nh?a kh?ng th? t?i ch? ph?i ??c chuy?n giao cho c? s? c? ch?c nng x? l? theo quy ?nh. Ch?t th?i nh?a ph?t sinh t? ho?t ?ng kinh t? tr?n bi?n ph?i ??c thu gom ? t?i s? d?ng, t?i ch? ho?c x? l? v? kh?ng ??c x? th?i xu?ng bi?n.5. Nh? n??c khuy?n kh?ch vi?c t?i s? d?ng, t?i ch? ch?t th?i nh?a ph?c v? ho?t ?ng s?n xu?t h?ng h?a, v?t li?u x?y d?ng, c?ng tr?nh giao th?ng; khuy?n kh?ch nghi?n c?u, ph?t tri?n h? th?ng thu gom v? x? l? r?c th?i nh?a tr?i n?i tr?n bi?n v? ?i d??ng; c? ch?nh s?ch th?c ?y t?i s? d?ng, t?i ch? ch?t th?i nh?a.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? ?o t? ch?c thu gom, x? l? ch?t th?i nh?a tr?n ?a b?n; tuy?n truy?n, v?n ?ng vi?c h?n ch? s? d?ng bao b? nh?a kh? ph?n h?y sinh h?c v? s?n ph?m nh?a s? d?ng m?t l?n; tuy?n truy?n v? t?c h?i c?a vi?c th?i b? ng? c? tr?c ti?p xu?ng bi?n, r?c th?i nh?a ?i v?i h? sinh th?i.7. Ch?nh ph? quy ?nh l? tr?nh h?n ch? s?n xu?t, nh?p kh?u s?n ph?m nh?a s? d?ng m?t l?n, bao b? nh?a kh? ph?n h?y sinh h?c v? s?n ph?m, h?ng h?a ch?a vi nh?a.i?u 74. Ki?m to?n m?i tr??ng1. Ki?m to?n m?i tr??ng l? vi?c xem x?t, ?nh gi? c? h? th?ng, to?n di?n hi?u qu? qu?n l? m?i tr??ng, ki?m so?t ? nhi?m c?a c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?.2. N?i dung ch?nh c?a ki?m to?n m?i tr??ng ?i v?i c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? bao g?m:a) Vi?c s? d?ng nng l??ng, h?a ch?t, nguy?n li?u, ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t;b) Ki?m so?t ? nhi?m v? qu?n l? ch?t th?i.3. Khuy?n kh?ch c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t? th?c hi?n ki?m to?n m?i tr??ng.4. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n k? thu?t ho?t ?ng t? ki?m to?n m?i tr??ng c?a c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?.M?c 2. QU?N L? CH?T TH?I R?N SINH HO?Ti?u 75. Ph?n lo?i, l?u gi?, chuy?n giao ch?t th?i r?n sinh ho?t1. Ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?t sinh t? h? gia ?nh, c? nh?n ??c ph?n lo?i theo nguy?n t?c nh? sau:a) Ch?t th?i r?n c? kh? nng t?i s? d?ng, t?i ch?;b) Ch?t th?i th?c ph?m;c) Ch?t th?i r?n sinh ho?t kh?c.2. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh vi?c ph?n lo?i c? th? ch?t th?i r?n sinh ho?t quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u n?y tr?n ?a b?n theo h??ng d?n c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng; c? ch?nh s?ch khuy?n kh?ch vi?c ph?n lo?i ri?ng ch?t th?i nguy h?i trong ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?t sinh t? h? gia ?nh, c? nh?n.3. H? gia ?nh, c? nh?n ? ? th? ph?i ch?a, ?ng ch?t th?i r?n sinh ho?t sau khi th?c hi?n ph?n lo?i theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y v?o c?c bao b? ? chuy?n giao nh? sau:a) Ch?t th?i r?n c? kh? nng t?i s? d?ng, t?i ch? ??c chuy?n giao cho t? ch?c, c? nh?n t?i s? d?ng, t?i ch? ho?c c? s? c? ch?c nng thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t;b) Ch?t th?i th?c ph?m v? ch?t th?i r?n sinh ho?t kh?c ph?i ??c ch?a, ?ng trong bao b? theo quy ?nh v? chuy?n giao cho c? s? c? ch?c nng thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t; ch?t th?i th?c ph?m c? th? ??c s? d?ng l?m ph?n b?n h?u c?, l?m th?c n chn nu?i.4. H? gia ?nh, c? nh?n ? n?ng th?n ph?t sinh ch?t th?i r?n sinh ho?t sau khi th?c hi?n ph?n lo?i theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n qu?n l? nh? sau:a) Khuy?n kh?ch t?n d?ng t?i a ch?t th?i th?c ph?m ? l?m ph?n b?n h?u c?, l?m th?c n chn nu?i;b) Ch?t th?i r?n c? kh? nng t?i s? d?ng, t?i ch? ??c chuy?n giao cho t? ch?c, c? nh?n t?i s? d?ng; t?i ch? ho?c c? s? c? ch?c nng thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t;c) Ch?t th?i th?c ph?m kh?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ph?i ??c chuy?n giao cho c? s? c? ch?c nng thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t;d) Ch?t th?i r?n sinh ho?t kh?c ph?i ??c ch?a, ?ng trong bao b? theo quy ?nh v? chuy?n giao cho c? s? c? ch?c nng thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t.5. Khuy?n kh?ch h? gia ?nh, c? nh?n ? n?ng th?n ph?t sinh ch?t th?i r?n sinh ho?t th?c hi?n ph?n lo?i, l?u gi? v? chuy?n giao ch?t th?i r?n sinh ho?t theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y.6. Vi?c ph?n lo?i, thu gom, v?n chuy?n, x? l? ch?t th?i c?ng k?nh ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.7. ?y ban M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i c?c c?p v?n ?ng c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh, c? nh?n th?c hi?n ph?n lo?i ch?t th?i r?n sinh ho?t t?i ngu?n. C?ng ?ng d?n c?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i ? c? s? c? tr?ch nhi?m gi?m s?t vi?c ph?n lo?i ch?t th?i r?n sinh ho?t c?a h? gia ?nh, c? nh?n.i?u 76. i?m t?p k?t, tr?m trung chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t1. i?m t?p k?t, tr?m trung chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?i c? c?c khu v?c kh?c nhau ? l?u gi? c?c lo?i ch?t th?i r?n sinh ho?t ? ??c ph?n lo?i, b?o ?m kh?ng ? l?n c?c lo?i ch?t th?i ? ??c ph?n lo?i v?i nhau.2. ?y ban nh?n d?n c?c c?p c? tr?ch nhi?m b? tr? m?t b?ng i?m t?p k?t, tr?m trung chuy?n ?p ?ng y?u c?u k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.i?u 77. Thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t1. ?y ban nh?n d?n c?c c?p l?a ch?n c? s? thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t th?ng qua h?nh th?c ?u th?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u th?u; tr??ng h?p kh?ng th? l?a ch?n th?ng qua h?nh th?c ?u th?u th? th?c hi?n theo h?nh th?c ?t h?ng ho?c giao nhi?m v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. C? s? thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t c? quy?n t? ch?i thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t c?a h? gia ?nh, c? nh?n kh?ng ph?n lo?i, kh?ng s? d?ng bao b? ?ng quy ?nh v? th?ng b?o cho c? quan c? th?m quy?n ? ki?m tra, x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? tr??ng h?p h? gia ?nh, c? nh?n s? d?ng bao b? c?a ch?t th?i r?n sinh ho?t kh?c theo quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u 75 c?a Lu?t n?y.3. C? s? thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p x?, c?ng ?ng d?n c?, ?i di?n khu d?n c? trong vi?c x?c ?nh th?i gian, ?a i?m, t?n su?t v? tuy?n thu gom ch?t th?i r?n sinh ho?t v? c?ng b? r?ng r?i.4. C? s? thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?i s? d?ng thi?t b?, ph??ng ti?n ??c thi?t k? ph? h?p ?i v?i t?ng lo?i ch?t th?i r?n sinh ho?t ? ??c ph?n lo?i, ?p ?ng y?u c?u k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng; vi?c v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?i th?c hi?n theo tuy?n ??ng, th?i gian theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.5. H? gia ?nh, c? nh?n c? tr?ch nhi?m chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t ? ??c ph?n lo?i ?n i?m t?p k?t theo quy ?nh ho?c chuy?n giao cho c? s? thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t.6. Ch? d? ?n ?u t?, ch? s? h?u, ban qu?n l? khu ? th? m?i, chung c? cao t?ng, t?a nh? vn ph?ng ph?i b? tr? thi?t b?, c?ng tr?nh l?u gi? ch?t th?i r?n sinh ho?t ph? h?p v?i c?c lo?i ch?t th?i theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 75 c?a Lu?t n?y; t? ch?c thu gom ch?t th?i t? h? gia ?nh, c? nh?n v? chuy?n giao cho c? s? thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t.7. ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ki?m tra vi?c tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng trong vi?c thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t; x? l? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t th?i r?n sinh ho?t theo th?m quy?n; xem x?t, gi?i quy?t ki?n ngh?, ph?n ?nh c?a t? ch?c, c?ng ?ng d?n c?, h? gia ?nh, c? nh?n c? li?n quan ?n vi?c thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t;b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c? s? thu gom, v?n chuy?n ch?t th?i r?n sinh ho?t, c?ng ?ng d?n c?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i ? c? s? ? x?c ?nh th?i gian, ?a i?m, t?n su?t v? tuy?n thu gom ch?t th?i r?n sinh ho?t;c) H??ng d?n h? gia ?nh, c? nh?n chuy?n giao ch?t th?i r?n sinh ho?t cho c? s? thu gom, v?n chuy?n ho?c ?n i?m t?p k?t ?ng quy ?nh; h??ng d?n c?ng ?ng d?n c? gi?m s?t v? c?ng khai tr??ng h?p kh?ng tu?n th? quy ?nh v? ph?n lo?i, thu gom ch?t th?i r?n sinh ho?t.i?u 78. X? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t1. Nh? n??c khuy?n kh?ch v? c? ch?nh s?ch ?u ?i ?i v?i t? ch?c, c? nh?n tham gia ?u t? v? cung c?p d?ch v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t; khuy?n kh?ch ?ng x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t.2. ?y ban nh?n d?n c?c c?p l?a ch?n c? s? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t th?ng qua h?nh th?c ?u th?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u th?u; tr??ng h?p kh?ng th? l?a ch?n th?ng qua h?nh th?c ?u th?u th? th?c hi?n theo h?nh th?c ?t h?ng ho?c giao nhi?m v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. C? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. Kh?ng khuy?n kh?ch ?u t? c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t ch? c? ph?m vi ph?c v? tr?n ?a b?n m?t ?n v? h?nh ch?nh c?p x?.4. Ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?i ??c x? l? b?ng c?ng ngh? ph? h?p, ?p ?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng. Ch?nh ph? quy ?nh l? tr?nh h?n ch? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t b?ng c?ng ngh? ch?n l?p tr?c ti?p.5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ban h?nh ti?u ch? v? c?ng ngh? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t; h??ng d?n m? h?nh x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t t?i ? th? v? n?ng th?n.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m quy ho?ch, b? tr? qu? ?t cho khu x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t, th?c hi?n vi?c giao ?t k?p th?i ? tri?n khai x?y d?ng v? v?n h?nh khu x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t tr?n ?a b?n; b? tr? kinh ph? cho vi?c ?u t? x?y d?ng, v?n h?nh h? th?ng thu gom, l?u gi?, trung chuy?n, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t; h? th?ng c?c c?ng tr?nh, bi?n ph?p, thi?t b? c?ng c?ng ph?c v? qu?n l? ch?t th?i r?n sinh ho?t tr?n ?a b?n.i?u 79. Chi ph? thu gom, v?n chuy?n, x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t1. Gi? d?ch v? thu gom, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t t? h? gia ?nh, c? nh?n ??c t?nh to?n theo cn c? sau ?y:a) Ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? gi?;b) D?a tr?n kh?i l??ng ho?c th? t?ch ch?t th?i ? ??c ph?n lo?i;c) Ch?t th?i r?n c? kh? nng t?i s? d?ng, t?i ch?, ch?t th?i nguy h?i ph?t sinh t? h? gia ?nh, c? nh?n ? ??c ph?n lo?i ri?ng th? kh?ng ph?i chi tr? gi? d?ch v? thu gom, v?n chuy?n v? x? l?.2. Tr??ng h?p h? gia ?nh, c? nh?n kh?ng ph?n lo?i ho?c ph?n lo?i kh?ng ?ng quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 1 i?u 75 c?a Lu?t n?y th? ph?i chi tr? gi? d?ch v? thu gom, v?n chuy?n v? x? l? nh? ?i v?i ch?t th?i r?n sinh ho?t kh?c.3. C? quan, t? ch?c, c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung; c?m c?ng nghi?p c? ph?t sinh ch?t th?i t? ho?t ?ng sinh ho?t, vn ph?ng c? kh?i l??ng nh? theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? ??c l?a ch?n h?nh th?c qu?n l? ch?t th?i r?n sinh ho?t nh? h? gia ?nh, c? nh?n quy ?nh t?i i?u 75 c?a Lu?t n?y ho?c qu?n l? theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y.4. C? quan, t? ch?c, c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? ph?t sinh ch?t th?i t? ho?t ?ng sinh ho?t, vn ph?ng c? kh?i l??ng l?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? ph?i chuy?n giao cho c? s? t?i ch?, t?i s? d?ng, x? l? ch?t th?i c? ch?c nng ph? h?p ho?c chuy?n giao cho c? s? thu gom, v?n chuy?n c? ph??ng ti?n, thi?t b? ph? h?p ? v?n chuy?n ?n c? s? t?i ch?, t?i s? d?ng, x? l? ch?t th?i r?n c? ch?c nng ph? h?p.5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n ph??ng ph?p ?nh gi? d?ch v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t; quy ?nh ?nh m?c kinh t?, k? thu?t v? thu gom, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t; h??ng d?n k? thu?t v? ph?n lo?i ch?t th?i r?n sinh ho?t; h??ng d?n vi?c th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh chi ti?t v? qu?n l? ch?t th?i r?n sinh ho?t c?a h? gia ?nh, c? nh?n tr?n ?a b?n; quy ?nh gi? c? th? ?i v?i d?ch v? thu gom, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t; quy ?nh c? th? h?nh th?c v? m?c kinh ph? h? gia ?nh, c? nh?n ph?i chi tr? cho c?ng t?c thu gom, v?n chuy?n v? x? l? ch?t th?i r?n sinh ho?t d?a tr?n kh?i l??ng ho?c th? t?ch ch?t th?i ? ??c ph?n lo?i.7. Quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y v? kho?n 1 i?u 75 c?a Lu?t n?y ph?i ??c th?c hi?n ch?m nh?t l? ng?y 31 th?ng 12 nm 2024.i?u 80. X? l? ? nhi?m, c?i t?o m?i tr??ng b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t1. B?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t sau khi ?ng b?i v? b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t kh?ng h?p v? sinh ph?i ??c x? l? ? nhi?m, c?i t?o ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.2. Ch? d? ?n ?u t? ho?c c? s? qu?n l? b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ngay sau khi ?ng b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t ph?i ti?n h?nh c?i t?o c?nh quan khu v?c ?ng th?i c? bi?n ph?p ngn ng?a ? nhi?m m?i tr??ng;b) T? ch?c quan tr?c, theo d?i di?n bi?n m?i tr??ng t?i b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t k? t? ng?y k?t th?c vi?c ?ng b?i ch?n l?p v? b?o c?o c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh theo quy ?nh;c) Ho?n th?nh vi?c x? l? ? nhi?m, c?i t?o m?i tr??ng, l?p h? s? v? b?n giao m?t b?ng cho c? quan nh? n??c c? th?m quy?n sau khi k?t th?c ho?t ?ng.3. Ch?nh ph? ban h?nh ch?nh s?ch ?u ?i v? khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n ?u t? x? l?, c?i t?o m?i tr??ng b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t.4. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n ?ng b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t.5. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? tr? ngu?n l?c, kinh ph? cho vi?c x? l?, c?i t?o m?i tr??ng b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t do Nh? n??c qu?n l? v? b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n sinh ho?t t? ph?t tr?n ?a b?n.M?c 3. QU?N L? CH?T TH?I R?N C?NG NGHI?P TH?NG TH??NGi?u 81. Ph?n lo?i, l?u gi?, v?n chuy?n ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng1. Ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ??c ph?n lo?i th?nh c?c nh?m sau ?y:a) Nh?m ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ??c t?i s? d?ng, t?i ch? l?m nguy?n li?u s?n xu?t;b) Nh?m ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t, h??ng d?n k? thu?t ??c s? d?ng trong s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng v? san l?p m?t b?ng;c) Nh?m ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i x? l?.2. Ch? c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p, c? quan, t? ch?c ph?t sinh ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng c? tr?ch nhi?m ph?n lo?i t?i ngu?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y; l?u gi? b?o ?m kh?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng. Ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng kh?ng ??c ph?n lo?i ph?i ??c qu?n l? nh? ch?t th?i quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u n?y.3. Ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng c? l?n ch?t th?i nguy h?i kh?ng th?c hi?n vi?c ph?n lo?i ho?c kh?ng th? ph?n lo?i ??c th? ??c qu?n l? theo quy ?nh v? qu?n l? ch?t th?i nguy h?i.4. Ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i ??c l?u gi? ri?ng theo lo?i ? ??c ph?n lo?i; kh?ng ? l?n ch?t th?i nguy h?i v?i ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng; kh?ng l?m ph?t t?n b?i, r? r? n??c th?i ra m?i tr??ng; l?u gi? b?ng c?c thi?t b?, d?ng c?, khu v?c l?u gi? ph? h?p theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.5. Vi?c v?n chuy?n ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i ?p ?ng y?u c?u sau ?y:a) Ch?t th?i ph?i ??c ch?a, ?ng trong c?c thi?t b?, d?ng c? b?o ?m kh?ng r?i v?i, r? r?, ph?t t?n ra m?i tr??ng trong qu? tr?nh v?n chuy?n, tr? tr??ng h?p ch?t th?i ?c th? c? kh?i l??ng l?n ph?i ch?a, ?ng tr?c ti?p b?ng c?c thi?t b?, th?ng ch?a c?a ph??ng ti?n v?n chuy?n;b) Ch?t th?i ph?i ??c v?n chuy?n theo lo?i sau khi ? ??c ph?n lo?i theo quy ?nh;c) Ph??ng ti?n v?n chuy?n ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i x? l? ph?i c? thi?t b? ?nh v? ?p ?ng y?u c?u k? thu?t, ho?t ?ng theo tuy?n ??ng v? th?i gian quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.i?u 82. X? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng1. C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p, c? quan, t? ch?c c? ph?t sinh ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i t?i s? d?ng, t?i ch?, thu h?i nng l??ng v? x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ho?c chuy?n giao cho c?c ?i t??ng sau ?y:a) C? s? s?n xu?t s? d?ng tr?c ti?p l?m nguy?n li?u s?n xu?t, s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng ho?c san l?p m?t b?ng ??c ph?p ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) C? s? s?n xu?t c? ch?c nng ?ng x? l? ch?t th?i ph? h?p;c) C? s? x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng c? ch?c nng ph? h?p;d) C? s? v?n chuy?n ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ? c? h?p ?ng chuy?n giao v?i ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b ho?c c kho?n n?y.2. C? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.3. Ch? c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) B?o ?m c?c h? th?ng, ph??ng ti?n, thi?t b?, l?u gi?, x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng bao g?m s? ch?, t?i s? d?ng, t?i ch?, ?ng x? l?, x? l? v? thu h?i nng l??ng ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ?p ?ng y?u c?u k? thu?t, quy tr?nh qu?n l? theo quy ?nh;b) Tr??ng h?p c? ph?t sinh ch?t th?i nguy h?i t? c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng th? ph?i th?c hi?n tr?ch nhi?m c?a ch? ngu?n th?i ch?t th?i nguy h?i theo quy ?nh;c) B?o c?o ?nh k?, ?t xu?t v? t?nh h?nh ph?t sinh, x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng theo y?u c?u c?a c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n;d) S? d?ng bi?n b?n b?n giao ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i x? l? ?i v?i m?i l?n nh?n chuy?n giao; l?p nh?t k? v?n h?nh c?c h? th?ng, ph??ng ti?n, thi?t b? x? l? bao g?m s? ch?, t?i s? d?ng, t?i ch?, ?ng x? l?, thu h?i nng l??ng ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng; s? theo d?i s? l??ng c?c s?n ph?m t?i ch? ho?c thu h?i t? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng (n?u c?).4. T? ch?c, c? nh?n ph?t sinh ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng ph?i x? l? ??c t? t?i ch?, x? l?, ?ng x? l?, thu h?i nng l??ng khi ?p ?ng c?c y?u c?u sau ?y:a) Th?c hi?n b?ng c?ng ngh?, c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng, thi?t b? s?n xu?t s?n c? trong khu?n vi?n c? s? ph?t sinh ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng v? ph?i b?o ?m ?t y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh;b) Ph?i ph? h?p v?i quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, gi?y ph?p m?i tr??ng;c) Kh?ng ?u t? m?i l? ?t v? b?i ch?n l?p ? x? l? ch?t th?i r?n c?ng nghi?p th?ng th??ng, tr? tr??ng h?p ph? h?p v?i n?i dung qu?n l? ch?t th?i r?n trong c?c quy ho?ch c? li?n quan.M?c 4. QU?N L? CH?T TH?I NGUY H?Ii?u 83. Khai b?o, ph?n lo?i, thu gom, l?u gi?, v?n chuy?n ch?t th?i nguy h?i1. Ch? ngu?n th?i ch?t th?i nguy h?i c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Khai b?o kh?i l??ng, lo?i ch?t th?i nguy h?i trong h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p m?i tr??ng ho?c n?i dung ng k? m?i tr??ng;b) Th?c hi?n ph?n ?nh, ph?n lo?i, thu gom, l?u gi? ri?ng v? kh?ng ? l?n v?i ch?t th?i kh?ng nguy h?i, b?o ?m kh?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng;c) T? t?i s? d?ng, t?i ch?, x? l?, ?ng x? l?, thu h?i nng l??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ho?c chuy?n giao ch?t th?i nguy h?i cho c? s? c? gi?y ph?p m?i tr??ng ph? h?p ? x? l?.2. Vi?c l?u gi? ch?t th?i nguy h?i ph?i ?p ?ng c?c y?u c?u sau ?y:a) Ph?i ??c l?u gi? ri?ng theo lo?i ? ??c ph?n lo?i;b) Kh?ng ? l?n ch?t th?i nguy h?i v?i ch?t th?i th?ng th??ng;c) Kh?ng l?m ph?t t?n b?i, r? r? ch?t th?i l?ng ra m?i tr??ng;d) Ch? ??c l?u gi? trong m?t kho?ng th?i gian nh?t ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ch?t th?i nguy h?i khi v?n chuy?n ph?i ??c l?u ch?a v? v?n chuy?n b?ng thi?t b?, ph??ng ti?n chuy?n ?ng ph? h?p ?n c? s? x? l? ch?t th?i. Ph??ng ti?n v?n chuy?n ch?t th?i nguy h?i ph?i l?p ?t thi?t b? ?nh v?; ho?t ?ng theo tuy?n ??ng v? th?i gian theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.4. ?i t??ng ??c ph?p v?n chuy?n ch?t th?i nguy h?i bao g?m:a) Ch? ngu?n th?i ch?t th?i nguy h?i c? ph??ng ti?n, thi?t b? ph? h?p ?p ?ng y?u c?u k? thu?t, quy tr?nh qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng;b) C? s? ??c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng c? ch?c nng x? l? ch?t th?i nguy h?i ph? h?p v?i lo?i ch?t th?i c?n v?n chuy?n.5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n k? thu?t v? bi?u m?u khai b?o, ph?n lo?i, thu gom, l?u gi? ch?t th?i nguy h?i; h??ng d?n k? thu?t v? ph??ng ti?n, thi?t b? l?u ch?a, v?n chuy?n, ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? trong qu? tr?nh v?n chuy?n, x? l? ch?t th?i nguy h?i; h??ng d?n ng k?, v?n chuy?n xuy?n bi?n gi?i ch?t th?i nguy h?i theo C?ng ??c Basel v? ki?m so?t v?n chuy?n xuy?n bi?n gi?i ch?t th?i nguy h?i v? vi?c ti?u h?y ch?ng.i?u 84. X? l? ch?t th?i nguy h?i1. Ch?t th?i nguy h?i ph?i ??c x? l? b?ng c?ng ngh? ph? h?p v? ?p ?ng quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.2. Nh? n??c khuy?n kh?ch v? c? ch?nh s?ch ?u ?i cho t? ch?c, c? nh?n tham gia ?u t? v? cung c?p d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i; khuy?n kh?ch vi?c ?u t? c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i quy m? c?p v?ng; khuy?n kh?ch ?ng x? l? ch?t th?i nguy h?i.3. C? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i ph?i ?p ?ng c?c y?u c?u sau ?y:a) Ph? h?p v?i Quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng qu?c gia ho?c quy ho?ch c? n?i dung v? x? l? ch?t th?i nguy h?i, tr? tr??ng h?p c? s? ?ng x? l? ch?t th?i nguy h?i;b) B?o ?m kho?ng c?ch an to?n v? m?i tr??ng theo quy ?nh;c) C?ng ngh? x? l? ch?t th?i nguy h?i ph?i ??c th?m ?nh, c? ? ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh?; khuy?n kh?ch ?p d?ng c?ng ngh? th?n thi?n m?i tr??ng, k? thu?t hi?n c? t?t nh?t, c?ng ngh? x? l? k?t h?p v?i thu h?i nng l??ng;d) C? gi?y ph?p m?i tr??ng;) C? nh?n s? ph? tr?ch v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?o t?o chuy?n ng?nh m?i tr??ng ho?c l)nh v?c chuy?n m?n ph? h?p;e) C? quy tr?nh v?n h?nh an to?n c?ng ngh?, ph??ng ti?n, thi?t b? chuy?n d?ng ph? h?p;g) C? k? ho?ch qu?n l? m?i tr??ng g?m n?i dung ki?m so?t ? nhi?m v? qu?n l? ch?t th?i; an to?n lao ?ng, v? sinh lao ?ng; ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng; ?o t?o, t?p hu?n ?nh k? h?ng nm; ch??ng tr?nh gi?m s?t m?i tr??ng; ?nh gi? hi?u qu? x? l? ch?t th?i nguy h?i; ph??ng ?n x? l? ? nhi?m, c?i t?o m?i tr??ng sau khi k?t th?c ho?t ?ng;h) K? qu? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh t?i i?u 137 c?a Lu?t n?y trong tr??ng h?p c? ho?t ?ng ch?n l?p ch?t th?i.4. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ban h?nh ti?u ch? v? c?ng ngh? x? l? ch?t th?i nguy h?i; h??ng d?n th?c hi?n i?m g kho?n 3 i?u n?y.5 . ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch c? n?i dung v? x? l? ch?t th?i nguy h?i; kh?ng h?n ch? vi?c thu gom ch?t th?i nguy h?i ph?t sinh tr?n ?a b?n ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh kh?c v? x? l? t?i c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i tr?n ?a b?n.i?u 85. Tr?ch nhi?m c?a ch? c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i1. ?p ?ng ?y ? y?u c?u quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 84 c?a Lu?t n?y.2. Thu gom, v?n chuy?n, ti?p nh?n, x? l? s? l??ng, lo?i ch?t th?i nguy h?i theo ?ng n?i dung gi?y ph?p m?i tr??ng ??c c?p.3. B?o ?m h? th?ng, ph??ng ti?n, thi?t b? l?u gi?, x? l? ch?t th?i nguy h?i ?p ?ng y?u c?u k? thu?t, quy tr?nh qu?n l? theo quy ?nh.4. Th?c hi?n tr?ch nhi?m c?a ch? ngu?n th?i ch?t th?i nguy h?i ?i v?i ch?t th?i nguy h?i ph?t sinh t? qu? tr?nh ho?t ?ng m? kh?ng c? kh? nng x? l?.5. ng k? v?i c? quan c?p ph?p m?i tr??ng theo th?m quy?n ? ??c ch?p thu?n khi c? nhu c?u li?n k?t v?n chuy?n ch?t th?i nguy h?i kh?ng c? trong gi?y ph?p m?i tr??ng c?a m?nh cho ch? c? s? th?c hi?n d?ch v? x? l? ch?t th?i nguy h?i kh?c c? ch?c nng ph? h?p theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.6. L?p, s? d?ng, l?u tr? v? qu?n l? ch?ng t? ch?t th?i nguy h?i, b?o c?o qu?n l? ch?t th?i nguy h?i v? h? s?, t?i li?u, nh?t k? li?n quan ?n c?ng t?c qu?n l? ch?t th?i nguy h?i theo quy ?nh.7. C?ng khai, cung c?p th?ng tin v? lo?i, s? l??ng ch?t th?i nguy h?i thu gom, x? l?, ph??ng ph?p x? l?; th?ng tin v? t?n, ?a ch? ch? ngu?n th?i ch?t th?i nguy h?i ??c thu gom, x? l? v? c?c th?ng tin v? m?i tr??ng kh?c c?n ph?i c?ng khai, cung c?p th?ng tin theo quy ?nh t?i i?u 114 c?a Lu?t n?y.M?c 5. QU?N L? N??C TH?Ii?u 86. Thu gom, x? l? n??c th?i1. ? th?, khu d?n c? t?p trung m?i; c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p ph?i c? h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i ri?ng bi?t v?i h? th?ng tho?t n??c m?a, tr? tr??ng h?p ?c th? do Ch?nh ph? quy ?nh.2. Qu?n l? n??c th?i ? th?, khu d?n c? t?p trung ??c quy ?nh nh? sau:a) N??c th?i sinh ho?t ph?t sinh t? t? ch?c, h? gia ?nh ph?i ??c thu gom, ?u n?i v?i h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i;b) N??c th?i ph?t sinh t? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? trong ? th? ph?i ??c thu gom, x? l? s? b? tr??c khi ?u n?i v?o h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i ? th?; n??c th?i sau khi x? l? s? b? ph?i ?p ?ng quy ?nh c?a khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ho?c quy ?nh c?a ch?nh quy?n ?a ph??ng;c) N??c th?i ph?t sinh t? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? trong ? th? ch?a c? c?ng tr?nh x? l? n??c th?i t?p trung ph?i ??c thu gom, x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng tr??c khi th?i v?o ngu?n ti?p nh?n.3. Qu?n l? n??c th?i t? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? ??c quy ?nh nh? sau:a) N??c th?i c?a c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? trong khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trang, c?m c?ng nghi?p ??c thu gom v? x? l? s? b? tr??c khi ?u n?i v?o h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i c?ng nghi?p theo y?u c?u c?a ch? ?u t? x?y d?ng khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p b?o ?m n??c th?i ph?i ??c x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;b) N??c th?i c?a c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? n?m ngo?i khu ? th?, khu d?n c? t?p trung, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p kh?ng k?t n?i ??c v?o h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i ph?i ??c thu gom v? x? l? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng tr??c khi th?i v?o ngu?n ti?p nh?n.4. N??c th?i sinh ho?t ph?t sinh t? t? ch?c, h? gia ?nh t?i khu d?n c? kh?ng t?p trung ph?i ??c thu gom, x? l? t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng tr??c khi th?i v?o ngu?n ti?p nh?n.5. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) ?u t?, khuy?n kh?ch ?u t? x?y d?ng h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i ? th?, khu d?n c? t?p trung tr?n ?a b?n thu?c tr?ch nhi?m ?u t? c?a Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Ban h?nh l? tr?nh b? tr? qu? ?t, ?u t? ho?c khuy?n kh?ch ?u t? x?y d?ng h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i ? th?, khu d?n c? t?p trung trong tr??ng h?p ch?a c? h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i;c) Ban h?nh l? tr?nh v? ch?nh s?ch h? tr? ? t? ch?c, h? gia ?nh trong ? th?, khu d?n c? t?p trung x?y d?ng c?ng tr?nh, l?p ?t thi?t b? x? l? n??c th?i t?i ch? ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng tr??c khi th?i v?o ngu?n ti?p nh?n trong tr??ng h?p kh?ng b? tr? ??c qu? ?t x?y d?ng h? th?ng thu gom, x? l? n??c th?i t?i khu ? th?, khu d?n c? t?p trung ? h?nh th?nh tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh;d) Ban h?nh l? tr?nh th?c hi?n v? ch?nh s?ch h? tr? thu gom, x? l? t?i ch? n??c th?i sinh ho?t ph?t sinh t? t? ch?c, h? gia ?nh, t?i c?c khu d?n c? kh?ng t?p trung.6. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n v? c?ng ngh?, k? thu?t x? l? n??c th?i t?i ch?.7. B? tr??ng B? X?y d?ng h??ng d?n v? c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t thu gom, tho?t n??c th?i ? th?, khu d?n c? t?p trung quy ?nh t?i i?u n?y.i?u 87. H? th?ng x? l? n??c th?i1. H? th?ng x? l? n??c th?i ph?i b?o ?m c?c y?u c?u sau ?y:a) C?ng ngh? ph? h?p v?i lo?i h?nh, ?c t?nh n??c th?i c?n x? l?;b) C?ng su?t h? th?ng x? l? n??c ph?i ph? h?p v?i l??ng n??c th?i ph?t sinh t?i a;c) X? l? n??c th?i ?p ?ng y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng;d) V?n h?nh c?ng tr?nh x? l? n??c th?i theo ?ng quy tr?nh k? thu?t;) C? k? ho?ch ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ?i v?i h? th?ng x? l? n??c th?i; i?m x? th?i ph?i c? t?a ?, bi?n b?o, k? hi?u r? r?ng, thu?n l?i cho vi?c ki?m tra, gi?m s?t x? th?i.2. B?n th?i t? h? th?ng x? l? n??c th?i ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t th?i r?n; b?n th?i c? y?u t? nguy h?i v??t ng??ng quy ?nh ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t th?i nguy h?i.M?c 6. QU?N L? B?I, KH? TH?I V? C?C CH?T ? NHI?M KH?Ci?u 88. Qu?n l? v? ki?m so?t b?i, kh? th?i1. T? ch?c, c? nh?n ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? ph?t t?n b?i, kh? th?i ph?i ki?m so?t v? x? l? b?i, kh? th?i b?o ?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng. B?i c? y?u t? nguy h?i v??t ng??ng quy ?nh ph?i ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t th?i nguy h?i.2. Ph??ng ti?n giao th?ng, m?y m?c, thi?t b?, c?ng tr?nh x?y d?ng ph?t t?n b?i, kh? th?i ph?i c? b? ph?n l?c, gi?m thi?u kh? th?i, thi?t b? che ch?n ho?c bi?n ph?p kh?c ? gi?m thi?u b?i b?o ?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng.3. B?, c? quan ngang B? c? li?n quan h??ng d?n th?c hi?n ho?t ?ng ph?ng ng?a, ki?m tra, gi?m s?t, x? l? c?c ngu?n b?i, kh? th?i g?y ? nhi?m kh?ng kh?.i?u 89. Qu?n l? v? ki?m so?t ti?ng ?n, ? rung, ?nh s?ng, b?c x?, m?i kh? ch?u1. T? ch?c, c? nh?n g?y ti?ng ?n, ? rung, ?nh s?ng, b?c x? ph?i ki?m so?t, x? l? b?o ?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? b?c x?.2. T? ch?c, c? nh?n trong khu d?n c? g?y ti?ng ?n, ? rung, ?nh s?ng, b?c x?, m?i kh? ch?u ph?i th?c hi?n bi?n ph?p gi?m thi?u, kh?ng l?m t?c ?ng x?u ?n c?ng ?ng d?n c?.3. T? ch?c, c? nh?n qu?n l? tuy?n ??ng c? m?t ? ph??ng ti?n tham gia giao th?ng cao g?y ti?ng ?n, ? rung, ?nh s?ng, b?c x? ph?i c? bi?n ph?p gi?m thi?u, ?p ?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng.4. C?m s?n xu?t, nh?p kh?u, v?n chuy?n, kinh doanh v? s? d?ng ph?o n?. Vi?c s?n xu?t, nh?p kh?u, v?n chuy?n, kinh doanh v? s? d?ng ph?o hoa th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.Ch??ng VII?NG PH? V?I BI?N ?I KH? H?Ui?u 90. Th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u1. Th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u l? c?c ho?t ?ng nh?m tng c??ng kh? nng ch?ng ch?u c?a h? th?ng t? nhi?n v? x? h?i, gi?m thi?u t?c ?ng ti?u c?c c?a bi?n ?i kh? h?u v? t?n d?ng c? h?i do bi?n ?i kh? h?u mang l?i.2. N?i dung th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u bao g?m:a) ?nh gi? t?c ?ng, t?nh d? b? t?n th??ng, r?i ro, t?n th?t v? thi?t h?i do bi?n ?i kh? h?u ?i v?i c?c l)nh v?c, khu v?c v? c?ng ?ng d?n c? tr?n c? s? k?ch b?n bi?n ?i kh? h?u v? d? b?o ph?t tri?n kinh t? - x? h?i;b) Tri?n khai ho?t ?ng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u, gi?m nh? r?i ro thi?n tai, m? h?nh th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u d?a v?o c?ng ?ng v? d?a v?o h? sinh th?i; ?ng ph? v?i n??c bi?n d?ng v? ng?p l?t ? th?;c) X?y d?ng, tri?n khai h? th?ng gi?m s?t v? ?nh gi? ho?t ?ng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u.3. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, c? quan ngang B? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c th?c hi?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m c kho?n 2 i?u n?y;b) Tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh K? ho?ch qu?c gia th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u v? ?nh k? r? so?t, c?p nh?t 05 nm m?t l?n; h? th?ng gi?m s?t v? ?nh gi? ho?t ?ng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u c?p qu?c gia; ti?u ch? x?c ?nh d? ?n ?u t?, nhi?m v? th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u thu?c th?m quy?n ph? duy?t c?a Th? t??ng Ch?nh ph?; ti?u ch? ?nh gi? r?i ro kh? h?u;c) H??ng d?n ?nh gi? t?c ?ng, t?nh d? b? t?n th??ng, r?i ro, t?n th?t v? thi?t h?i do bi?n ?i kh? h?u;d) X?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n K? ho?ch qu?c gia th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u;) X?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n h? th?ng gi?m s?t v? ?nh gi? ho?t ?ng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u c?p qu?c gia.4. B?, c? quan ngang B? v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n n?i dung quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u n?y theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan; t? ch?c ?nh gi? t?c ?ng, t?nh d? b? t?n th??ng, r?i ro, t?n th?t v? thi?t h?i do bi?n ?i kh? h?u; ?nh k? h?ng nm t?ng h?p, g?i b?o c?o v? B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng;b) X?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n vi?c gi?m s?t v? ?nh gi? ho?t ?ng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u c?p ng?nh, c?p ?a ph??ng trong ph?m vi qu?n l? c?a ng?nh, l)nh v?c.i?u 91. Gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh1. C?c kh? nh? k?nh ch?nh l? carbon dioxide (CO2), methane (CH4) v? nitrous oxide (N2O). C?c kh? c? h?m l??ng th?p nh?ng c? ti?m nng cao g?y hi?u ?ng nh? k?nh l? hydrofluorocarbons (HFCS), perfluorocarbons (PFCS), sulphur hexafluoride (SF6) v? nitrogen, trifluoride (NF3).2. N?i dung gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh bao g?m:a) T? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh v? h?p th? kh? nh? k?nh theo l? tr?nh, ph??ng th?c gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph? h?p v?i i?u ki?n c?a ?t n??c v? cam k?t qu?c t?;b) Ki?m k? kh? nh? k?nh v? o ?c, b?o c?o, th?m ?nh gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh c?p qu?c gia, c?p ng?nh, l)nh v?c v? c?p c? s? c? li?n quan;c) Ki?m tra vi?c tu?n th? quy ?nh v? ki?m k? kh? nh? k?nh, gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh, vi?c th?c hi?n c? ch?, ph??ng th?c h?p t?c v? gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh;d) X?y d?ng v? tri?n khai c? ch?, ph??ng th?c h?p t?c v? gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n;) T? ch?c v? ph?t tri?n th? tr??ng c?c-bon trong n??c.3. Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh danh m?c l)nh v?c, c? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph?i th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh, c?p nh?t 02 nm m?t l?n tr?n c? s? t? tr?ng ph?t th?i kh? nh? k?nh tr?n t?ng ph?t th?i kh? nh? k?nh qu?c gia; i?u ki?n v? t?nh h?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; ti?u th? nhi?n li?u, nng l??ng tr?n ?n v? s?n ph?m, d?ch v? ?i v?i c?c c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?.4. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t danh m?c l)nh v?c, c? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph?i th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh; ban h?nh h? th?ng qu?c gia ki?m k? kh? nh? k?nh; h? th?ng o ?c, b?o c?o, th?m ?nh gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh;b) ?nh k? x?y d?ng b?o c?o ki?m k? kh? nh? k?nh c?p qu?c gia 02 nm m?t l?n;c) H??ng d?n, t? ch?c th?c hi?n th?m ?nh k?t qu? ki?m k? kh? nh? k?nh v? k? ho?ch gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh ?i v?i l)nh v?c, c? s? ph?i th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh.5. B? qu?n l? l)nh v?c thu?c ?i t??ng ph?i th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh v? g?i k?t qu? ki?m k? kh? nh? k?nh ?nh k? 02 nm m?t l?n ?n B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng tr??c ng?y 31 th?ng 01 c?a k? b?o c?o ti?p theo ? t?ng h?p, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?;b) X?y d?ng, t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh h?ng nm trong l)nh v?c nng l??ng, n?ng nghi?p, s? d?ng ?t v? l?m nghi?p, qu?n l? ch?t th?i, c?c qu? tr?nh c?ng nghi?p;c) H??ng d?n quy tr?nh, quy ?nh k? thu?t v? o ?c, b?o c?o, th?m ?nh gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh trong ph?m vi qu?n l? c?a ng?nh, l)nh v?c;d) T?ng h?p, b?o c?o k?t qu? th?c hi?n gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh h?ng nm trong ph?m vi qu?n l? ?n B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng tr??c ng?y 15 th?ng 01 c?a k? b?o c?o ti?p theo ? t?ng h?p, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?;) H??ng d?n vi?c l?a ch?n, ?p d?ng bi?n ph?p c?ng ngh? v? qu?n l? ? gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph? h?p v?i quy m? v? ng?nh, ngh? thu?c l)nh v?c qu?n l?.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m cung c?p th?ng tin, s? li?u ph?c v? ki?m k? kh? nh? k?nh c?p qu?c gia, c?p ng?nh g?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng v? c?c B?, c? quan ngang B? c? li?n quan; ki?m tra vi?c th?c hi?n ho?t ?ng c? li?n quan ?n gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh trong ph?m vi qu?n l?.7. C? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh thu?c danh m?c ph?i th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) T? ch?c th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh, x?y d?ng v? duy tr? h? th?ng c? s? d? li?u ph?t th?i kh? nh? k?nh v? g?i k?t qu? ki?m k? kh? nh? k?nh ?nh k? 02 nm m?t l?n ?n B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng tr??c ng?y 01 th?ng 12 c?a k? b?o c?o ? t?ng h?p, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?;b) X?y d?ng, th?c hi?n k? ho?ch gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh h?ng nm; th?c hi?n l?ng gh?p ho?t ?ng gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh v?i ch??ng tr?nh qu?n l? ch?t l??ng, ch??ng tr?nh s?n xu?t s?ch h?n, ch??ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng c?a c? s?;c) H?ng nm, l?p b?o c?o m?c gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh ? th?c hi?n k? ho?ch gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh c?a c? s? theo h? th?ng o ?c, b?o c?o, th?m ?nh g?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng v? c?c B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? li?n quan tr??c ng?y 31 th?ng 12 c?a k? b?o c?o.8. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 92. B?o v? t?ng ?-d?n1. B?o v? t?ng ?-d?n l? ho?t ?ng ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u nh?m ngn ng?a s? suy gi?m t?ng ?-d?n, h?n ch? t?c ?ng c? h?i c?a b?c x? c?c t?m t? M?t Tr?i.2. N?i dung b?o v? t?ng ?-d?n bao g?m:a) Qu?n l? ho?t ?ng s?n xu?t, xu?t kh?u, nh?p kh?u, ti?u th? v? lo?i tr? c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t g?y hi?u ?ng nh? k?nh ??c ki?m so?t trong khu?n kh? i?u ??c qu?c t? v? b?o v? t?ng ?-d?n m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n;b) Th?c hi?n vi?c thu gom, t?i ch?, t?i s? d?ng ho?c ti?u h?y c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t g?y hi?u ?ng nh? k?nh ??c ki?m so?t thu?c i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n v? b?o v? t?ng ?-d?n trong thi?t b? c? c?c ch?t n?y khi kh?ng c?n s? d?ng;c) Ph?t tri?n v? ?ng d?ng c?ng ngh?, thi?t b? s? d?ng c?c ch?t kh?ng l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t th?n thi?n kh? h?u.3. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B? c? li?n quan tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh K? ho?ch qu?c gia qu?n l?, lo?i tr? c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t g?y hi?u ?ng nh? k?nh ??c ki?m so?t theo i?u ??c qu?c t? v? b?o v? t?ng ?-d?n m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n;b) Ban h?nh danh m?c v? h??ng d?n s? d?ng c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t g?y hi?u ?ng nh? k?nh ??c ki?m so?t ph? h?p v?i l? tr?nh th?c hi?n i?u ??c qu?c t? v? b?o v? t?ng ?-d?n m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n;c) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l?, ki?m so?t, gi?m thi?u s? d?ng v? lo?i tr? c?c ch?t thu?c danh m?c quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y; t? ch?c th?c hi?n K? ho?ch qu?c gia qu?n l?, lo?i tr? c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t g?y hi?u ?ng nh? k?nh.4. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh theo th?m quy?n qu?n l? th?c hi?n ki?m so?t ho?t ?ng s?n xu?t, xu?t kh?u, nh?p kh?u, ti?u th? c?c ch?t thu?c danh m?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u n?y. B? tr??ng, th? tr??ng c? quan ngang B? ban h?nh quy ?nh qu?n l?, ch?nh s?ch h? tr? chuy?n ?i c?ng ngh? lo?i tr?, gi?m thi?u s? d?ng c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t g?y hi?u ?ng nh? k?nh ??c ki?m so?t.5. C? s? s?n xu?t thi?t b?, s?n ph?m c? ch?a ho?c s? d?ng ch?t thu?c danh m?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u n?y ph?i x?y d?ng l? tr?nh ph? h?p ? thay th?, lo?i b? ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n, ch?t g?y hi?u ?ng nh? k?nh ??c ki?m so?t thu?c i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n v? b?o v? t?ng ?-d?n.6. C? s? s? d?ng thi?t b?, s?n ph?m c? ch?a ho?c s? d?ng ch?t thu?c danh m?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u n?y ph?i th?c hi?n quy ?nh v? thu gom, v?n chuy?n, t?i ch?, t?i s? d?ng v? ti?u h?y theo h??ng d?n c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.7. C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? s? d?ng ch?t thu?c danh m?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u n?y th?c hi?n vi?c chuy?n ?i c?ng ngh? b?o v? t?ng ?-d?n ??c h??ng ?u ?i, h? tr? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh?.8. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 93. L?ng gh?p n?i dung ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u v?o chi?n l??c, quy ho?ch1. N?i dung l?ng gh?p ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u v?o chi?n l??c, quy ho?ch bao g?m:a) K?ch b?n bi?n ?i kh? h?u v? t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u ??c s? d?ng trong vi?c x?c ?nh m?c ti?u d?i h?n c?a chi?n l??c, quy ho?ch;b) C?c gi?i ph?p ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u ??c l?ng gh?p v?o n?i dung c?a chi?n l??c, quy ho?ch;c) K?t qu? ph?n t?ch, ?nh gi? gi?i ph?p ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u ??c s? d?ng trong vi?c x?c ?nh ch? ti?u kinh t? - x? h?i c?a chi?n l??c, quy ho?ch.2. Chi?n l??c, quy ho?ch quy ?nh t?i i?u 25 c?a Lu?t n?y ph?i l?ng gh?p n?i dung ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 94. C? s? d? li?u qu?c gia v? bi?n ?i kh? h?u1. C? s? d? li?u qu?c gia v? bi?n ?i kh? h?u bao g?m th?ng tin, d? li?u sau ?y:a) Vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, ch?nh s?ch, chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch, ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t, quy ?nh k? thu?t v? quy tr?nh chuy?n m?n, ?nh m?c kinh t? - k? thu?t v? bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n;b) T?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u ?n t?i nguy?n, m?i tr??ng, h? sinh th?i, i?u ki?n s?ng v? ho?t ?ng kinh t? - x? h?i;c) Ph?t th?i kh? nh? k?nh v? ho?t ?ng kinh t? - x? h?i c? li?n quan ?n ph?t th?i kh? nh? k?nh;d) Ho?t ?ng gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh v? th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u;) B?o v? t?ng ?-d?n v? qu?n l? c?c ch?t l?m suy gi?m t?ng ?-d?n;e) K?t qu? ?nh gi? kh? h?u qu?c gia;g) K?ch b?n bi?n ?i kh? h?u c?c th?i k?;h) Nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n, chuy?n giao c?ng ngh? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n;i) Ngu?n l?c cho ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n;k) C?c ho?t ?ng h?p t?c qu?c t? v? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n.2. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t? ch?c x?y d?ng, c?p nh?t v? h??ng d?n khai th?c, s? d?ng c? s? d? li?u qu?c gia v? bi?n ?i kh? h?u.3. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c i?u tra, kh?o s?t, thu th?p th?ng tin, d? li?u ??c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y thu?c ph?m vi, khu v?c qu?n l? g?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.i?u 95. B?o c?o qu?c gia ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u1. N?i dung b?o c?o qu?c gia ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u bao g?m:a) T?ng quan di?n bi?n, t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u;b) K?t qu? ki?m k? qu?c gia kh? nh? k?nh;c) N? l?c v? hi?u qu? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u;d) Ngu?n l?c trong n??c v? qu?c t? d?nh cho ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u;) T?nh h?nh th?c hi?n cam k?t qu?c t? v? bi?n ?i kh? h?u;e) D? b?o t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u ?n kinh t?, x? h?i, m?i tr??ng;g) Ki?n ngh? gi?i ph?p ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u.2. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m h?ng nm l?p b?o c?o v? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u thu?c ph?m vi, l)nh v?c qu?n l? g?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.3. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ?nh k? 05 nm m?t l?n x?y d?ng b?o c?o qu?c gia ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u tr?nh Ch?nh ph? ? b?o c?o Qu?c h?i; h??ng d?n c?c B?, c? quan ngang B? v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh l?p b?o c?o v? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u.i?u 96. Th?c hi?n cam k?t qu?c t? v? bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) L? ?u m?i t? ch?c th?c hi?n cam k?t qu?c t? v? bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n theo quy ?nh c?a i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n;b) T? ch?c x?y d?ng, c?p nh?t, tri?n khai th?c hi?n ?ng g?p do qu?c gia t? quy?t ?nh, B?o c?o minh b?ch 02 nm m?t l?n v? c?c b?o c?o qu?c gia kh?c v? bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n theo quy ?nh c?a i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n;c) X?y d?ng c? ch?, ch?nh s?ch huy ?ng v? qu?n l? ngu?n l?c ? th?c hi?n ?ng g?p do qu?c gia t? quy?t ?nh, nh?ng cam k?t c?a Vi?t Nam ?i v?i qu?c t? v? bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n theo quy ?nh c?a i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.2. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m tham gia tri?n khai th?c hi?n cam k?t qu?c t? v? bi?n ?i kh? h?u v? b?o v? t?ng ?-d?n theo quy ?nh c?a i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n; b?o c?o k?t qu? th?c hi?n g?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t?ng h?p, b?o c?o theo quy ?nh.Ch??ng VIIIQUY CHU?N K? THU?T M?I TR??NG, TI?U CHU?N M?I TR??NGi?u 97. H? th?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng1. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh bao g?m:a) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng ?t, tr?m t?ch;b) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng n??c m?t, n??c d??i ?t v? n??c bi?n;c) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng kh?ng kh?;d) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ?nh s?ng, b?c x?;) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ti?ng ?n, ? rung.2. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i bao g?m:a) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? n??c th?i;b) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? kh? th?i c?a ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? v? kh? th?i c?a ph??ng ti?n giao th?ng v?n t?i.3. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ch?t th?i bao g?m:a) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i nguy h?i;b) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? b?i ch?n l?p ch?t th?i r?n;c) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? n??c th?i t?i ch?;d) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? l? ?t ch?t th?i;) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ?ng x? l? ch?t th?i;e) Nh?m quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng kh?c v? thi?t b? x? l?, t?i ch? ch?t th?i.4. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t.5. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? gi?i h?n c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y trong nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b?.6. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng kh?c theo y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.i?u 98. Nguy?n t?c x?y d?ng v? ?p d?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh; quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? gi?i h?n c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y trong nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b?1. Vi?c x?y d?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) ?p ?ng m?c ti?u b?o v?, c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng s?ng nh?m b?o ?m s?c kh?e c?a con ng??i, ph?t tri?n c?a c?c lo?i sinh v?t v? ph?t tri?n b?n v?ng c?c h? sinh th?i; ph?c v? ho?t ?ng quy ho?ch, ph?n v?ng m?i tr??ng, ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng;b) B?o ?m t??ng ??ng v?i c?c qu?c gia ph?t tri?n v? ph? h?p v?i i?u ki?n t? nhi?n, kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c v? t?ng v?ng.2. Vi?c ?p d?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) L?m cn c? ? ph?n lo?i, ?nh gi? ch?t l??ng m?i tr??ng t?i m?t v? tr? ho?c m?t khu v?c;b) L?m cn c? ? th?c hi?n ph?n v?ng m?i tr??ng ph? h?p v?i m?c ?ch qu?n l? v? s? d?ng;c) L?m cn c? ? x?y d?ng k? ho?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng, xem x?t, c?p ph?p m?i tr??ng cho ?i t??ng c? ho?t ?ng x? th?i v?o m?i tr??ng, b?o ?m vi?c x? th?i ph? h?p v?i m?c ?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng t?i khu v?c ? ??c quy ho?ch, ph?n v?ng ho?c ph?n lo?i.3. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? gi?i h?n c?c ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y trong nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u, s?n ph?m, h?ng h?a, thi?t b? ph?i b?o ?m m?c ti?u b?o v? s?c kh?e con ng??i, ngn ng?a ? nhi?m m?i tr??ng theo i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.i?u 99. Nguy?n t?c x?y d?ng v? ?p d?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i, qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t1. Vi?c x?y d?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i, qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i ph?i ph? h?p v?i tr?nh ? k? thu?t, c?ng ngh?, m?c ? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c trong t?ng th?i k?; h?i h?a v?i quy ?nh c?a c?c qu?c gia trong khu v?c v? tr?n th? gi?i; khuy?n kh?ch c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? chuy?n ?i v? ?p d?ng c?ng ngh? m?i, k? thu?t hi?n c? t?t nh?t, c?ng ngh? s?ch, c?ng ngh? th?n thi?n m?i tr??ng;b) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i ph?i ph? h?p v?i v?ng, khu v?c m?i tr??ng ti?p nh?n; ??c x?y d?ng cn c? v?o quy ho?ch, ph?n v?ng m?i tr??ng; duy tr? m?c ?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng v? c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng;c) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ch?t th?i ph?i ph? h?p v?i m?c ?ch, y?u c?u trong thu gom, l?u gi?, x? l? c?a t?ng lo?i ch?t th?i;d) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t ph?i b?o ?m ph?ng ng?a t? xa v? ngn ch?n vi?c l?i d?ng ? ?a ch?t th?i v?o Vi?t Nam;) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i, qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t ph?i ??c r? so?t, c?p nh?t, i?u ch?nh ?nh k? 05 nm m?t l?n ho?c khi c?n thi?t, theo h??ng nghi?m ng?t h?n trong tr??ng h?p ch?t l??ng m?i tr??ng kh?ng b?o ?m duy tr? m?c ?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng;e) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng ?a ph??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i ph?i ??c x?y d?ng theo h??ng nghi?m ng?t h?n so v?i quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng qu?c gia.2. Vi?c ?p d?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i ph?i ??c ?p d?ng ? ki?m so?t c?c ch?t ? nhi?m ph?t sinh t? c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?; b?o ?m kh?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng;b) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i ph?i ??c ?p d?ng theo m?c ?ch qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng c?a v?ng, khu v?c m?i tr??ng ti?p nh?n v? quy m?, l?u l??ng th?i;c) D? ?n ?u t? m?i, d? ?n ?u t? m? r?ng ph?i ?p ?ng y?u c?u m?i nh?t quy ?nh trong quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i;d) C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? ang ho?t ?ng ph?i c? k? ho?ch th?c hi?n l? tr?nh ?p d?ng c?a quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i ho?c k? ho?ch di d?i n?u kh?ng ?p ?ng ??c y?u c?u;) Tr??ng h?p ch?a c? quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng qu?c gia li?n quan ?n c?ng ngh?, thi?t b? c? ph?t sinh ch?t th?i, th?ng s? v? ch?t l??ng m?i tr??ng ho?c ch?t ? nhi?m c? trong ch?t th?i th? ?p d?ng ti?u chu?n qu?c gia v? b?o v? m?i tr??ng c?a m?t trong c?c n??c thu?c Nh?m c?c n??c c?ng nghi?p ph?t tri?n.3. Vi?c ?p d?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t l? m?t trong c?c cn c? ? th?ng quan l? h?ng ph? li?u nh?p kh?u. Tr??ng h?p kh?ng ?p ?ng y?u c?u, ph?i t?i xu?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t ??c ?p d?ng ?i v?i t?ng l? h?ng ph? li?u nh?p kh?u ng k? ki?m tra, tr? tr??ng h?p ??c mi?n ki?m tra theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 100. Y?u c?u ?i v?i quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh1. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh ph?i quy ?nh m?c gi? tr? gi?i h?n cho ph?p c?a c?c th?ng s? m?i tr??ng ph? h?p v?i m?c ?ch s? d?ng c?a th?nh ph?n m?i tr??ng t??ng ?ng, bao g?m:a) Gi? tr? t?i thi?u c?a c?c th?ng s? m?i tr??ng b?o ?m s? s?ng v? ph?t tri?n b?nh th??ng c?a con ng??i, sinh v?t;b) Gi? tr? t?i a cho ph?p c?a c?c th?ng s? m?i tr??ng trong th?nh ph?n m?i tr??ng b?o ?m kh?ng g?y t?c ?ng x?u ?n s? s?ng v? ph?t tri?n b?nh th??ng c?a con ng??i, sinh v?t.2. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh ph?i ch? d?n ph??ng ph?p chu?n v? o ?c, l?y m?u, ph?n t?ch ? x?c ?nh th?ng s? m?i tr??ng.i?u 101. Y?u c?u ?i v?i quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i, qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t1. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i ph?i quy ?nh m?c gi? tr? gi?i h?n cho ph?p c?a c?c ch?t ? nhi?m c? trong ch?t th?i. Gi? tr? gi?i h?n cho ph?p c?a c?c ch?t ? nhi?m c? trong ch?t th?i ph?i ??c x?c ?nh cn c? v?o t?nh ch?t ?c h?i c?a ch?t ? nhi?m, quy m? x? th?i, ph?n v?ng m?i tr??ng.2. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ch?t th?i ph?i quy ?nh c?c y?u c?u k? thu?t v? qu?n l? trong thu gom, l?u gi?, x? l? b?o ?m kh?ng g?y ? nhi?m m?i tr??ng.3. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t ph?i quy ?nh y?u c?u k? thu?t, qu?n l? v? t? l? t?p ch?t t?i a ??c ph?p c? trong l? h?ng ph? li?u nh?p kh?u.4. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i, qu?n l? ch?t th?i ph?i c? quy ?nh v? l? tr?nh ?p d?ng ph? h?p.5. Quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng quy ?nh t?i i?u n?y ph?i c? ch? d?n ph??ng ph?p chu?n v? l?y m?u, o ?c v? ph?n t?ch ? x?c ?nh c?c ch? ti?u, th?ng s? k? thu?t.i?u 102. X?y d?ng, th?m ?nh, ban h?nh quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng1. Th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c x?y d?ng, ban h?nh quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng qu?c gia, quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng ?a ph??ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t.2. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng v? ban h?nh quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng qu?c gia;b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Giao th?ng v?n t?i tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh l? tr?nh ?p d?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? kh? th?i c?a ph??ng ti?n giao th?ng c? gi?i ??ng b? l?u h?nh ? Vi?t Nam.3. B?, c? quan ngang B? ban h?nh ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t ho?c h??ng d?n k? thu?t v? t?i s? d?ng, t?i ch? v? s? d?ng ch?t th?i l?m nguy?n li?u, v?t li?u cho ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? thu?c ph?m vi qu?n l? sau khi c? ? ki?n c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.4. B? Khoa h?c v? C?ng ngh? t? ch?c th?m ?nh c?c quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t.5. Tr??ng h?p ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh kh?ng b?o ?m duy tr? m?c ti?u b?o v? ch?t l??ng m?i tr??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m ban h?nh quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t th?i c?a ?a ph??ng trong th?i h?n t?i a l? 02 nm k? t? ng?y ban h?nh quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng qu?c gia.i?u 103. Ti?u chu?n m?i tr??ng1. Ti?u chu?n m?i tr??ng g?m ti?u chu?n ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh, ti?u chu?n m?i tr??ng ?i v?i qu?n l? ch?t th?i v? c?c ti?u chu?n m?i tr??ng kh?c.2. To?n b? ho?c m?t ph?n ti?u chu?n m?i tr??ng tr? th?nh b?t bu?c ?p d?ng khi ??c vi?n d?n trong vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng.3. Ti?u chu?n m?i tr??ng c? s? ?p d?ng trong ph?m vi qu?n l? c?a t? ch?c c?ng b? ti?u chu?n.i?u 104. X?y d?ng, th?m ?nh v? c?ng b? ti?u chu?n m?i tr??ng1. Th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c x?y d?ng, th?m ?nh ti?u chu?n m?i tr??ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t.2. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t? ch?c x?y d?ng v? ? ngh? th?m ?nh ti?u chu?n qu?c gia v? m?i tr??ng.3. B? Khoa h?c v? C?ng ngh? t? ch?c th?m ?nh v? c?ng b? ti?u chu?n qu?c gia v? m?i tr??ng.4. C? quan, t? ch?c x?y d?ng v? c?ng b? ti?u chu?n c? s? v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t.i?u 105. ?p d?ng k? thu?t hi?n c? t?t nh?t1. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? thu?c lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m nghi?n c?u, ?p d?ng k? thu?t hi?n c? t?t nh?t theo l? tr?nh do Ch?nh ph? quy ?nh; cung c?p th?ng tin theo y?u c?u ? ph?c v? x?y d?ng h??ng d?n k? thu?t ?p d?ng k? thu?t hi?n c? t?t nh?t.2. Ti?u ch? x?c ?nh k? thu?t hi?n c? t?t nh?t bao g?m:a) Kh? nng gi?m l??ng ch?t ? nhi?m;b) Kh? nng tng l??ng ch?t th?i c? th? t?i ch?;c) Chi ph? cho vi?c ?p d?ng v? v?n h?nh k? thu?t hi?n c? t?t nh?t;d) Kh? nng ti?t ki?m nng l??ng;) T?nh ch? ?ng trong ph?ng ng?a, ki?m so?t ? nhi?m.3. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Khoa h?c v? C?ng ngh? v? c?c B?, c? quan ngang B? c? li?n quan x?y d?ng, ban h?nh h??ng d?n k? thu?t v? ?p d?ng k? thu?t hi?n c? t?t nh?t ho?c xem x?t c?ng nh?n k? thu?t hi?n c? t?t nh?t ? ??c ?p d?ng t?i Nh?m c?c n??c c?ng nghi?p ph?t tri?n ??c ph?p ?p d?ng t?i Vi?t Nam; r? so?t, c?p nh?t, b? sung danh m?c k? thu?t hi?n c? t?t nh?t b?o ?m s? ph? h?p v?i th?c t? v? m?c ? ph?t tri?n c?a khoa h?c v? c?ng ngh?; h??ng d?n ?p d?ng k? thu?t hi?n c? t?t nh?t ?i v?i t?ng lo?i h?nh s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng.Ch??ng IXQUAN TR?C M?I TR??NG, TH?NG TIN, C? S? D? LI?U M?I TR??NG V? B?O C?O M?I TR??NGM?c 1. QUAN TR?C M?I TR??NGi?u 106. Quy ?nh chung v? quan tr?c m?i tr??ng1. Quan tr?c m?i tr??ng bao g?m quan tr?c ch?t th?i v? quan tr?c m?i tr??ng, ??c th?c hi?n th?ng qua quan tr?c t? ?ng, li?n t?c, quan tr?c ?nh k?, quan tr?c theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.2. D? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? ph?t sinh ch?t th?i ra m?i tr??ng ph?i th?c hi?n quan tr?c theo quy ?nh t?i i?u 111 v? i?u 112 c?a Lu?t n?y, b?o ?m tu?n th? quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng.3. Khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n tham gia quan tr?c m?i tr??ng v? c?ng b? th?ng tin v? ch?t l??ng m?i tr??ng cho c?ng ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. T? ch?c, c? nh?n quan tr?c m?i tr??ng v? c?ng b? th?ng tin v? ch?t l??ng m?i tr??ng cho c?ng ?ng ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? t?nh ch?nh x?c c?a th?ng tin.4. Ho?t ?ng quan tr?c m?i tr??ng ph?i b?o ?m ch?t l??ng v? ki?m so?t ch?t l??ng, cung c?p k?t qu? quan tr?c ch?nh x?c, tin c?y.5. Ph??ng ti?n, thi?t b? quan tr?c m?i tr??ng ph?i ??c ki?m ?nh, hi?u chu?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? o l??ng.i?u 107. H? th?ng quan tr?c m?i tr??ng1. H? th?ng quan tr?c m?i tr??ng bao g?m:a) Quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia l? m?ng l??i c?c tr?m, v? tr? quan tr?c m?i tr??ng n?n v? m?i tr??ng t?c ?ng ph?c v? vi?c quan tr?c, cung c?p th?ng tin ch?t l??ng m?i tr??ng n?n v? m?i tr??ng t?c ?ng t?i c?c khu v?c c? t?nh ch?t li?n v?ng, li?n t?nh, xuy?n bi?n gi?i;b) Quan tr?c m?i tr??ng c?p t?nh l? m?ng l??i c?c tr?m, v? tr? quan tr?c m?i tr??ng n?n v? m?i tr??ng t?c ?ng ph?c v? vi?c quan tr?c, cung c?p th?ng tin ch?t l??ng m?i tr??ng n?n v? m?i tr??ng t?c ?ng t?i c?c khu v?c tr?n ?a b?n;c) Quan tr?c m?i tr??ng ph?c v? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c quy ?nh t?i i?u 109 c?a Lu?t n?y;d) Quan tr?c m?i tr??ng t?i d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p;) Quan tr?c a d?ng sinh h?c t?i khu b?o t?n thi?n nhi?n.2. C?c t? ch?c tham gia h? th?ng quan tr?c m?i tr??ng bao g?m:a) C? quan qu?n l? nh? n??c v? quan tr?c m?i tr??ng;b) T? ch?c l?y m?u, o ?c m?u m?i tr??ng t?i hi?n tr??ng;c) Ph?ng th? nghi?m, ph?n t?ch m?u m?i tr??ng;d) T? ch?c ki?m ?nh, hi?u chu?n thi?t b? quan tr?c m?i tr??ng;) T? ch?c qu?n l?, x? l? s? li?u v? l?p b?o c?o k?t qu? quan tr?c m?i tr??ng.3. H? th?ng quan tr?c m?i tr??ng ph?i ??c quy ho?ch ?ng b?, c? t?nh li?n k?t, t?o th?nh m?ng l??i th?ng nh?t v? to?n di?n tr?n ph?m vi c? n??c.4. Quy ho?ch t?ng th? quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia l? quy ho?ch c? t?nh ch?t k? thu?t, chuy?n ng?nh bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) Ph?n t?ch, ?nh gi? hi?n tr?ng m?ng l??i quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia; h? th?ng ph?ng th? nghi?m, ph?n t?ch m?i tr??ng v? h? th?ng qu?n l? s? li?u, d? li?u quan tr?c m?i tr??ng;b) Quan i?m, m?c ti?u, l?a ch?n ph??ng ?n quy ho?ch t?ng th? quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia ph? h?p v?i ph?n v?ng m?i tr??ng, ?nh h??ng quan tr?c v? c?nh b?o m?i tr??ng trong quy ho?ch b?o v? m?i tr??ng;c) B? tr? m?ng l??i quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia g?m ?nh h??ng c?c i?m, th?ng s?, t?n su?t quan tr?c c?c th?nh ph?n m?i tr??ng tr?n ph?m vi c? n??c v? c?c tr?m quan tr?c t? ?ng; ?nh h??ng ph?t tri?n h? th?ng ph?ng th? nghi?m, ph?n t?ch m?i tr??ng v? h? th?ng qu?n l? s? li?u, d? li?u quan tr?c m?i tr??ng;d) Danh m?c d? ?n quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia;) ?nh h??ng li?n k?t m?ng l??i, c? s? d? li?u, s? li?u quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia v?i m?ng l??i, c? s? d? li?u, s? li?u quan tr?c m?i tr??ng c?p t?nh v? k?t n?i m?ng l??i quan tr?c m?i tr??ng;e) L? tr?nh v? ngu?n l?c th?c hi?n quy ho?ch.i?u 108. ?i t??ng quan tr?c m?i tr??ng1. Th?nh ph?n m?i tr??ng ph?i ??c quan tr?c bao g?m:a) M?i tr??ng n??c g?m n??c m?t, n??c d??i ?t, n??c bi?n;b) M?i tr??ng kh?ng kh? xung quanh;c) M?i tr??ng ?t, tr?m t?ch;d) a d?ng sinh h?c;) Ti?ng ?n, ? rung, b?c x?, ?nh s?ng.2. Ngu?n th?i, ch?t th?i, ch?t ? nhi?m ph?i ??c quan tr?c bao g?m:a) N??c th?i, kh? th?i;b) Ch?t th?i c?ng nghi?p ph?i ki?m so?t ? ph?n ?nh ch?t th?i nguy h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Ph?ng x?;d) Ch?t ? nhi?m kh? ph?n h?y ph?t th?i v? t?ch t? trong m?i tr??ng;) C?c ch?t ? nhi?m kh?c.i?u 109. Tr?ch nhi?m quan tr?c m?i tr??ng1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ch? ?o, h??ng d?n v? ki?m tra ho?t ?ng quan tr?c m?i tr??ng tr?n ph?m vi c? n??c; t? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia g?m ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng s?ng v? h? li?n t?nh, bi?n, v?ng kinh t? tr?ng i?m, c?c khu v?c c? t?nh ch?t li?n v?ng, li?n t?nh, m?i tr??ng xuy?n bi?n gi?i v? m?i tr??ng t?i c?c v?ng c? t?nh ?c th?; th?c hi?n quan tr?c a d?ng sinh h?c t?i khu b?o t?n thi?n nhi?n;b) L?p, th?m ?nh v? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t Quy ho?ch t?ng th? quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch;c) H??ng d?n k? thu?t x?y d?ng h? th?ng quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia v? c?p t?nh; quan tr?c a d?ng sinh h?c.2. B? Khoa h?c v? C?ng ngh? t? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh quan tr?c ph?ng x? g?m c?c ch??ng tr?nh quan tr?c th?nh ph?n ph?ng x? trong m?i tr??ng.3. B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n t? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng ph?c v? qu?n l? n?ng nghi?p g?m c?c ch??ng tr?nh quan tr?c n??c, ?t, tr?m t?ch ph?c v? m?c ?ch th?y l?i, khai th?c v? nu?i tr?ng th?y s?n, n?ng nghi?p, l?m nghi?p, di?m nghi?p.4. B? Y t? t? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng lao ?ng trong khu v?c l?m vi?c.5. B? Qu?c ph?ng tham gia ho?t ?ng quan tr?c n??c bi?n xa b?, m?i tr??ng xuy?n bi?n gi?i.6. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?c hi?n c?c ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng tr?n ?a b?n, b?o c?o H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng v? k?t qu? quan tr?c m?i tr??ng h?ng nm.i?u 110. i?u ki?n ho?t ?ng quan tr?c m?i tr??ng1. Ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia, ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng ?a ph??ng, ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng c?a t? ch?c kinh doanh, d?ch v? theo y?u c?u c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v? ho?t ?ng quan tr?c kh?c ph?c v? qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh v? quan tr?c m?i tr??ng ph?i ??c th?c hi?n b?i c?c t? ch?c ??c ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? quan tr?c m?i tr??ng.2. T? ch?c ?p ?ng y?u c?u v? nh?n l?c quan tr?c m?i tr??ng, trang thi?t b? quan tr?c m?i tr??ng, i?u ki?n k? thu?t c?a ph?ng th? nghi?m v? c? quy tr?nh ph??ng ph?p v? quan tr?c m?i tr??ng ??c c?p gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? quan tr?c m?i tr??ng. T? ch?c ??c c?p gi?y ch?ng nh?n ph?i b?o ?m ho?t ?ng ph? h?p v?i nng l?c vi ph?m vi ? ??c ch?ng nh?n.3. C? quan, t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n quan tr?c m?i tr??ng ?nh k?, th??ng xuy?n, li?n t?c nh?m cung c?p, c?ng b? th?ng tin v? ch?t l??ng m?i tr??ng cho c?ng ?ng ph?i ?p ?ng y?u c?u k? thu?t v? quan tr?c m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 111. Quan tr?c n??c th?i1. ?i t??ng ph?i quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c bao g?m:a) Khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p x? n??c th?i ra m?i tr??ng;b) D? ?n ?u t?, c? s? thu?c lo?i h?nh c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i l?u l??ng x? n??c th?i trung b?nh tr? l?n ra m?i tr??ng;c) D? ?n ?u t?, c? s? kh?ng thu?c lo?i h?nh c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng v?i l?u l??ng x? n??c th?i l?n ra m?i tr??ng.2. ?i t??ng ph?i quan tr?c n??c th?i ?nh k? bao g?m:a) Khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p x? n??c th?i ra m?i tr??ng;b) D? ?n ?u t?, c? s? c? l?u l??ng x? n??c th?i l?n ra m?i tr??ng.3. Vi?c quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c ph?i ?p ?ng quy ?nh k? thu?t v? quan tr?c m?i tr??ng. D? li?u c?a h? th?ng quan tr?c ??c truy?n tr?c ti?p ?n c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh.4. Vi?c quan tr?c n??c th?i ?nh k? ph?i b?o ?m th?i gian, t?n su?t, th?ng s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?i v?i c?c th?ng s? ? ??c quan tr?c t? ?ng, li?n t?c th? kh?ng ph?i quan tr?c ?nh k?.5. C? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Gi?m s?t d? li?u quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c; ?nh gi? k?t qu? quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c v? so s?nh v?i gi? tr? t?i a cho ph?p c?c th?ng s? ? nhi?m theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? n??c th?i; theo d?i, ki?m tra vi?c kh?c ph?c trong tr??ng h?p d? li?u quan tr?c b? gi?n o?n; ph?t hi?n th?ng s? gi?m s?t v??t quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ? xu?t bi?n ph?p x? l? theo quy ?nh;b) T?ng h?p, truy?n s? li?u quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c tr?n ?a b?n v? B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng theo quy ?nh.6. Khuy?n kh?ch ?i t??ng kh?ng thu?c quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y th?c hi?n quan tr?c n??c th?i ? t? theo d?i, gi?m s?t h? th?ng, thi?t b? x? l? n??c th?i c?a m?nh.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t ?i t??ng ph?i quan tr?c n??c th?i; th?ng s?, l? tr?nh th?c hi?n quan tr?c n??c th?i t? ?ng, li?n t?c; th?i gian v? t?n su?t quan tr?c n??c th?i ?nh k?.8. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ban h?nh quy ?nh k? thu?t v? quan tr?c n??c th?i.i?u 112. Quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p1. ?i t??ng ph?i quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p t? ?ng, li?n t?c g?m d? ?n ?u t?, c? s? c? nguy c? g?y ? nhi?m m?i tr??ng kh?ng kh? v?i l?u l??ng x? b?i, kh? th?i l?n ra m?i tr??ng.2. ?i t??ng ph?i quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p ?nh k? g?m d? ?n ?u t?, c? s? c? l?u l??ng x? th?i l?n ra m?i tr??ng.3. Vi?c quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p t? ?ng, li?n t?c ph?i ?p ?ng quy ?nh k? thu?t v? quan tr?c m?i tr??ng. D? li?u c?a h? th?ng quan tr?c ??c truy?n tr?c ti?p ?n c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh.4. Vi?c quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p ?nh k? ph?i b?o ?m th?i gian, t?n su?t, th?ng s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. ?i v?i c?c th?ng s? ? ??c quan tr?c t? ?ng, li?n t?c th? kh?ng ph?i quan tr?c ?nh k?.5. C? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Gi?m s?t d? li?u quan tr?c kh? th?i c?ng nghi?p t? ?ng, li?n t?c; ?nh gi? k?t qu? quan tr?c kh? th?i c?ng nghi?p t? ?ng, li?n t?c v? so s?nh v?i gi? tr? t?i a cho ph?p ?i v?i c?c th?ng s? ? nhi?m theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? kh? th?i; theo d?i, ki?m tra vi?c kh?c ph?c trong tr??ng h?p d? li?u quan tr?c b? gi?n o?n; ph?t hi?n th?ng s? gi?m s?t v??t m?c cho ph?p theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ? xu?t bi?n ph?p x? l? theo quy ?nh;b) T?ng h?p, truy?n s? li?u quan tr?c kh? th?i c?ng nghi?p t? ?ng, li?n t?c tr?n ?a b?n v? B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng theo quy ?nh.6. Khuy?n kh?ch ?i t??ng kh?ng thu?c quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y th?c hi?n quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p ? t? theo d?i, gi?m s?t h? th?ng, thi?t b? x? l? b?i, kh? th?i c?a m?nh.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t ?i t??ng ph?i quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p; th?ng s?, l? tr?nh th?c hi?n quan tr?c kh? th?i c?ng nghi?p t? ?ng, li?n t?c; th?i gian v? t?n su?t quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p ?nh k?.8. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ban h?nh quy ?nh k? thu?t v? quan tr?c b?i, kh? th?i c?ng nghi?p.i?u 113. Qu?n l? s? li?u quan tr?c m?i tr??ng1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng qu?n l? s? li?u quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia; x?y d?ng c? s? d? li?u v? quan tr?c m?i tr??ng trong h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia; t?ch h?p c?c d? li?u quan tr?c m?i tr??ng c?a c?c B?, c? quan ngang B? v? ?a ph??ng, c?ng b? th?ng tin v? ch?t l??ng m?i tr??ng qu?c gia; h??ng d?n chuy?n m?n, nghi?p v? v? h? tr? k? thu?t qu?n l? s? li?u quan tr?c m?i tr??ng c?a ?a ph??ng.2. B?, c? quan ngang B? x?y d?ng c? s? d? li?u v? quan tr?c m?i tr??ng theo th?m quy?n v? t?ch h?p v?o c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia.3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? s? li?u quan tr?c m?i tr??ng; x?y d?ng c? s? d? li?u quan tr?c m?i tr??ng tr?n ?a b?n b?o ?m th?ng nh?t, ?ng b? v? li?n th?ng v?i h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia v? c?ng b? th?ng tin v? ch?t l??ng m?i tr??ng c?a ?a ph??ng tr?n c? s? k?t qu? quan tr?c m?i tr??ng ?a ph??ng.4. D? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p qu?n l? s? li?u quan tr?c ch?t th?i v? c?ng b? c?ng khai k?t qu? quan tr?c ch?t th?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.M?c 2. H? TH?NG TH?NG TIN, C? S? D? LI?U V? M?I TR??NGi?u 114. Th?ng tin v? m?i tr??ng1. Th?ng tin v? m?i tr??ng bao g?m:a) Th?ng tin v? ch?t ? nhi?m, d?ng th?i c?c ch?t ? nhi?m ra m?i tr??ng, ngu?n ? nhi?m; c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p;b) Th?ng tin v? ch?t th?i r?n, ch?t th?i nguy h?i, n??c th?i, kh? th?i v? c?c lo?i ch?t th?i kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Th?ng tin v? quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh, b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, tr? b? m?t th??ng m?i, b? m?t kinh doanh, th?ng tin thu?c b? m?t nh? n??c; n?i dung c?p ph?p, ng k?, ch?ng nh?n, x?c nh?n; k?t qu? ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p theo quy ?nh;d) Th?ng tin v? ch? ti?u th?ng k? m?i tr??ng, ch?t l??ng m?i tr??ng, ? nhi?m m?i tr??ng;) Th?ng tin v? di s?n thi?n nhi?n, h? sinh th?i t? nhi?n, lo?i sinh v?t v? ngu?n gen; khu b?o t?n thi?n nhi?n v? c? s? b?o t?n a d?ng sinh h?c; v?ng ?t ng?p n??c quan tr?ng.2. Vi?c thu nh?n, l?u tr?, qu?n l? th?ng tin v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Th?ng tin v? m?i tr??ng ??c thu nh?n b?o ?m ch?nh x?c, ?y ?, k?p th?i;b) Ch? d? ?n ?u t?, c? s? ch?u tr?ch nhi?m th??ng xuy?n thu nh?n, l?u tr? v? qu?n l? th?ng tin v? m?i tr??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 1 i?u n?y;c) B?, c? quan ngang B? thu nh?n, l?u tr? v? qu?n l? th?ng tin v? m?i tr??ng thu?c ph?m vi qu?n l? quy ?nh t?i i?m d v? i?m  kho?n 1 i?u n?y;d) ?y ban nh?n d?n c?c c?p thu nh?n, l?u tr? v? qu?n l? th?ng tin v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n v? theo ph?n c?p qu?n l?;) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng thu nh?n, t?ng h?p th?ng tin v? m?i tr??ng qu?c gia.3. Vi?c cung c?p, c?ng khai th?ng tin v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Nh? n??c khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n tham gia cung c?p th?ng tin v? m?i tr??ng;b) B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m cung c?p th?ng tin v? m?i tr??ng thu?c tr?ch nhi?m thu nh?n, l?u tr? v? qu?n l? cho B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng th?ng qua h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia ho?c b?o c?o theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m cung c?p th?ng tin v? m?i tr??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 1 i?u n?y cho c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng th?ng qua h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia ho?c b?o c?o theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) C?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c?ng khai th?ng tin v? m?i tr??ng theo quy ?nh tr?n c?ng th?ng tin c?a c? quan, t? ch?c ho?c b?ng h?nh th?c kh?c, b?o ?m thu?n ti?n cho ?i t??ng c? li?n quan ti?p nh?n th?ng tin. Vi?c c?ng khai th?ng tin v? m?i tr??ng ph?i tu?n th? quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t n?i dung v? vi?c qu?n l? th?ng tin v? m?i tr??ng; tr?nh t?, th? t?c, th?i i?m v? h?nh th?c cung c?p, c?ng khai th?ng tin v? m?i tr??ng.i?u 115. H? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u m?i tr??ng1. H? th?ng th?ng tin m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Nh? n??c c? ch?nh s?ch ?u t? x?y d?ng, v?n h?nh h? th?ng th?ng tin m?i tr??ng, h??ng t?i ph?t tri?n n?n t?ng s?, kinh t? s? v? m?i tr??ng;b) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c h? th?ng th?ng tin m?i tr??ng qu?c gia; h??ng d?n tri?n khai h? th?ng th?ng tin m?i tr??ng B?, ng?nh, c?p t?nh;c) B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c h? th?ng th?ng tin m?i tr??ng B?, ng?nh, c?p t?nh, b?o ?m ?ng b? v?i h? th?ng th?ng tin m?i tr??ng qu?c gia.2. C? s? d? li?u m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) C? s? d? li?u m?i tr??ng l? t?p h?p th?ng tin v? m?i tr??ng ??c x?y d?ng, c?p nh?t, l?u tr? v? qu?n l? ?p ?ng y?u c?u truy nh?p, cung c?p, s? d?ng th?ng nh?t t? trung ??ng ?n ?a ph??ng, ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng, cung c?p d?ch v? c?ng v? m?i tr??ng;b) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng x?y d?ng, qu?n l? c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia; h??ng d?n c?c B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c tri?n khai c? s? d? li?u v? m?i tr??ng c?a m?nh;c) B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c tri?n khai c? s? d? li?u m?i tr??ng c?a m?nh; b?o ?m t?ch h?p, k?t n?i, li?n th?ng v?i c? s? d? li?u m?i tr??ng qu?c gia.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 116. D?ch v? c?ng tr?c tuy?n v? m?i tr??ng1. D?ch v? c?ng tr?c tuy?n v? m?i tr??ng g?m d?ch v? h?nh ch?nh c?ng v? m?i tr??ng, d?ch v? cung c?p th?ng tin v? m?i tr??ng v? d?ch v? c?ng kh?c v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Vi?c cung c?p d?ch v? c?ng tr?c tuy?n v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) C? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n cung c?p d?ch v? c?ng tr?c tuy?n v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? b?o ?m k?t n?i, li?n th?ng, thu?n ti?n, ?n gi?n, an to?n cho c? quan, t? ch?c, c? nh?n v? ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? m?i tr??ng;b) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m x?y d?ng, t? ch?c, h??ng d?n tri?n khai d?ch v? c?ng tr?c tuy?n v? m?i tr??ng, b?o ?m t?nh ?ng b?, k?t n?i, li?n th?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.M?c 3. B?O C?O M?I TR??NGi?u 117. Ch? ti?u th?ng k? v? m?i tr??ng1. Ch? ti?u th?ng k? v? m?i tr??ng l? m?t b? ph?n c?a h? th?ng ch? ti?u th?ng k? Vi?t Nam, nh?m o l??ng, ?nh gi? ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng ? h??ng t?i ph?t tri?n b?n v?ng, ph? h?p v?i h? th?ng ch? ti?u ph?t tri?n b?n v?ng c?a Li?n h?p qu?c.2. Ch? ti?u th?ng k? v? m?i tr??ng bao g?m ch? ti?u th?ng k? m?i tr??ng qu?c gia v? ch? ti?u th?ng k? m?i tr??ng c?a ng?nh t?i nguy?n v? m?i tr??ng, ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? ph?p lu?t v? th?ng k?.3. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c c?ng t?c th?ng k? ch? ti?u m?i tr??ng thu?c ng?nh, l)nh v?c, ?a b?n qu?n l?; h?ng nm b?o c?o B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c?c ch? ti?u th?ng k? v? m?i tr??ng.4. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng x?y d?ng, h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n c?ng t?c th?ng k? v? m?i tr??ng; ban h?nh b? ch? ti?u th?ng k? v? m?i tr??ng c?a ng?nh t?i nguy?n v? m?i tr??ng.i?u 118. B?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng1. H?ng nm, vi?c b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a nm tr??c ? ??c th?c hi?n theo quy ?nh sau ?y:a) ?y ban nh?n d?n c?p huy?n b?o c?o H?i ?ng nh?n d?n cung c?p v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr??c ng?y 31 th?ng 01;b) Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, khu kinh t? b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr??c ng?y 31 th?ng 01;c) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b?o c?o H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh v? B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng tr??c ng?y 15 th?ng 02;d) B?, c? quan ngang B? g?i b?o c?o v? t?nh h?nh th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng c?a B?, c? quan ngang B? ?n B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng tr??c ng?y 15 th?ng 02;) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng x?y d?ng b?o c?o v? c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng tr?n ph?m vi c? n??c tr?nh Ch?nh ph? ? b?o c?o Qu?c h?i t?i k? h?p ?u ti?n trong nm c?a Qu?c h?i.2. N?i dung ch?nh c?a b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng bao g?m:a) Hi?n tr?ng v? di?n bi?n ch?t l??ng m?i tr??ng ?t, n??c, kh?ng kh?; di s?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c;b) B?i c?nh chung kinh t? - x? h?i v? c?c t?c ?ng ?n m?i tr??ng;c) K?t qu? ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng g?m ki?m so?t ngu?n ? nhi?m; qu?n l? ch?t th?i r?n, ch?t th?i nguy h?i; qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng ?t, n??c, kh?ng kh?; x? l? ? nhi?m, c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng; ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng; b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n, a d?ng sinh h?c;d) H? th?ng quan tr?c v? c?nh b?o v? m?i tr??ng;) X?y d?ng ch?nh s?ch, ph?p lu?t, gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh, gi?m s?t, ki?m tra, thanh tra, x? l? vi ph?m ph?p lu?t, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? m?i tr??ng;e) i?u ki?n v? ngu?n l?c v? b?o v? m?i tr??ng;g) K?t qu? th?c hi?n c?c ch? ti?u th?ng k? v? m?i tr??ng;h) ?nh gi? chung;i) Ph??ng h??ng, nhi?m v? v? gi?i ph?p b?o v? m?i tr??ng th?i gian t?i.3. K? b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng t?nh t? ng?y 01 th?ng 01 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 c?a nm b?o c?o.4. B?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng ??c g?i b?ng b?n gi?y ho?c b?n i?n t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n vi?c x?y d?ng b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng; h??ng d?n, t? ch?c ?nh gi? k?t qu? c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a c?c B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.i?u 119. B?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?1. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m l?p v? g?i b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng ?n c?c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. B?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng bao g?m:a) B?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng ?nh k? h?ng nm. K? b?o c?o t?nh t? ng?y 01 th?ng 01 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 c?a nm b?o c?o;b) B?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng ?t xu?t theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.3. N?i dung ch?nh c?a b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng ?nh k? bao g?m:a) K?t qu? ho?t ?ng c?a c?c c?ng tr?nh, bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng ?i v?i ch?t th?i;b) K?t qu? kh?c ph?c c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng c?a c? quan thanh tra, ki?m tra v? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n (n?u c?);c) K?t qu? quan tr?c v? gi?m s?t m?i tr??ng ?nh k?, quan tr?c t? ?ng, li?n t?c;d) C?ng t?c qu?n l? ch?t th?i r?n, qu?n l? ch?t th?i nguy h?i;) C?ng t?c qu?n l? ph? li?u nh?p kh?u (n?u c?);e) Ho?t ?ng d?ch v? quan tr?c m?i tr??ng (n?u c?);g) C?c k?t qu?, ho?t ?ng, bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng kh?c.4. B?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng ??c g?i b?ng b?n gi?y ho?c b?n i?n t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh chi ti?t n?i dung, bi?u m?u, h?nh th?c v? th?i gian g?i b?o c?o c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?.i?u 120. B?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng1. B?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng g?m b?o c?o t?ng quan v? hi?n tr?ng m?i tr??ng v? b?o c?o chuy?n ? v? hi?n tr?ng m?i tr??ng.2. Tr?ch nhi?m l?p b?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng l?p b?o c?o t?ng quan v? hi?n tr?ng m?i tr??ng qu?c gia 05 nm m?t l?n ? ph?c v? ?nh gi? k?t qu? th?c hi?n k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; h?ng nm, l?p b?o c?o chuy?n ? v? hi?n tr?ng m?i tr??ng qu?c gia;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh l?p b?o c?o t?ng quan v? hi?n tr?ng m?i tr??ng c?a ?a ph??ng 05 nm m?t l?n; h?ng nm, l?p b?o c?o chuy?n ? v? hi?n tr?ng m?i tr??ng theo h??ng d?n c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng; cn c? c?c v?n ? b?c x?c v? m?i tr??ng c?a ?a ph??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? th? quy?t ?nh l?p th?m b?o c?o chuy?n ? v? hi?n tr?ng m?i tr??ng tr?n ?a b?n.3. N?i dung ch?nh c?a b?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng bao g?m:a) T?ng quan v? t? nhi?n, kinh t?, x? h?i;b) C?c t?c ?ng m?i tr??ng;c) Hi?n tr?ng v? di?n bi?n ch?t l??ng m?i tr??ng;d) C?c v?n ? b?c x?c v? m?i tr??ng v? nguy?n nh?n;) T?c ?ng c?a m?i tr??ng ?i v?i kinh t?, x? h?i;e) K?t qu? th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? c?c ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng;g) D? b?o th?ch th?c v? m?i tr??ng;h) Ph??ng h??ng v? gi?i ph?p b?o v? m?i tr??ng.4. H?nh th?c b?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) B?o c?o t?ng quan v? hi?n tr?ng m?i tr??ng qu?c gia ??c tr?nh Qu?c h?i t?i k? h?p tr??c k? h?p cu?i nm c?a nm cu?i c?ng c?a nhi?m k?; b?o c?o t?ng quan v? hi?n tr?ng m?i tr??ng c?p t?nh ??c tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p t?i k? h?p th??ng l? cu?i nm c?a nm cu?i c?ng c?a nhi?m k?;b) B?o c?o chuy?n ? v? hi?n tr?ng m?i tr??ng qu?c gia ??c c?ng b? tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng tr??c k? h?p Qu?c h?i ?u ti?n c?a nm ti?p theo; b?o c?o chuy?n ? v? hi?n tr?ng m?i tr??ng ?a ph??ng ??c c?ng b? tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr??c k? h?p th??ng l? ?u ti?n c?a H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh c?a nm ti?p theo.5. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n vi?c l?p b?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng; h??ng d?n vi?c tri?n khai th?c hi?n, l?p b?o c?o hi?n tr?ng m?i tr??ng c?a c?c B?, c? quan ngang B? v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.Ch??ng XPH?NG NG?A, ?NG PH? S? C? M?I TR??NG V? B?I TH??NG THI?T H?I V? M?I TR??NGM?c 1. PH?NG NG?A, ?NG PH? S? C? M?I TR??NGi?u 121. Quy ?nh chung v? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng1. Vi?c ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ph?i tu?n th? quy tr?nh, quy chu?n k? thu?t v? an to?n, m?i tr??ng.2. ?ng ph? s? c? m?i tr??ng th?c hi?n theo ph??ng ch?m ch? huy t?i ch?, l?c l??ng t?i ch?, ph??ng ti?n, v?t t? t?i ch?, h?u c?n t?i ch?.3. T? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, chi tr? chi ph? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.4. S? c? m?i tr??ng x?y ra ? c? s?, ?a ph??ng n?o th? ng??i ?ng ?u c? s?, ?a ph??ng ? c? tr?ch nhi?m ch? ?o, t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ph?i theo s? ph?n c?ng, ph?n c?p, ch? huy th?ng nh?t v? ph?i h?p ch?t ch? gi?a c?c l?c l??ng, ph??ng ti?n, thi?t b? tham gia ho?t ?ng ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.5. Nh? n??c khuy?n kh?ch, t?o i?u ki?n cho t? ch?c, c? nh?n ?u t? cung c?p d?ch v? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.6. Vi?c ph?ng ng?a s? c? m?i tr??ng do r? r?, tr?n ?, ph?t t?n ch?t th?i (sau ?y g?i chung l? s? c? ch?t th?i) ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. Vi?c ph?ng ng?a s? c? m?i tr??ng do h?a ch?t, ph?ng x?, d?u tr?n, d?ch b?nh v? do nguy?n nh?n kh?c ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.i?u 122. Tr?ch nhi?m ph?ng ng?a s? c? m?i tr??ng1. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m th?c hi?n c?c n?i dung sau ?y:a) Th?c hi?n y?u c?u v? k? ho?ch, bi?n ph?p, trang thi?t b? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Th?c hi?n ch? ? ki?m tra th??ng xuy?n, ?p d?ng ph??ng ?n, bi?n ph?p qu?n l?, k? thu?t nh?m lo?i tr?, gi?m thi?u nguy c? x?y ra s? c? m?i tr??ng.2. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) i?u tra, th?ng k?, ?nh gi? nguy c? s? c? m?i tr??ng c? th? x?y ra tr?n ?a b?n;b) X?y d?ng c? s? d? li?u v? l?p, c?ng khai th?ng tin v? c?c ngu?n c? nguy c? g?y ra s? c? m?i tr??ng tr?n ?a b?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) X?y d?ng v? ch? ?o ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?p x? x?y d?ng nng l?c ph?ng ng?a, c?nh b?o nguy c? s? c? m?i tr??ng tr?n ?a b?n.3. B?, c? quan ngang B? c? tr?ch nhi?m ph?ng ng?a s? c? m?i tr??ng theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 127 c?a Lu?t n?y.i?u 123. Ph?n c?p s? c? m?i tr??ng v? c?c giai o?n ?ng ph? s? c? m?i tr??ng1. Vi?c ph?n c?p s? c? m?i tr??ng ??c cn c? v?o ph?m vi ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng t?i th?i i?m ph?t hi?n s? c? ? x?c ?nh c? quan c? tr?ch nhi?m ch? ?o ?ng ph?, bao g?m c?c c?p sau ?y:a) S? c? m?i tr??ng c?p c? s? l? s? c? m?i tr??ng c? ph?m vi ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng trong c? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v?;b) S? c? m?i tr??ng c?p huy?n l? s? c? m?i tr??ng v??t qu? ph?m vi s? c? c?p c? s? v? c? ph?m vi ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng trong ?a b?n c?a m?t ?n v? h?nh ch?nh c?p huy?n;c) S? c? m?i tr??ng c?p t?nh l? s? c? m?i tr??ng v??t qu? ph?m vi s? c? m?i tr??ng c?p huy?n v? c? ph?m vi ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng trong ?a b?n c?a m?t ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh;d) S? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia l? s? c? m?i tr??ng c? ph?m vi ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n ho?c c? ph?m vi ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng xuy?n qu?c gia.2. ?ng ph? s? c? m?i tr??ng g?m c?c giai o?n sau ?y:a) Chu?n b? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng;b) T? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng;c) Ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng.i?u 124. Chu?n b? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng1. Ng??i c? tr?ch nhi?m ch? ?o ?ng ph? s? c? m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 125 c?a Lu?t n?y c? tr?ch nhi?m ch? ?o x?y d?ng, ph? duy?t k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng thu?c th?m quy?n, tr?ch nhi?m c?a m?nh; ch? ?o t? ch?c di?n t?p ?ng ph? s? c? m?i tr??ng theo k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng do m?nh ph? duy?t.2. B? Qu?c ph?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh h??ng d?n, x?y d?ng l?c l??ng v? b? tr? ngu?n l?c, trang thi?t b? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng cho ?y ban qu?c gia ?ng ph? s? c?, thi?n tai v? T?m ki?m C?u n?n; Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p t?nh, c?p huy?n.3. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? ph?i c? c?ng tr?nh, trang thi?t b?, ph??ng ti?n ?ng ph? s? c? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; x?y d?ng, hu?n luy?n l?c l??ng t?i ch? cho ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.4. Vi?c ban h?nh, th?c hi?n k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) ?y ban qu?c gia ?ng ph? s? c?, thi?n tai v? T?m ki?m C?u n?n ban h?nh v? th?c hi?n K? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia; ki?m tra vi?c th?c hi?n k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng do Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p t?nh ban h?nh;b) Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p t?nh ban h?nh v? th?c hi?n k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p t?nh; ki?m tra vi?c th?c hi?n k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng do Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p huy?n ban h?nh;c) Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p huy?n ban h?nh v? th?c hi?n k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p huy?n;d) Ch? d? ?n ?u t?, c? s? ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?a c? s? m?nh.5. K? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ph?i c? k?ch b?n s? c? ? c? ph??ng ?n ?ng ph? t??ng ?ng v? ph?i ??c c?ng khai theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. Vi?c l?ng gh?p, t?ch h?p k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) K? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 4 i?u n?y c? th? ??c l?ng gh?p, t?ch h?p v?i c?c k? ho?ch ph?ng th? d?n s? ho?c k? ho?ch ?ng ph? s? c? kh?c;b) K? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng quy ?nh t?i i?m d kho?n 4 i?u n?y ??c l?ng gh?p, t?ch h?p v? ph? duy?t c?ng k? ho?ch ?ng ph? s? c? kh?c.7. T? ch?c di?n t?p ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Di?n t?p ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p c? s? ??c th?c hi?n ?t nh?t 02 nm m?t l?n, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c;b) Di?n t?p ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p huy?n, c?p t?nh, c?p qu?c gia ??c th?c hi?n theo k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ? ??c c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t;c) Di?n t?p ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ph?i c? s? tham gia c?a c?c c? quan, t? ch?c, l?c l??ng c? li?n quan, ?i di?n ?u m?i li?n l?c c?a c?ng ?ng d?n c?, c?c c? s? xung quanh c? kh? nng b? ?nh h??ng do s? c? g?y ra.i?u 125. T? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng1. Th?ng tin v? s? c? m?i tr??ng ph?i ??c th?ng b?o k?p th?i ?n Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p huy?n v? ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i x?y ra s? c?.2. Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p huy?n ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i x?y ra s? c? tr?c ti?p x?c minh) t? ch?c ?ng ph? s? c? k?p th?i v? b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ? c?ng b? s? c? m?i tr??ng ho?c th?ng b?o c?p c? th?m quy?n ? t? ch?c ?ng ph? theo ph?n c?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 123 c?a Lu?t n?y.3. ?ng ph? s? c? m?i tr??ng bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) X?c ?nh nguy?n nh?n s? c? m?i tr??ng; lo?i, s? l??ng, kh?i l??ng ch?t ? nhi?m b? ph?t t?n, th?i ra m?i tr??ng;b) ?nh gi? s? b? v? ph?m vi, ?i t??ng v? m?c ? t?c ?ng ?i v?i m?i tr??ng ?t, n??c, kh?ng kh?, con ng??i v? sinh v?t;c) Th?c hi?n c?c bi?n ph?p c? l?p, gi?i h?n ph?m vi, ?i t??ng v? m?c ? t?c ?ng; th?c hi?n kh?n c?p c?c bi?n ph?p b?o ?m an to?n cho con ng??i, t?i s?n, sinh v?t v? m?i tr??ng;d) Thu h?i, x? l?, lo?i b? ch?t ? nhi?m ho?c nguy?n nh?n g?y ? nhi?m;) Th?ng b?o, cung c?p th?ng tin v? s? c? m?i tr??ng cho c?ng ?ng ? ph?ng, tr?nh c?c t?c ?ng x?u t? s? c? m?i tr??ng.4. Tr?ch nhi?m ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng trong ph?m vi c? s?, tr??ng h?p v??t qu? kh? nng ?ng ph?, ph?i k?p th?i b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i x?y ra s? c? v? Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p huy?n ? ph?i h?p ?ng ph?;b) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n, Tr??ng Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p huy?n ch? ?o ?ng ph? s? c?, huy ?ng l?c l??ng, thi?t b?, ph??ng ti?n ?ng ph? s? c?, ch? ?nh ng??i ch? huy v? ng??i ph?t ng?n v? s? c? m?i tr??ng c?p huy?n x?y ra tr?n ?a b?n;c) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n, Tr??ng Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?p t?nh ch? ?o ?ng ph? s? c?, huy ?ng l?c l??ng, thi?t b?, ph??ng ti?n ?ng ph? s? c?, ch? ?nh ng??i ch? huy v? ng??i ph?t ng?n v? s? c? m?i tr??ng c?p t?nh x?y xa tr?n ?a b?n;d) Ch? t?ch ?y ban qu?c gia ?ng ph? s? c?, thi?n tai v? T?m ki?m C?u n?n ch? ?o ?ng ph? s? c?, huy ?ng l?c l??ng, thi?t b?, ph??ng ti?n ?ng ph? s? c?, ch? ?nh ng??i ch? huy v? ng??i ph?t ng?n v? s? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia.5. Tr??ng h?p v??t qu? kh? nng ?ng ph?, ng??i c? th?m quy?n ch? ?o ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ph?i b?o c?o c?p tr?n tr?c ti?p. C?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m ph?i h?p, h? tr? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng khi ??c y?u c?u.6. Tr??ng h?p ph?m vi ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng c?a s? c? m?i tr??ng v??t ra ngo?i ph?m vi c? s?, ?n v? h?nh ch?nh th? ng??i c? th?m quy?n ch? ?o ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ph?i b?o c?o c?p tr?n tr?c ti?p ? ch? ?o ?ng ph? s? c?.7. Ng??i c? tr?ch nhi?m ch? ?o ?ng ph? s? c? m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y quy?t, ?nh th?nh l?p s? ch? huy ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? t? c?ng t?c x?c ?nh nguy?n nh?n s? c? m?i tr??ng trong tr??ng h?p c?n thi?t.8. B? Y t?, ?y ban nh?n d?n c?c c?p ?nh gi? ph?m vi, ?i t??ng, m?c ? t?c ?ng c?a s? c? m?i tr??ng ?n s?c kh?e con ng??i v? th?c hi?n c?c bi?n ph?p ph?ng ng?a, h?n ch? t?c ?ng.i?u 126. Ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng1. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? g?y ra s? c? m?i tr??ng ph?i th?c hi?n ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng trong ph?m vi c? s?. ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i x?y ra s? c? m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m ki?m tra, gi?m s?t ho?t ?ng ph?c h?i m?i tr??ng.2. Vi?c ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng c?p huy?n, c?p t?nh, c?p qu?c gia ??c th?c hi?n nh? sau:a) ?y ban nh?n d?n c?p huy?n t? ch?c kh?o s?t, ?nh gi? hi?n tr?ng m?i tr??ng, x?y d?ng, ph? duy?t v? ch? ?o t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng ?i v?i s? c? m?i tr??ng c?p huy?n trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y c?ng b? k?t th?c giai o?n t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ph?i ph? duy?t k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c kh?o s?t, ?nh gi? hi?n tr?ng m?i tr??ng, x?y d?ng, ph? duy?t v? ch? ?o t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng ?i v?i s? c? m?i tr??ng c?p t?nh; trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y c?ng b? k?t th?c giai o?n t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph?i ph? duy?t k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng;c) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t? ch?c kh?o s?t, ?nh gi? hi?n tr?ng m?i tr??ng, x?y d?ng, ph? duy?t v? ch? ?o t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng ?i v?i s? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia; trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y c?ng b? k?t th?c giai o?n t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ph?i ph? duy?t k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng.3. N?i dung k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng bao g?m:a) M? t?, ?nh gi? hi?n tr?ng m?i tr??ng sau s? c? g?m m?c ?, ph?m vi, t?nh ch?t ? nhi?m m?i tr??ng c?a t?ng khu v?c; hi?n tr?ng m?i tr??ng, m?t b?ng, h? sinh th?i tr??c khi c? s? c? m?i tr??ng (n?u c?); y?u c?u x? l? m?i tr??ng theo quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh, kh?i ph?c m?t b?ng, ph?c h?i m?t s? ?c i?m ch?nh c?a h? sinh th?i;b) C?c gi?i ph?p ph?c h?i m?i tr??ng; ph?n t?ch, ?nh gi?, l?a ch?n gi?i ph?p t?t nh?t ? c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng;c) Danh m?c, kh?i l??ng c?c h?ng m?c ph?c h?i m?i tr??ng ?i v?i gi?i ph?p l?a ch?n;d) K? ho?ch th?c hi?n; ph?n chia k? ho?ch th?c hi?n theo t?ng giai o?n ph?c h?i m?i tr??ng; ch??ng tr?nh qu?n l?, quan tr?c, gi?m s?t trong th?i gian ph?c h?i m?i tr??ng; k? ho?ch nghi?m thu k?t qu? ph?c h?i m?i tr??ng.4. Vi?c ki?m tra, gi?m s?t, nghi?m thu ho?n th?nh k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ??c th?c hi?n nh? sau:a) Tr??ng h?p t? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? m?i tr??ng t? m?nh th?c hi?n k? ho?ch ? ??c ph? duy?t; c? quan ph? duy?t k? ho?ch c? tr?ch nhi?m ki?m tra, gi?m s?t vi?c ph?c h?i m?i tr??ng theo k? ho?ch ? ??c ph? duy?t;b) Tr??ng h?p c? quan ph? duy?t k? ho?ch t? ch?c th?c hi?n k? ho?ch th? t? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? c? quy?n tham gia gi?m s?t, th?m ?nh, ki?m tra, nghi?m thu ho?n th?nh vi?c ph?c h?i m?i tr??ng.5. Vi?c ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng ph?i b?o ?m ?p ?ng quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng v? ch?t l??ng m?i tr??ng xung quanh.6. C? quan ph? duy?t k? ho?ch ph?c h?i m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m c?ng b? k?t th?c giai o?n ph?c h?i m?i tr??ng cho c?ng ?ng d?n c?, c? quan b?o ch?, truy?n th?ng.7. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 127. Tr?ch nhi?m v? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?a B?, c? quan ngang B? v? c? quan chuy?n m?n c?c c?p1. B?, c? quan ngang B? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) H??ng d?n, ki?m tra v? x?y d?ng nng l?c ph?ng ng?a, c?nh b?o nguy c? s? c? m?i tr??ng thu?c ng?nh, l)nh v?c qu?n l?; c?c ho?t ?ng chu?n b? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng thu?c ph?m vi qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) H??ng d?n n?i dung k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c; quy tr?nh, k? thu?t ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, k?ch b?n s? c? m?i tr??ng thu?c ph?m vi qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) X?y d?ng, ? ngh? ?y ban qu?c gia ?ng ph? s? c?, thi?n tai v? T?m ki?m C?u n?n ban h?nh k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l?;d) Tham gia ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? theo ph?n c?ng c?a ?y ban qu?c gia ?ng ph? s? c?, thi?n tai v? T?m ki?m C?u n?n.2. C? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c?p huy?n theo ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao c? tr?ch nhi?m tham m?u cho ?y ban nh?n d?n c?ng c?p, Ban ch? huy ph?ng, ch?ng thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?ng c?p x?y d?ng, ban h?nh k? ho?ch ?ng ph? s? c? m?i tr??ng; h??ng d?n th?c hi?n ho?t ?ng chu?n b?, t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng tr?n ?a b?n.3. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh Quy ch? ?ng ph? s? c? ch?t th?i; h??ng d?n k? thu?t v? ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? ch?t th?i;b) Tham gia t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia theo ph?n c?ng c?a ?y ban qu?c gia ?ng ph? s? c?, thi?n tai v? T?m ki?m C?u n?n;c) Ch? ?o t? ch?c th?c hi?n ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng c?p qu?c gia; h??ng d?n k? thu?t ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng.4. C? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh, c?p huy?n c? tr?ch nhi?m tham m?u ?y ban nh?n d?n c?ng c?p th?c hi?n ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng tr?n ?a b?n.i?u 128. T?i ch?nh cho ?ng ph? s? c? m?i tr??ng1. T? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m chi tr? k?p th?i, to?n b? c?c chi ph? t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, ph?c h?i m?i tr??ng; tr??ng h?p Nh? n??c t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? ph?c h?i m?i tr??ng th? t? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m thanh to?n chi ph? t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng, ph?c h?i m?i tr??ng cho Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. S? c? m?i tr??ng kh?ng x?c ?nh ??c nguy?n nh?n ho?c kh?ng x?c ?nh ??c t? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? m?i tr??ng th? chi ph? t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? ph?c h?i m?i tr??ng do Nh? n??c chi tr?.3. Ngu?n kinh ph? t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? ph?c h?i m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ??c b? tr? t? ng?n s?ch nh? n??c v? c?c ngu?n kinh ph? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t4. Nh?n c?ng, v?t t?, ph??ng ti?n ??c s? d?ng, huy ?ng ? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ??c b?i ho?n v? thanh to?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 129. C?ng khai th?ng tin v? s? tham gia c?a c?ng ?ng d?n c? trong ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng1. T? ch?c, c? nh?n, c?ng ?ng d?n c? c? kh? nng b? ?nh h??ng t? s? c? m?i tr??ng ph?i ??c th?ng b?o v? nguy c? s? c? v? bi?n ph?p ?ng ph? s? c? m?i tr??ng c?a c?c c? s? xung quanh; ??c th?ng tin, tham gia v? gi?m s?t ho?t ?ng ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.2. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? v? nguy c? s? c? m?i tr??ng v? bi?n ph?p ?ng ph? s? c? m?i tr??ng ? th?ng tin cho t? ch?c, c? nh?n, c?ng ?ng d?n c? xung quanh.3. Th?i i?m b?t ?u v? k?t th?c giai o?n t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? giai o?n ph?c h?i m?i tr??ng ph?i ??c c? quan, ng??i c? th?m quy?n c?ng b? c?ng khai tr?n c?c ph??ng ti?n th?ng tin ?i ch?ng ? t? ch?c, c? nh?n, c?ng ?ng d?n c? bi?t, tham gia v? gi?m s?t.4. Ng??i c? tr?ch nhi?m ch? ?o ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? ng??i ph?t ng?n v? s? c? m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m cung c?p, c?p nh?t th?ng tin k?p th?i v? s? c? m?i tr??ng cho c? quan truy?n th?ng, b?o ch?, c?ng ?ng d?n c?. Th?ng tin v? s? c? m?i tr??ng do ng??i c? tr?ch nhi?m ch? ?o ?ng ph? s? c? m?i tr??ng v? ng??i ph?t ng?n v? s? c? m?i tr??ng cung c?p, c?ng b? l? th?ng tin ch?nh th?c.5. C? quan truy?n th?ng, b?o ch? c? tr?ch nhi?m th?ng tin ch?nh x?c, trung th?c, ?y ? v? k?p th?i v? s? c? m?i tr??ng v? ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.M?c 2. B?I TH??NG THI?T H?I V? M?I TR??NGi?u 130. Thi?t h?i do ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng v? nguy?n t?c x?c ?nh tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng1. Thi?t h?i do ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng bao g?m:a) Suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng;b) Thi?t h?i v? t?nh m?ng, s?c kh?e c?a con ng??i, t?i s?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a t? ch?c, c? nh?n do h?u qu? c?a vi?c suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng g?y ra.2. Vi?c x?c ?nh t? ch?c, c? nh?n g?y thi?t h?i v? m?i tr??ng ph?i b?o ?m k?p th?i, kh?ch quan v? c?ng b?ng. T? ch?c, c? nh?n g?y thi?t h?i v? m?i tr??ng ph?i b?i th??ng to?n b? thi?t h?i do m?nh g?y ra, ?ng th?i ph?i chi tr? to?n b? chi ph? x?c ?nh thi?t h?i v? th?c hi?n th? t?c y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i theo quy ?nh.3. Tr??ng h?p c? t? 02 t? ch?c, c? nh?n tr? l?n g?y thi?t h?i v? m?i tr??ng, vi?c b?i th??ng thi?t h?i ??c quy ?nh nh? sau:a) Tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng c?a t?ng ?i t??ng ??c x?c ?nh theo lo?i ch?t ? nhi?m, l??ng ph?t th?i v? c?c y?u t? kh?c;b) Tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng, chi tr? chi ph? x?c ?nh thi?t h?i v? th?c hi?n th? t?c y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i ?i v?i t?ng ?i t??ng ??c x?c ?nh t??ng ?ng v?i t? l? g?y thi?t h?i trong t?ng thi?t h?i v? m?i tr??ng; tr??ng h?p c?c b?n li?n quan ho?c c? quan qu?n l? nh? n??c v? m?i tr??ng kh?ng x?c ?nh ??c t? l? ch?u tr?ch nhi?m th? c? quan tr?ng t?i ho?c T?a ?n quy?t ?nh theo th?m quy?n.4. T? ch?c, c? nh?n tu?n th? ?y ? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, c? h? th?ng x? l? ch?t th?i ?t y?u c?u v? ch?ng minh ??c r?ng kh?ng g?y thi?t h?i v? m?i tr??ng th? kh?ng ph?i b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng, kh?ng ph?i ch?u c?c chi ph? li?n quan ?n x?c ?nh thi?t h?i v? th?c hi?n th? t?c y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i.i?u 131. Tr?ch nhi?m y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? x?c ?nh thi?t, h?i v? m?i tr??ng1. ?y ban nh?n d?n c?c c?p, t? ch?c, c? nh?n ph?t hi?n m?i tr??ng c? d?u hi?u b? ? nhi?m, suy tho?i th?ng b?o cho c? quan c? tr?ch nhi?m y?u c?u b?i th??ng v? t? ch?c thu th?p, th?m ?nh d? li?u, ch?ng c? ? x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i m?i tr??ng do ? nhi?m, suy tho?i quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.2. Tr?ch nhi?m y?u c?u b?i th??ng v? t? ch?c thu th?p, th?m ?nh d? li?u, ch?ng c? ? x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i m?i tr??ng do ? nhi?m, suy tho?i ??c quy ?nh nh? sau:a) ?y ban nh?n d?n c?p x? c? tr?ch nhi?m y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng g?y ra tr?n ?a b?n thu?c ph?m vi qu?n l? c?a m?nh. Trong tr??ng h?p n?y, ?y ban nh?n d?n c?p x? ? ngh? ?y ban nh?n d?n c?p huy?n t? ch?c thu th?p v? th?m ?nh d? li?u, ch?ng c? ? x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i m?i tr??ng do ? nhi?m, suy tho?i;b) ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c? tr?ch nhi?m y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? t? ch?c thu th?p, th?m ?nh d? li?u, ch?ng c? ? x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i m?i tr??ng do ? nhi?m, suy tho?i g?y ra tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p x? tr? l?n; t? ch?c thu th?p v? th?m ?nh d? li?u, ch?ng c? ? x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i m?i tr??ng do ? nhi?m, suy tho?i theo ? ngh? c?a ?y ban nh?n d?n c?p x?;c) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? t? ch?c thu th?p, th?m ?nh d? li?u, ch?ng c? ? x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i m?i tr??ng do ? nhi?m, suy tho?i g?y ra tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p huy?n tr? l?n;d) B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng c? tr?ch nhi?m y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? ch? tr?, ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c thu th?p v? th?m ?nh d? li?u, ch?ng c? ? x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i m?i tr??ng do ? nhi?m, suy tho?i g?y ra tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n.3. T? ch?c, c? nh?n b? thi?t h?i v? t?nh m?ng, s?c kh?e c?a con ng??i, t?i s?n v? l?i ?ch h?p ph?p do suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng t? m?nh ho?c ?y quy?n cho c? quan nh? n??c, t? ch?c, c? nh?n kh?c x?c ?nh thi?t h?i v? y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 132. X?c ?nh thi?t h?i do ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng1. Vi?c x?c ?nh thi?t h?i do suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng bao g?m c?c n?i dung sau ?y:a) X?c ?nh ph?m vi, di?n t?ch, khu v?c m?i tr??ng b? ? nhi?m, suy tho?i;b) X?c ?nh s? l??ng th?nh ph?n m?i tr??ng b? suy gi?m, c?c lo?i h?nh h? sinh th?i, c?c lo?i b? thi?t h?i;c) X?c ?nh m?c ? thi?t h?i c?a t?ng th?nh ph?n m?i tr??ng, h? sinh th?i, c?c lo?i.2. Vi?c x?c ?nh thi?t h?i do suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng ??c ti?n h?nh ?c l?p ho?c c? s? ph?i h?p gi?a b?n g?y thi?t h?i v? b?n b? thi?t h?i. Tr??ng h?p m?i b?n ho?c c?c b?n c? y?u c?u th? c? quan chuy?n m?n v? b?o v? m?i tr??ng c? tr?ch nhi?m tham gia h??ng d?n c?ch t?nh x?c ?nh thi?t h?i ho?c ch?ng ki?n vi?c x?c ?nh thi?t h?i.3. Vi?c x?c ?nh thi?t h?i ?i v?i s?c kh?e, t?nh m?ng c?a con ng??i, t?i s?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a t? ch?c, c? nh?n do suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng g?y ra ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c x?c ?nh thi?t h?i do ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng.i?u 133. Gi?i quy?t b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng1. B?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng ??c gi?i quy?t th?ng qua th??ng l??ng gi?a c?c b?n. Trong tr??ng h?p kh?ng th??ng l??ng ??c, c?c b?n c? th? l?a ch?n gi?i quy?t th?ng qua c?c h?nh th?c sau ?y:a) H?a gi?i;b) Gi?i quy?t tranh ch?p b?ng tr?ng t?i;c) Gi?i quy?t tranh ch?p b?ng T?a ?n.2. Vi?c gi?i quy?t t?i T?a ?n ??c th?c hi?n, theo quy ?nh v? b?i th??ng thi?t h?i d?n s? ngo?i h?p ?ng v? ph?p lu?t v? t? t?ng d?n s?, tr? c?c quy ?nh v? vi?c ch?ng minh m?i quan h? nh?n qu? gi?a h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? thi?t h?i x?y ra. Vi?c ch?ng minh m?i quan h? nh?n qu? gi?a h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? m?i tr??ng v? thi?t h?i x?y ra thu?c tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n vi ph?m, g?y ? nhi?m v? m?i tr??ng.i?u 134. Chi ph? b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng1. Chi ph? b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 130 c?a Lu?t n?y ??c t?nh cn c? v?o c?c n?i dung sau ?y:a) Chi ph? thi?t h?i tr??c m?t v? l?u d?i do s? suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng;b) Chi ph? x? l?, c?i t?o m?i tr??ng;c) Chi ph? gi?m thi?u, tri?t ti?u ngu?n g?y thi?t h?i ho?c t? ch?c ?ng ph? s? c? m?i tr??ng;d) Chi ph? x?c ?nh thi?t h?i v? th?c hi?n th? t?c b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng;) T?y i?u ki?n c? th? c? th? ?p d?ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v? d kho?n n?y ? t?nh chi ph? thi?t h?i v? m?i tr??ng, l?m cn c? ? b?i th??ng v? gi?i quy?t b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng.2. Chi ph? b?i th??ng thi?t h?i do t? ch?c, c? nh?n chi tr? tr?c ti?p ho?c n?p v? Qu? b?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam ho?c qu? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh ? t? ch?c chi tr?.i?u 135. Gi?m ?nh thi?t h?i o suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng1. Gi?m ?nh thi?t h?i do suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo y?u c?u c?a t? ch?c, c? nh?n b? thi?t h?i ho?c c? quan gi?i quy?t vi?c b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng.2. Cn c? gi?m ?nh thi?t h?i g?m h? s? y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i, th?ng tin, s? li?u, ch?ng c? v? cn c? kh?c c? li?n quan ?n b?i th??ng thi?t h?i v? ?i t??ng g?y thi?t h?i.3. T? ch?c gi?m ?nh thi?t h?i ? b?n y?u c?u gi?m ?nh thi?t h?i l?a ch?n; tr??ng h?p kh?ng c? s? th?ng nh?t c?a c?c b?n th? vi?c ch?n t? ch?c gi?m ?nh thi?t h?i do c? quan gi?i quy?t b?i th??ng thi?t h?i quy?t ?nh.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? gi?m ?nh thi?t h?i do suy gi?m ch?c nng, t?nh h?u ?ch c?a m?i tr??ng.Ch??ng XIC?NG C? KINH T?, CH?NH S?CH V? NGU?N L?C B?O V? M?I TR??NGM?c 1. C?NG C? KINH T? CHO B?O V? M?I TR??NGi?u 136. Ch?nh s?ch thu?, ph? v? b?o v? m?i tr??ng1. Thu? b?o v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Thu? b?o v? m?i tr??ng ?p d?ng ?i v?i c?c s?n ph?m, h?ng h?a m? vi?c s? d?ng g?y t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng ho?c ch?t ? nhi?m m?i tr??ng;b) M?c thu? b?o v? m?i tr??ng ??c x?c ?nh cn c? v?o m?c ? g?y t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng;c) Vi?c ban h?nh, t? ch?c th?c hi?n quy ?nh v? thu? b?o v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu?.2. Ph? b?o v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Ph? b?o v? m?i tr??ng ?p d?ng ?i v?i ho?t ?ng x? th?i ra m?i tr??ng; khai th?c kho?ng s?n ho?c l?m ph?t sinh t?c ?ng x?u ?i v?i m?i tr??ng; d?ch v? c?ng thu?c l)nh v?c b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph?, l? ph?;b) M?c ph? b?o v? m?i tr??ng ??c x?c ?nh tr?n c? s? kh?i l??ng, m?c ? ?c h?i c?a ch?t ? nhi?m th?i ra m?i tr??ng, ?c i?m c?a m?i tr??ng ti?p nh?n ch?t th?i; m?c ? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng c?a ho?t ?ng khai th?c kho?ng s?n; t?nh ch?t d?ch v? c?ng thu?c l)nh v?c b?o v? m?i tr??ng;c) Vi?c ban h?nh, t? ch?c th?c hi?n quy ?nh v? ph? b?o v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph?, l? ph?.3. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ch? tr? ?nh gi? m?c ? g?y ? nhi?m m?i tr??ng, hi?u ?ng nh? k?nh c?a ch?t th?i ho?c s?n ph?m, h?ng h?a khi s? d?ng g?y t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng ? ? xu?t danh m?c c? th? c?c ?i t??ng ch?u thu?, ph? b?o v? m?i tr??ng, bi?u khung, m?c thu?, ph? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i t?ng ?i t??ng ch?u thu?, ph? b?o v? m?i tr??ng v? ph??ng ph?p t?nh ph? b?o v? m?i tr??ng, g?i B? T?i ch?nh t?ng h?p, b?o c?o c? quan c? th?m quy?n xem x?t, quy?t ?nh.i?u 137. K? qu? b?o v? m?i tr??ng1. K? qu? b?o v? m?i tr??ng nh?m b?o ?m c?c t? ch?c, c? nh?n ch?u tr?ch nhi?m ph?c h?i m?i tr??ng, x? l? r?i ro, nguy c? ? nhi?m m?i tr??ng ph?t sinh t? ho?t ?ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.2. T? ch?c, c? nh?n c? ho?t ?ng d??i ?y ph?i th?c hi?n k? qu? b?o v? m?i tr??ng:a) Khai th?c kho?ng s?n;b) Ch?n l?p ch?t th?i;c) Nh?p kh?u ph? li?u t? n??c ngo?i l?m nguy?n li?u s?n xu?t.3. Vi?c k? qu? b?o v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n b?ng ti?n, kim kh? qu?, ? qu? ho?c gi?y t? c? gi? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. T? ch?c, c? nh?n th?c hi?n k? qu? nh? sau:a) T? ch?c, c? nh?n c? ho?t ?ng quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 2 i?u n?y th?c hi?n k? qu? t?i Qu? b?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam ho?c qu? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh;b) T? ch?c, c? nh?n c? ho?t ?ng quy ?nh t?i i?m c kho?n 2 i?u n?y th?c hi?n k? qu? t?i Qu? b?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam, ho?c qu? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh ho?c t? ch?c t?i ch?nh, t?n d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y v? m?c k? qu?, h?nh th?c k? qu?, nguy?n t?c ?p d?ng l?i su?t k? qu?, ho?n tr? k? qu? b?o v? m?i tr??ng.i?u 138. Chi tr? d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n1. Chi tr? d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n l? vi?c t? ch?c, c? nh?n s? d?ng d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n tr? ti?n cho t? ch?c, c? nh?n cung ?ng gi? tr? m?i tr??ng, c?nh quan do h? sinh th?i t? nhi?n t?o ra ? b?o v?, duy tr? v? ph?t tri?n h? sinh th?i t? nhi?n.2. C?c d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ??c chi tr? bao g?m:a) D?ch v? m?i tr??ng r?ng c?a h? sinh th?i r?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?m nghi?p;b) D?ch v? h? sinh th?i ?t ng?p n??c ph?c v? m?c ?ch kinh doanh du l?ch, gi?i tr?, nu?i tr?ng th?y s?n;c) D?ch v? h? sinh th?i bi?n ph?c v? m?c ?ch kinh doanh du l?ch, gi?i tr?, nu?i tr?ng th?y s?n;d) D?ch v? h? sinh th?i n?i ?, hang ?ng v? c?ng vi?n ?a ch?t ph?c v? m?c ?ch kinh doanh du l?ch, gi?i tr?;) D?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ph?c v? m?c ?ch h?p th? v? l?u tr? c?c-bon, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y.3. Nguy?n t?c chi tr? d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ??c quy ?nh nh? sau:a) T? ch?c, c? nh?n s? d?ng m?t ho?c m?t s? d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ph?i chi tr? ti?n d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n;b) Vi?c chi tr? ti?n d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ??c th?c hi?n b?ng h?nh th?c tr? ti?n tr?c ti?p ho?c chi tr? gi?n, ti?p th?ng qua ?y th?c;c) Ti?n chi tr? d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ??c h?ch to?n v?o gi? th?nh s?n ph?m, d?ch v? c?a b?n s? d?ng d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n, ph?i b?o ?m b? ?p chi ph? cho ho?t ?ng b?o v?, duy tr? v? ph?t tri?n h? sinh th?i t? nhi?n;d) T? ch?c, c? nh?n cung ?ng d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ph?i s? d?ng ti?n thu ??c t? chi tr? d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n ? b?o v?, duy tr? v? ph?t tri?n h? sinh th?i t? nhi?n.4. T? ch?c, c? nh?n ph?i tr? ti?n d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n khi c? ho?t ?ng sau ?y:a) Khai th?c, s? d?ng m?t n??c, m?t bi?n c?a h? sinh th?i cho nu?i tr?ng th?y s?n, d?ch v? gi?i tr? d??i n??c;b) Khai th?c, s? d?ng c?nh quan c?a h? sinh th?i cho d?ch v? du l?ch, gi?i tr?;c) S?n xu?t, kinh doanh c? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph?i s? d?ng d?ch v? h?p th? v? l?u tr? c?c-bon c?a h? sinh th?i ? th?c hi?n gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 139. T? ch?c v? ph?t tri?n th? tr??ng c?c-bon1. Th? tr??ng c?c-bon trong n??c g?m c?c ho?t ?ng trao ?i h?n ng?ch ph?t th?i kh? nh? k?nh v? t?n ch? c?c-bon thu ??c t? c? ch? trao ?i, b? tr? t?n ch? c?c-bon trong n??c v? qu?c t? ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.2. C?c c? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph?i th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh thu?c danh m?c quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 91 c?a Lu?t n?y ??c ph?n b? h?n ng?ch ph?t th?i kh? nh? k?nh v? c? quy?n trao ?i, mua b?n tr?n th? tr??ng c?c-bon trong n??c.3. Cn c? x?c ?nh h?n ng?ch ph?t th?i kh? nh? k?nh bao g?m:a) Chi?n l??c qu?c gia v? bi?n ?i kh? h?u v? chi?n l??c, quy ho?ch ph?t tri?n kh?c c? li?n quan;b) K?t qu? ki?m k? kh? nh? k?nh c?p qu?c gia, l)nh v?c v? c? s? thu?c danh m?c quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 91 c?a Lu?t n?y;c) L? tr?nh, ph??ng th?c gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh ph? h?p v?i i?u ki?n c?a ?t n??c v? cam k?t qu?c t?.4. C? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh ch? ??c ph?t th?i kh? nh? k?nh trong h?n ng?ch ? ??c ph?n b?; tr??ng h?p c? nhu c?u ph?t th?i v??t h?n ng?ch ??c ph?n b? th? mua h?n ng?ch c?a ?i t??ng kh?c th?ng qua th? tr??ng c?c-bon trong n??c.5. C? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh th?c hi?n gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh ho?c kh?ng s? d?ng h?t h?n ng?ch ph?t th?i ??c ph?n b? th? ??c b?n l?i cho ?i t??ng kh?c c? nhu c?u th?ng qua th? tr??ng c?c-bon trong n??c.6. C? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh tham gia c?c c? ch? trao ?i, b? tr? t?n ch? c?c-bon trong n??c v? qu?c t? ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n ??c ph?p trao ?i t?n ch? c?c-bon tr?n th? tr??ng c?c-bon trong n??c.7. C? s? ph?t th?i kh? nh? k?nh tham gia th? tr??ng c?c-bon trong n??c th?c hi?n trao ?i, ?u gi?, vay m??n, n?p tr?, chuy?n giao h?n ng?ch, t?n ch? c?c-bon; th?c hi?n c?c c? ch? trao ?i, b? tr? t?n ch? c?c-bon trong n??c, qu?c t? ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.8. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t t?ng h?n ng?ch ph?t th?i kh? nh? k?nh theo giai o?n v? h?ng nm.9. B? T?i ch?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng v? c?c B?, c? quan ngang B? c? li?n quan th?nh l?p th? tr??ng c?c-bon trong n??c.10. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t? ch?c ph?n b? h?n ng?ch ph?t th?i kh? nh? k?nh cho c?c ?i t??ng theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y; t? ch?c v?n h?nh th? tr??ng c?c-bon trong n??c v? tham gia th? tr??ng c?c-bon th? gi?i.11. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y, chi ph? ph?n b? h?n ng?ch ph?t th?i kh? nh? k?nh, l? tr?nh, th?i i?m tri?n khai th? tr??ng c?c-bon trong n??c ph? h?p v?i i?u ki?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c v? i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n.i?u 140. B?o hi?m tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i do s? c? m?i tr??ng1. Khuy?n kh?ch doanh nghi?p kinh doanh b?o hi?m th?c hi?n b?o hi?m tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i do s? c? m?i tr??ng.2. Cn c? nh?m d? ?n ?u t? ??c ph?n lo?i theo quy ?nh t?i i?u 28 c?a Lu?t n?y, Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t ?i t??ng ph?i mua b?o hi?m tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i do s? c? m?i tr??ng.3. Khuy?n kh?ch ?i t??ng kh?ng thu?c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y mua b?o hi?m tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i do s? c? m?i tr??ng.M?c 2. CH?NH S?CH ?U ?I, H? TR? V? PH?T TRI?N KINH T? M?I TR??NGi?u 141. ?u ?i, h? tr? v? b?o v? m?i tr??ng1. Ch?nh s?ch ?u ?i, h? tr? v? b?o v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Nh? n??c th?c hi?n ?u ?i, h? tr? v? ?t ai, v?n; mi?n, gi?m thu?, ph? ?i v?i ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; tr? gi?, tr? c??c v?n chuy?n ?i v?i s?n ph?m th?n thi?n m?i tr??ng v? c?c ?u ?i, h? tr? kh?c ?i v?i ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) T? ch?c, c? nh?n th?c hi?n nhi?u ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng ??c ?u ?i, h? tr? th? ??c h??ng ?u ?i, h? tr? t??ng ?ng ?i v?i c?c ho?t ?ng ?;c) Tr??ng h?p ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng c?ng ??c ?u ?i, h? tr? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan th? ??c h??ng ?u ?i, h? tr? theo vn b?n c? quy ?nh m?c ?u ?i, h? tr? cao h?n;d) M?c ? v? ph?m vi ?u ?i, h? tr? ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng ??c i?u ch?nh b?o ?m ph? h?p v?i ch?nh s?ch v? b?o v? m?i tr??ng t?ng th?i k?.2. C?c ho?t ?ng ?u t? kinh doanh v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?u ?i, h? tr? bao g?m:a) D? ?n ?u t? thu?c ng?nh, ngh? thu gom, x? l?, t?i ch? ho?c t?i s? d?ng ch?t th?i;b) Doanh nghi?p s?n xu?t, cung c?p c?ng ngh?, thi?t b?, s?n ph?m v? d?ch v? ph?c v? c?c y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng g?m c?ng ngh? x? l? ch?t th?i k?t h?p thu h?i nng l??ng; c?ng ngh? ti?t ki?m nng l??ng; d?ch v? x? l? n??c th?i sinh ho?t t?p trung; d?ch v? quan tr?c m?i tr??ng xung quanh; d?ch v? v?n t?i c?ng c?ng s? d?ng nng l??ng i?n, nhi?n li?u t?i t?o; s?n xu?t nng l??ng s?ch, nng l??ng t?i t?o; s?n xu?t, cung c?p thi?t b? quan tr?c m?i tr??ng, thi?t b? x? l? n??c th?i sinh ho?t t?i ch?, s?n ph?m, d?ch v? th?n thi?n m?i tr??ng ??c ch?ng nh?n Nh?n sinh th?i Vi?t Nam.3. C?c ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng kh?ng ph?i l? ho?t ?ng ?u t? kinh doanh ??c h??ng ?u ?i, h? tr? bao g?m:a) Ho?t ?ng ?i m?i c?ng ngh?, c?i t?o, n?ng c?p c?ng tr?nh x? l? ch?t th?i theo l? tr?nh do ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng quy ?nh;b) Ho?t ?ng di d?i h? gia ?nh ra kh?i khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p ho?c di d?i c? s? ang ho?t ?ng ? ?p ?ng kho?ng c?ch an to?n v? m?i tr??ng;c) Ho?t ?ng ?u t? ph?t tri?n v?n t? nhi?n, b?o v? di s?n thi?n nhi?n.4. Ho?t ?ng nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh? v? b?o v? m?i tr??ng ??c ?u ?i, h? tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? khoa h?c, c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 142. Kinh t? tu?n ho?n1. Kinh t? tu?n ho?n l? m? h?nh kinh t? trong ? c?c ho?t ?ng thi?t k?, s?n xu?t, ti?u d?ng v? d?ch v? nh?m gi?m khai th?c nguy?n li?u, v?t li?u, k?o d?i v?ng ?i s?n ph?m, h?n ch? ch?t th?i ph?t sinh v? gi?m thi?u t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng.2. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n l?ng gh?p kinh t? tu?n ho?n ngay t? giai o?n x?y d?ng chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n ph?t tri?n; qu?n l?, t?i s? d?ng, t?i ch? ch?t th?i.3. C? s? s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? c? tr?ch nhi?m thi?t l?p h? th?ng qu?n l? v? th?c hi?n bi?n ph?p ? gi?m khai th?c t?i nguy?n, gi?m ch?t th?i, n?ng cao m?c ? t?i s? d?ng v? t?i ch? ch?t th?i ngay t? giai o?n x?y d?ng d? ?n, thi?t k? s?n ph?m, h?ng h?a ?n giai o?n s?n xu?t, ph?n ph?i.4. Ch?nh ph? quy ?nh ti?u ch?, l? tr?nh, c? ch? khuy?n kh?ch th?c hi?n kinh t? tu?n ho?n ph? h?p v?i i?u ki?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c.i?u 143. Ph?t tri?n ng?nh c?ng nghi?p m?i tr??ng1. C?ng nghi?p m?i tr??ng l? ng?nh kinh t? trong h? th?ng ng?nh kinh t? Vi?t Nam cung c?p c?ng ngh?, thi?t b? v? s?n ph?m ph?c v? y?u c?u v? b?o v? m?i tr??ng.2. Nh? n??c ?u t? v? c? ch?nh s?ch h? tr? t? ch?c, c? nh?n ph?t tri?n c?ng nghi?p m?i tr??ng, th?c hi?n l? tr?nh m? c?a th? tr??ng h?ng h?a m?i tr??ng ph? h?p v?i cam k?t qu?c t?.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 144. Ph?t tri?n d?ch v? m?i tr??ng1. D?ch v? m?i tr??ng l? ng?nh kinh t? cung c?p d?ch v? o l??ng, ki?m so?t, h?n ch?, ph?ng ng?a v? gi?m thi?u ? nhi?m m?i tr??ng n??c, kh?ng kh?, ?t v? s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n thi?n nhi?n; x? l? ch?t th?i, c?c ch?t ? nhi?m kh?c; b?o t?n a d?ng sinh h?c v? c?c d?ch v? kh?c c? li?n quan.2. Nh? n??c c? ch?nh s?ch ph?t tri?n th? tr??ng d?ch v? m?i tr??ng; th?c ?y t? do h?a th??ng m?i ?i v?i d?ch v? m?i tr??ng theo l? tr?nh ph? h?p v?i cam k?t qu?c t?; khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n ?u t? nghi?n c?u, cung c?p d?ch v? m?i tr??ng.3. Khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n tham gia cung c?p d?ch v? m?i tr??ng trong c?c l)nh v?c sau ?y:a) Thu gom, v?n chuy?n, t?i ch?, x? l? ch?t th?i;b) Quan tr?c, ph?n t?ch m?i tr??ng, ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng;c) C?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng, h? sinh th?i c?c khu v?c b? ? nhi?m, suy tho?i;d) T? v?n, chuy?n giao c?ng ngh? s?n xu?t th?n thi?n m?i tr??ng, c?ng ngh? m?i tr??ng; c?ng ngh? ti?t ki?m nng l??ng, s?n xu?t nng l??ng s?ch, nng l??ng t?i t?o;) T? v?n, ?o t?o, cung c?p th?ng tin v? m?i tr??ng; nng l??ng s?ch, nng l??ng t?i t?o, ti?t ki?m nng l??ng;e) Gi?m ?nh v? m?i tr??ng ?i v?i h?ng h?a, m?y m?c, thi?t b?, c?ng ngh?;g) Gi?m ?nh thi?t h?i v? m?i tr??ng, a d?ng sinh h?c; gi?m ?nh c?c ch?t ? nhi?m c? t?c ?ng tr?c ti?p ?n s?c kh?e con ng??i;h) C?c d?ch v? kh?c v? b?o v? m?i tr??ng.4. Gi? cung c?p d?ch v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? gi?.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 145. S?n ph?m, d?ch v? th?n thi?n m?i tr??ng1. S?n ph?m, d?ch v? th?n thi?n m?i tr??ng l? s?n ph?m, d?ch v? ??c t?o ra t? c?c nguy?n li?u, v?t li?u, c?ng ngh? s?n xu?t v? qu?n l? th?n thi?n m?i tr??ng, gi?m t?c ?ng ti?u c?c ?n m?i tr??ng trong qu? tr?nh s? d?ng, th?i b?, b?o ?m an to?n cho m?i tr??ng, s?c kh?e con ng??i v? ??c c? quan c? th?m quy?n ch?ng nh?n ho?c c?ng nh?n.2. Nh?n sinh th?i Vi?t Nam l? nh?n ??c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam ch?ng nh?n cho s?n ph?m, d?ch v? th?n thi?n m?i tr??ng. Vi?c quan tr?c, ph?n t?ch, ?nh gi? s? ph? h?p ? ?i ch?ng v?i ti?u ch? Nh?n sinh th?i Vi?t Nam ?i v?i s?n ph?m, d?ch v? ph?i ??c th?c hi?n b?i t? ch?c quan tr?c m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a, ph?p lu?t v? o l??ng v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.3. Vi?t Nam c?ng nh?n s?n ph?m, d?ch v? th?n thi?n m?i tr??ng ? ??c t? ch?c qu?c t?, qu?c gia k? th?a thu?n c?ng nh?n l?n nhau v?i Vi?t Nam ch?ng nh?n.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 146. Mua s?m xanh1. Mua s?m xanh l? vi?c mua s?m c?c s?n ph?m, d?ch v? th?n thi?n m?i tr??ng ??c ch?ng nh?n Nh?n sinh th?i Vi?t Nam ho?c ??c c?ng nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. ?u ti?n th?c hi?n mua s?m xanh ?i v?i d? ?n ?u t?, nhi?m v? c? s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 147. Khai th?c, s? d?ng v? ph?t tri?n v?n t? nhi?n1. V?n t? nhi?n l? c?c ngu?n t?i nguy?n thi?n nhi?n, g?m ?t, n??c, r?ng, ngu?n l?i th?y s?n, kho?ng s?n, nhi?n li?u h?a th?ch, c?c ngu?n nng l??ng t? nhi?n v? c?c d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n.2. Vi?c khai th?c, s? d?ng v? ph?t tri?n v?n t? nhi?n ??c th?c hi?n theo nguy?n t?c sau ?y:a) V?n t? nhi?n ??c ki?m k?, ?nh gi? ph?c v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Nh? n??c ?u ti?n ?u t? duy tr?, ph?t tri?n v?n t? nhi?n c? kh? nng t?i t?o, cung c?p d?ch v? h? sinh th?i t? nhi?n;c) Ngu?n thu t? v?n t? nhi?n ??c ?u ti?n t?i ?u t? duy tr?, ph?t tri?n v?n t? nhi?n.3. Nh? n??c khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n khai th?c, s? d?ng, ph?t huy l?i th?, ?u t? duy tr?, ph?t tri?n v?n t? nhi?n.4. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n l?ng gh?p ?u t? ph?t tri?n v?n t? nhi?n trong chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i.M?c 3. NGU?N L?C V? B?O V? M?I TR??NGi?u 148. Ngu?n l?c cho b?o v? m?i tr??ng1. Nh? n??c b? tr? ngu?n l?c th?c hi?n ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng sau ?y:a) Qu?n l? ch?t th?i, h? tr? x? l? ch?t th?i;b) X? l?, c?i t?o, ph?c h?i ch?t l??ng m?i tr??ng;c) X?y d?ng h? t?ng k? thu?t b?o v? m?i tr??ng; trang thi?t b? ? b?o v? m?i tr??ng; quan tr?c m?i tr??ng;d) Ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t v? b?o v? m?i tr??ng;) B?o t?n thi?n nhi?n, a d?ng sinh h?c; b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n; ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u;e) Nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n, chuy?n giao c?ng ngh? m?i tr??ng;g) Truy?n th?ng, n?ng cao ? th?c b?o v? m?i tr??ng; gi?o d?c m?i tr??ng; ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng;h) Ho?t ?ng h?i nh?p qu?c t? v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng;i) C?c ho?t ?ng qu?n l? nh? n??c kh?c v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ngu?n l?c ? th?c hi?n ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y bao g?m;a) Ng?n s?ch nh? n??c chi th??ng xuy?n, chi ?u t? ph?t tri?n cho b?o v? m?i tr??ng;b) Ngu?n v?n x? h?i h?a cho b?o v? m?i tr??ng.3. Ng?n s?ch nh? n??c c? m?c chi ri?ng cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng v? b? tr? tng d?n trong t?ng giai o?n, ph? h?p v?i kh? nng ng?n s?ch v? y?u c?u, nhi?m v? v? b?o v? m?i tr??ng.4. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? tr?ch nhi?m b?o ?m kinh ph? cho c?c ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng sau ?y:a) ?u t? ?i m?i c?ng ngh? x? l? ch?t th?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) ?u t? x?y d?ng, v?n h?nh c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Th?c hi?n ch??ng tr?nh quan tr?c, gi?m s?t m?i tr??ng (n?u c?);d) Th?c hi?n k? ho?ch ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng (n?u c?);) C?c ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. Kinh ph? cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y ph?i ??c th?ng k?, h?ch to?n v? c?ng khai tr?n h? th?ng k? to?n c?a c? s? v? b?o c?o theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng h??ng d?n vi?c th?ng k?, theo d?i v? c?ng b? ngu?n l?c cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y.i?u 149. T?n d?ng xanh1. T?n d?ng xanh l? t?n d?ng ??c c?p cho d? ?n ?u t? sau ?y:a) S? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n thi?n nhi?n;b) ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u;c) Qu?n l? ch?t th?i;d) X? l? ? nhi?m, c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng;) Ph?c h?i h? sinh th?i t? nhi?n;e) B?o t?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c;g) T?o ra l?i ?ch kh?c v? m?i tr??ng.2. Ho?t ?ng cho vay c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i t?i Vi?t Nam ?i v?i d? ?n ?u t? ph?i ph? h?p v?i quy ?nh v? qu?n l? r?i ro m?i tr??ng trong ho?t ?ng cho vay.3. Khuy?n kh?ch c?c t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i t?i Vi?t Nam t?i tr?, cho vay ?u ?i ?i v?i d? ?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c h??ng d?n qu?n l? r?i ro v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng c?p t?n d?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.5. Ch?nh ph? ban h?nh l? tr?nh th?c hi?n v? c? ch? khuy?n kh?ch c?p t?n d?ng xanh.i?u 150. Tr?i phi?u xanh1. Tr?i phi?u xanh l? tr?i phi?u do Ch?nh ph?, ch?nh quy?n ?a ph??ng, doanh nghi?p ph?t h?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? tr?i phi?u ? huy ?ng v?n cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng, d? ?n ?u t? mang l?i l?i ?ch v? m?i tr??ng.2. Ngu?n ti?n thu ??c t? ph?t h?nh tr?i phi?u xanh ph?i ??c h?ch to?n, theo d?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? tr?i phi?u v? s? d?ng cho d? ?n ?u t? thu?c l)nh v?c b?o v? m?i tr??ng, d? ?n ?u t? mang l?i l?i ?ch v? m?i tr??ng bao g?m:a) C?i t?o, n?ng c?p c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng;b) Thay ?i c?ng ngh? theo h??ng ?p d?ng k? thu?t hi?n c? t?t nh?t;c) ?p d?ng kinh t? tu?n ho?n, kinh t? xanh, ph?t th?i ?t c?c-bon;d) Ngn ch?n v? gi?m thi?u ? nhi?m m?i tr??ng;) C?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng sau s? c? m?i tr??ng;e) S? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n thi?n nhi?n, t?i nguy?n ?t, ti?t ki?m nng l??ng, ph?t tri?n ngu?n nng l??ng t?i t?o;g) X?y d?ng h? t?ng a m?c ti?u, th?n thi?n m?i tr??ng;h) Qu?n l? hi?u qu? ngu?n n??c v? x? l? n??c th?i;i) Th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u, ?u t? ph?t tri?n v?n t? nhi?n;k) D? ?n ?u t? kh?c theo quy ?nh.3. Ch? th? ph?t h?nh tr?i phi?u xanh ph?i cung c?p th?ng tin v? ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, gi?y ph?p m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t? v? s? d?ng ngu?n v?n huy ?ng t? ph?t h?nh tr?i phi?u xanh cho nh? ?u t?.4. Ch? th? ph?t h?nh v? nh? ?u t? mua tr?i phi?u xanh ??c h??ng c?c ?u ?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 151. Qu? b?o v? m?i tr??ng1. Qu? B?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam, qu? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh l? t? ch?c t?i ch?nh nh? n??c, ??c th?nh l?p ? trung ??ng, t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ? cho vay ?u ?i, nh?n k? qu?, t?i tr?, h? tr?, ?ng g?p t?i ch?nh ?u t? cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng.Nh? n??c khuy?n kh?ch doanh nghi?p, t? ch?c, c? nh?n th?nh l?p qu? b?o v? m?i tr??ng.2. Th?m quy?n th?nh l?p qu? b?o v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c th?nh l?p, t? ch?c v? ho?t ?ng c?a Qu? B?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, quy?t ?nh vi?c th?nh l?p, t? ch?c v? ho?t ?ng c?a qu? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh;c) T? ch?c, doanh nghi?p, c? nh?n th?nh l?p qu? b?o v? m?i tr??ng v? ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ch?nh ph? quy ?nh ngu?n v?n ho?t ?ng c?a Qu? B?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam, qu? b?o v? m?i tr??ng c?p t?nh.i?u 152. Nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh?, ?ng d?ng chuy?n giao c?ng ngh? v? b?o v? m?i tr??ng1, T? ch?c, c? nh?n ?u t? nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh?, ?ng d?ng chuy?n giao c?ng ngh? v? b?o v? m?i tr??ng ??c h??ng ?u ?i v? h? tr? c?a Nh? n??c.2. Ho?t ?ng nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh?, ?ng d?ng chuy?n giao c?ng ngh? v? b?o v? m?i tr??ng ??c Nh? n??c ?u ?i v? h? tr? bao g?m:a) S? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n thi?n nhi?n, ti?t ki?m nng l??ng, b?o t?n thi?n nhi?n, a d?ng sinh h?c v? th?n thi?n m?i tr??ng;b) T?i s? d?ng, t?i ch? ch?t th?i, x? l? ch?t th?i, c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng;c) Ki?m so?t, gi?m thi?u ? nhi?m m?i tr??ng; quan tr?c, d? b?o c?c bi?n ?i m?i tr??ng;d) Nghi?n c?u x?y d?ng c?c gi?i ph?p ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u.M?c 4. GI?O D?C V? TRUY?N TH?NG V? B?O V? M?I TR??NGi?u 153. Gi?o d?c, ?o t?o v? b?i d??ng v? b?o v? m?i tr??ng1. N?i dung, ch??ng tr?nh gi?o d?c c?a h? th?ng gi?o d?c qu?c d?n ??c t?ch h?p, l?ng gh?p ki?n th?c, ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.2. Nh? n??c ?u ti?n ?o t?o, b?i d??ng ngu?n nh?n l?c b?o v? m?i tr??ng; ?u t? ?o t?o, b?i d??ng c?n b?, c?ng ch?c l?nh ?o, qu?n l?, ng??i l?m c?ng t?c k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng; khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n tham gia gi?o d?c v? b?o v? m?i tr??ng v? ?o t?o, b?i d??ng ngu?n nh?n l?c v? b?o v? m?i tr??ng.3. B? tr??ng B? Gi?o d?c v? ?o t?o ch? tr?, ph?i h?p v?i B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng quy ?nh n?i dung, ch??ng tr?nh gi?o d?c, ?o t?o v? b?o v? m?i tr??ng v? ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c b?o v? m?i tr??ng.i?u 154. Truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng1. Truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n th??ng xuy?n v? r?ng r?i.2. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, c? quan ngang B?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, c? quan truy?n th?ng, b?o ch? c? tr?ch nhi?m truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.3. B?, c? quan ngang B? ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, c?c c? quan truy?n th?ng, b?o ch? c? tr?ch nhi?m truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng thu?c l)nh v?c qu?n l?.4. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan truy?n th?ng, b?o ch? c? tr?ch nhi?m truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n.Ch??ng XIIH?I NH?P V? H?P T?C QU?C T? V? B?O V? M?I TR??NGi?u 155. Nguy?n t?c h?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng1. H?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n tr?n c? s? b?nh ?ng, c?ng c? l?i, tng c??ng s?c m?nh t?ng h?p v? n?ng cao v? th?, uy t?n c?a qu?c gia, t?n tr?ng ?c l?p ch? quy?n v? to?n v?n l?nh th?, tu?n th? ph?p lu?t c?a m?i b?n, ph?p lu?t qu?c t? v? cam k?t trong c?c i?u ??c qu?c t?, th?a thu?n qu?c t? c? li?n quan ?n m?i tr??ng.2. i?u ??c qu?c t?, th?a thu?n qu?c t? c? l?i cho vi?c b?o v? m?i tr??ng c?a qu?c gia, khu v?c v? to?n c?u, ph? h?p v?i l?i ?ch v? nng l?c c?a Vi?t Nam ??c ?u ti?n xem x?t ? k? k?t.3. Tranh ch?p qu?c t? li?n quan ?n m?i tr??ng ??c gi?i quy?t th?ng qua c?c bi?n ph?p h?a b?nh, theo th?ng l?, ph?p lu?t qu?c t? v? ph?p lu?t c?a c?c b?n li?n quan.i?u 156. Tr?ch nhi?m trong h?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng1. Nh? n??c khuy?n kh?ch vi?c ch? ?ng h?i nh?p qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng, t?p trung cho c?c l)nh v?c qu?n l? v? b?o v? c?c th?nh ph?n m?i tr??ng, b?o t?n a d?ng sinh h?c, tng tr??ng xanh, ph?t tri?n b?n v?ng v? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u; b?o ?m v? ngu?n l?c v? th?c hi?n ?y ? ngh)a v? ? cam k?t trong i?u ??c qu?c t?, th?a thu?n qu?c t? c? li?n quan ?n m?i tr??ng, ?p ?ng xu th? h?i nh?p qu?c t?, h? tr? cho h?i nh?p qu?c t? v? kinh t?.2. Nh? n??c khuy?n kh?ch ?u t?, h?p t?c v? h? tr? qu?c t? cho c?ng t?c qu?n l? nh? n??c, ?o t?o ngu?n nh?n l?c, chia s? th?ng tin v? d? li?u m?i tr??ng, nghi?n c?u khoa h?c, chuy?n giao c?ng ngh? ti?n ti?n, b?o t?n thi?n nhi?n, a d?ng sinh h?c v? c?c ho?t ?ng kh?c v? b?o v? m?i tr??ng; ?ng ph?, gi?i quy?t s? c? m?i tr??ng v? c?c v?n ? li?n quan ?n m?i tr??ng ? ph?m vi qu?c gia, khu v?c, to?n c?u v? xuy?n bi?n gi?i.3. T? ch?c, c? nh?n ch? ?ng th?c hi?n c?c y?u c?u, i?u ki?n v? ti?u chu?n qu?c t? li?n quan ?n m?i tr??ng ??c qu?c t? c?ng nh?n v? ?p d?ng r?ng r?i ? n?ng cao nng l?c c?nh tranh trong th??ng m?i qu?c t?; ph?ng ng?a v? h?n ch? t?c ?ng ti?u c?c ?n m?i tr??ng.4. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng l? c? quan ?u m?i t?ng h?p c?c ho?t ?ng h?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng. B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c th?c hi?n h?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng trong ph?m vi qu?n l?.Ch??ng XIIITR?CH NHI?M C?A M?T TR?N T? QU?C VI?T NAM T? CH?C CH?NH TR? - X? H?I, T? CH?C CH?NH TR? X? H?I - NGH? NGHI?P, T? CH?C X? H?I - NGH? NGHI?P V? C?NG ?NG D?N C? TRONG B?O V? M?I TR??NGi?u 157. Tr?ch nhi?m v? quy?n h?n c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam1. M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m tuy?n truy?n, v?n ?ng c?c t? ch?c th?nh vi?n v? Nh?n d?n tham gia ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng.2. M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam th?c hi?n t? v?n, ph?n bi?n, gi?m s?t vi?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. C? quan qu?n l? nh? n??c c?c c?p c? tr?ch nhi?m t?o i?u ki?n ? M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam tham gia b?o v? m?i tr??ng.i?u 158. Tr?ch nhi?m v? quy?n h?n c?a t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c ch?nh tr? x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p1. T? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c ch?nh tr? x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p c? tr?ch nhi?m sau ?y;a) Tu?n th? ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng;b) Tham gia c?c ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng.2. T? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c ch?nh tr? x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p c? quy?n sau ?y:a) ??c cung c?p v? y?u c?u cung c?p th?ng tin v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Tham v?n ?i v?i d? ?n ?u t? c? li?n quan ?n ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh;c) T? v?n, ph?n bi?n v? b?o v? m?i tr??ng v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? ch? d? ?n ?u t?, c? s? c? li?n quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Tham gia ho?t ?ng ki?m tra v? b?o v? m?i tr??ng t?i d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? li?n quan ?n ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh;) Ki?n ngh? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n x? l? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.3. C? quan qu?n l? nh? n??c v? m?i tr??ng c?c c?p c? tr?ch nhi?m t?o i?u ki?n ? t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c ch?nh tr? x? h?i - ngh? nghi?p, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p th?c hi?n c?c quy?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t kho?n 3 i?u n?y.i?u 159. Quy?n v? ngh)a v? c?a c?ng ?ng d?n c?1. ?i di?n c?ng ?ng d?n c? tr?n ?a b?n ch?u t?c ?ng m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? quy?n y?u c?u ch? d? ?n ?u t?, c? s? cung c?p th?ng tin v? b?o v? m?i tr??ng th?ng qua ?i tho?i tr?c ti?p ho?c b?ng vn b?n; t? ch?c t?m hi?u th?c t? v? c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p; thu th?p, cung c?p th?ng tin cho c? quan c? th?m quy?n v? ch?u tr?ch nhi?m v? th?ng tin cung c?p.2. ?i di?n c?ng ?ng d?n c? tr?n ?a b?n ch?u t?c ?ng m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p c? quy?n y?u c?u c? quan qu?n l? nh? n??c c? li?n quan cung c?p k?t qu? thanh tra, ki?m tra, x? l? ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? ?, tr? tr??ng h?p c?c th?ng tin n?y thu?c b? m?t nh? n??c, b? m?t c?a doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. ?i di?n c?ng ?ng d?n c? c? quy?n tham gia ?nh gi? k?t qu? b?o v? m?i tr??ng c?a d? ?n ?u t?, c? s?, khu s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? t?p trung, c?m c?ng nghi?p; th?c hi?n bi?n ph?p ? b?o v? quy?n v? l?i ?ch c?a c?ng ?ng d?n c? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t4. Ch? d? ?n ?u t?, c? s? ph?i th?c hi?n y?u c?u c?a ?i di?n c?ng ?ng d?n c? ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. C? quan qu?n l? nh? n??c v? m?i tr??ng c?c c?p c? tr?ch nhi?m x?y d?ng h? th?ng tr?c tuy?n ti?p nh?n, x? l?, tr? l?i ph?n ?nh, ki?n ngh? c?a t? ch?c, c? nh?n v? c?ng ?ng d?n c? v? b?o v? m?i tr??ng.Ch??ng XIVKI?M TRA, THANH TRA, KI?M TO?N, X? L? VI PH?M, TRANH CH?P, KHI?U N?I, T? C?O V? M?I TR??NGi?u 160. Ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng, ki?m to?n trong l)nh v?c m?i tr??ng1. Tr?ch nhi?m t? ch?c v? ch? ?o th?c hi?n ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ??c quy ?nh nh? sau:a) B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng t? ch?c ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ph?m vi c? n??c;b) B? tr??ng B? Qu?c ph?ng t? ch?c ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? thu?c b? m?t nh? n??c v? qu?c ph?ng;c) B? tr??ng B? C?ng an t? ch?c ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t?, c? s? thu?c b? m?t nh? n??c v? an ninh; ch? ?o l?c l??ng C?nh s?t ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? m?i tr??ng ki?m tra vi?c th?c hi?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng;d) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n; ch? ?o vi?c tham gia ph?i h?p ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?c theo y?u c?u c?a c? quan c? th?m quy?n;) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p huy?n t? ch?c ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n; ch? ?o vi?c tham gia ph?i h?p ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m d kho?n n?y ho?c theo y?u c?u c?a c? quan c? th?m quy?n;e) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p x? t? ch?c ki?m tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i h? gia ?nh, c? nh?n v? ?i t??ng thu?c th?m quy?n ti?p nh?n ng k? m?i tr??ng tr?n ?a b?n; ch? ?o vi?c tham gia ph?i h?p ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m  kho?n n?y ho?c theo y?u c?u c?a c? quan c? th?m quy?n.2. Th?m quy?n, t? ch?c v? ho?t ?ng thanh tra chuy?n ng?nh v? b?o v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thanh tra v? c?c quy ?nh ?c th? trong l)nh v?c b?o v? m?i tr??ng nh? sau:a) Thanh tra th??ng xuy?n ??c ti?n h?nh tr?n c? s? ch?c nng, nhi?m v? c?a c? quan ??c giao th?c hi?n ch?c nng thanh tra chuy?n ng?nh;b) Thanh tra ?t xu?t ??c ti?n h?nh theo quy ?nh khi ph?t hi?n c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? d?u hi?u vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; theo y?u c?u c?a vi?c gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, ph?ng, ch?ng tham nhing ho?c do B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh giao. Vi?c thanh tra ?t xu?t kh?ng ??c c?ng b? tr??c trong tr??ng h?p c?n thi?t;c) Tr? tr??ng h?p thanh tra ?t xu?t theo quy ?nh t?i Lu?t n?y, s? l?n thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng kh?ng qu? m?t l?n trong m?t nm ?i v?i m?t t? ch?c, c? nh?n;d) Trong qu? tr?nh ki?m tra, thanh tra, c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng c?c c?p c? tr?ch nhi?m chuy?n h? s? tr??ng h?p c? d?u hi?u t?i ph?m v? m?i tr??ng cho c? quan c? th?m quy?n ? i?u tra, x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ph?i h?p v?i l?c l??ng C?nh s?t ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? m?i tr??ng ki?m tra vi?c ch?p h?nh ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i t? ch?c, c? nh?n khi c? y?u c?u.3. Ki?m tra vi?c ch?p h?nh ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng l? ho?t ?ng ki?m tra c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ?i v?i t? ch?c, c? nh?n, tr? tr??ng h?p ki?m tra ? gi?i quy?t c?c th? t?c h?nh ch?nh quy ?nh t?i Lu?t n?y, ??c th?c hi?n nh? sau:a) Vi?c ki?m tra ?t xu?t kh?ng b?o tr??c c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n khi c? cn c? cho r?ng t? ch?c, c? nh?n c? d?u hi?u vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng ho?c do B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh;b) L?c l??ng C?nh s?t ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? m?i tr??ng ti?n h?nh ki?m tra ?i v?i t? ch?c, c? nh?n khi c? d?u hi?u ho?t ?ng ph?m t?i, vi ph?m ph?p lu?t c? li?n quan ?n t?i ph?m m?i tr??ng; khi c? t? gi?c, tin b?o v? t?i ph?m, ki?n ngh? kh?i t? ho?c c? tin b?o, ph?n ?nh v? vi ph?m ph?p lu?t li?n quan ?n t?i ph?m m?i tr??ng v? th?ng tin cho c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng c?ng c?p ? ph?i h?p; ph?i h?p ki?m tra vi?c ch?p h?nh quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng trong c?c tr??ng h?p kh?c ?i v?i t? ch?c, c? nh?n theo k? ho?ch ??c B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ho?c Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t. H?ng nm, g?i vn b?n th?ng b?o k?t qu? ki?m tra, x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng ?n c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng c?ng c?p ? t?ng h?p, theo d?i.4. Ho?t ?ng ki?m tra, thanh tra v? b?o v? m?i tr??ng b?o ?m kh?ng ch?ng ch?o, kh?ng l?m ?nh h??ng ?n ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh, d?ch v? b?nh th??ng c?a t? ch?c, c? nh?n; c? s? ph?i h?p c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng l?c l??ng C?nh s?t ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? m?i tr??ng v? c?c c? quan kh?c c? li?n quan.5. Ki?m to?n nh? n??c th?c hi?n ki?m to?n trong l)nh v?c m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Lu?t Ki?m to?n nh? n??c v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t c?c kho?n 2, 3 v? 4 i?u n?y.i?u 161. X? l? vi ph?m1. T? ch?c, c? nh?n vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, g?y ? nhi?m, suy tho?i, s? c? m?i tr??ng, g?y thi?t h?i cho Nh? n??c, t? ch?c v? c? nh?n ph?i c? tr?ch nhi?m kh?c ph?c ? nhi?m, ph?c h?i m?i tr??ng, b?i th??ng thi?t h?i v? b? x? l? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. Ng??i ?ng ?u c? quan, t? ch?c, c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c, nh?n s? ph? tr?ch v? b?o v? m?i tr??ng l?i d?ng ch?c v?, quy?n h?n g?y phi?n h?, nhing nhi?u cho t? ch?c, c? nh?n, bao che cho t? ch?c, c? nh?n vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng ho?c thi?u tr?ch nhi?m ? x?y ra ? nhi?m, s? c? m?i tr??ng th? t?y t?nh ch?t, m?c ? vi ph?m m? b? x? l? k? lu?t, x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh ho?c b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?; tr??ng h?p g?y thi?t h?i th? ph?i b?i th??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 162. Tranh ch?p v? m?i tr??ng1. N?i dung tranh ch?p v? m?i tr??ng bao g?m:a) Tranh ch?p v? quy?n, tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng trong khai th?c, s? d?ng th?nh ph?n m?i tr??ng;b) Tranh ch?p v? x?c ?nh nguy?n nh?n g?y ? nhi?m, suy tho?i, s? c? m?i tr??ng;c) Tranh ch?p v? tr?ch nhi?m x? l?, kh?c ph?c h?u qu?, b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng.2. Vi?c gi?i quy?t tranh ch?p v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d?n s?, quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan. Gi?i quy?t tranh ch?p b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng ??c th?c hi?n theo i?u 133 c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. Th?i i?m ? t?nh th?i hi?u kh?i ki?n v? m?i tr??ng l? ng?y t? ch?c, c? nh?n b? thi?t h?i c? quy?n y?u c?u bi?t ho?c ph?i bi?t thi?t h?i do h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? m?i tr??ng c?a t? ch?c, c? nh?n kh?c.4. Tranh ch?p v? m?i tr??ng tr?n l?nh th? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam m? m?t ho?c c?c b?n l? t? ch?c, c? nh?n n??c ngo?i ??c gi?i quy?t theo ph?p lu?t c?a n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam, tr? tr??ng h?p i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n c? quy ?nh kh?c.i?u 163. Khi?u n?i, t? c?o v? m?i tr??ng.1. T? ch?c, c? nh?n c? quy?n khi?u n?i v? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. C? nh?n c? quy?n t? c?o h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v?i c? quan, ng??i c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t? c?o.Ch??ng XVTR?CH NHI?M QU?N L? NH? N??C V? B?O V? M?I TR??NGi?u 164. N?i dung qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng1. Ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t; ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t, h??ng d?n k? thu?t; chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch; ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n v? b?o v? m?i tr??ng.2. Th?m ?nh, ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng; c?p, c?p ?i, i?u ch?nh, c?p l?i, thu h?i gi?y ph?p m?i tr??ng; ng k? m?i tr??ng; c?p, c?p l?i, thu h?i gi?y ch?ng nh?n v? m?i tr??ng.3. Ki?m so?t ngu?n ? nhi?m; qu?n l? ch?t th?i, ch?t l??ng m?i tr??ng; c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng; b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n, b?o t?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c; ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng.4. X?y d?ng, qu?n l? h? th?ng quan tr?c m?i tr??ng; t? ch?c quan tr?c m?i tr??ng.5. X?y d?ng, c?p nh?t h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u v? m?i tr??ng, b?o c?o v? m?i tr??ng.6. X?y d?ng v? tri?n khai h? th?ng gi?m s?t v? ?nh gi? c?c ho?t ?ng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u; h? th?ng o ?c, b?o c?o, th?m ?nh gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh.7. Ki?m k? kh? nh? k?nh; x?y d?ng v? c?p nh?t k?ch b?n, c? s? d? li?u v? bi?n ?i kh? h?u, n??c bi?n d?ng v? ng?p l?t ? th?; ?nh gi? kh? h?u qu?c gia; h??ng d?n vi?c s? d?ng th?ng tin, d? li?u v? bi?n ?i kh? h?u v? l?ng gh?p n?i dung ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u v?o chi?n l??c, quy ho?ch.8. T? ch?c th?c hi?n th? tr??ng c?c-bon trong n??c; th?c hi?n c? ch? trao ?i t?n ch?, cam k?t qu?c t? v? gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh.9. Thanh tra, ki?m tra; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o; x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; x?c ?nh thi?t h?i v? y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng.10. Truy?n th?ng, gi?o d?c m?i tr??ng, n?ng cao nh?n th?c, ? th?c v? b?o v? m?i tr??ng; ?o t?o, b?i d??ng chuy?n m?n, nghi?p v? qu?n l? v? b?o v? m?i tr??ng.11. T? ch?c nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh?, ?ng d?ng chuy?n giao c?ng ngh?, h?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng.12. B? tr? kinh ph? ng?n s?ch nh? n??c ? th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng theo ph?n c?p ng?n s?ch hi?n h?nh; th?ng k?, theo d?i v? c?ng b? c?c ngu?n chi cho b?o v? m?i tr??ng.i?u 165. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng c?a Ch?nh ph?1. Th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng trong ph?m vi c? n??c; ban h?nh ho?c tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, c? ch?, ch?nh s?ch v? b?o v? m?i tr??ng.2. Quy?t ?nh ch?nh s?ch v? b?o v?, c?i thi?n v? gi? g?n m?i tr??ng; ch? ?o t?p trung gi?i quy?t, kh?c ph?c t?nh tr?ng ? nhi?m m?i tr??ng, suy tho?i m?i tr??ng, c?i thi?n ch?t l??ng m?i tr??ng ? c?c khu v?c tr?ng i?m; ki?m so?t ? nhi?m, ?ng ph? v? kh?c ph?c s? c? m?i tr??ng; ph?t tri?n nng l??ng s?ch, s?n xu?t v? ti?u d?ng b?n v?ng; ph?t tri?n ng?nh c?ng nghi?p m?i tr??ng, d?ch v? m?i tr??ng.3. Ki?n to?n h? th?ng c? quan qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng ?p ?ng y?u c?u qu?n l?; ph?n c?ng, ph?n c?p th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng; b? tr? ngu?n l?c cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng; ch? ?o nghi?n c?u ?ng d?ng khoa h?c, c?ng ngh?; h?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng.4. H?ng nm, b?o c?o Qu?c h?i v? c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng.i?u 166. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ngB? T?i nguy?n v? M?i tr??ng ch?u tr?ch nhi?m tr??c Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng v? c? tr?ch nhi?m sau ?y:1. Ch? tr? x?y d?ng, ban h?nh ho?c tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng qu?c gia; chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n v? b?o v? m?i tr??ng;2. C? ? ki?n v? n?i dung ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c; t? ch?c th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng; c?p, c?p ?i, i?u ch?nh, c?p l?i, thu h?i gi?y ph?p m?i tr??ng; c?p, c?p ?i, c?p l?i gi?y ch?ng nh?n v? m?i tr??ng theo th?m quy?n;3. Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra v? t? ch?c th?c hi?n ki?m so?t ngu?n ? nhi?m; qu?n l? ch?t th?i, ch?t l??ng m?i tr??ng; c?i t?o v? ph?c h?i m?i tr??ng; b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n, b?o t?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c; ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;4. T? ch?c x?y d?ng, qu?n l? m?ng l??i quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia; ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n c?c ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng; th?ng tin, c?nh b?o v? ? nhi?m m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;5. T? ch?c x?y d?ng n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch v?ng; h??ng d?n vi?c x?y d?ng n?i dung b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch t?nh, quy ho?ch ?n v? h?nh ch?nh - kinh t? ?c bi?t;6. T? ch?c th?ng k?, x?y d?ng, duy tr? v? v?n h?nh h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u v? m?i tr??ng, b?o c?o m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;7. Truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, gi?o d?c, n?ng cao nh?n th?c, ? th?c v? b?o v? m?i tr??ng; ?o t?o, b?i d??ng chuy?n m?n, nghi?p v? qu?n l? v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;8. ? xu?t ch?nh s?ch v? thu?, ph? b?o v? m?i tr??ng, ph?t h?nh tr?i phi?u xanh v? c?c c?ng c? kinh t? kh?c ? huy ?ng, s? d?ng ngu?n l?c cho b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;9. T? ch?c x?y d?ng v? tri?n khai h? th?ng gi?m s?t, ?nh gi? ho?t ?ng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u c?p qu?c gia; h? th?ng o ?c, b?o c?o, th?m ?nh ho?t ?ng gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh c?p qu?c gia;10. T? ch?c th?c hi?n ki?m k? kh? nh? k?nh c?p qu?c gia; x?y d?ng, c?p nh?t c? s? d? li?u qu?c gia, k?ch b?n bi?n ?i kh? h?u; h??ng d?n vi?c s? d?ng th?ng tin, d? li?u v? bi?n ?i kh? h?u v? l?ng gh?p n?i dung ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u v?o chi?n l??c, quy ho?ch;11. T?ng h?p ? ? xu?t ph?n b? d? to?n ng?n s?ch nh? n??c cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng c?a c?c B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? h??ng d?n vi?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng?n s?ch nh? n??c; h??ng d?n vi?c th?ng k?, theo d?i v? c?ng b? ngu?n chi cho b?o v? m?i tr??ng;12. Tr?nh Ch?nh ph? vi?c tham gia t? ch?c qu?c t?, k? k?t i?u ??c qu?c t?, th?a thu?n qu?c t? v? m?i tr??ng; th?c hi?n h?i nh?p v? h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng trong c?c l)nh v?c thu?c ph?m vi qu?n l?;13. Thanh tra, ki?m tra vi?c ch?p h?nh ph?p lu?t, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? m?i tr??ng; x?c ?nh thi?t h?i v? y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng; x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;14. T? ch?c nghi?n c?u khoa h?c, ph?t tri?n c?ng ngh?, ?ng d?ng chuy?n giao c?ng ngh? trong l)nh v?c b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;15. Ph?i h?p v?i M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c? quan trung ??ng c?a t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i trong vi?c t? ch?c th?c hi?u ch? tr??ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng, gi?m s?t ho?t ?ng v? b?o v? m?i tr??ng;16. Th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng kh?c do Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? giao.i?u 167. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng c?a B?, c? quan ngang B?1. B? Qu?c ph?ng c? tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?n ph?p lu?t b?o v? m?i tr??ng trong l)nh v?c qu?c ph?ng; x?y d?ng, t? ch?c l?c l??ng, ph??ng ti?n tham gia ?ng ph?, kh?c ph?c s? c? m?i tr??ng; tham gia quan tr?c m?i tr??ng xuy?n bi?n gi?i, n??c bi?n xa b? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. B? C?ng an c? tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng trong ho?t ?ng c?a l?c l??ng C?ng an nh?n d?n; ch? ?o, t? ch?c ho?t ?ng ph?ng, ch?ng t?i ph?m v? c?c h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t c? li?n quan ?n t?i ph?m v? m?i tr??ng; b?o ?m an ninh, tr?t t?, an to?n x? h?i trong l)nh v?c m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; huy ?ng l?c l??ng tham gia ?ng ph?, kh?c ph?c s? c? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. B?, c? quan ngang B?, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng th?c hi?n nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t tr?ch nhi?m c?a c?c B?, c? quan ngang B? trong th?c hi?n nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 168. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng c?a ?y ban nh?n d?n c?c c?p1. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng, ban h?nh ho?c tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t m?i tr??ng ?a ph??ng; chi?n l??c, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n v? b?o v? m?i tr??ng c?a ?a ph??ng; n?i dung v? b?o v? m?i tr??ng trong quy ho?ch t?nh;b) T? ch?c th?m ?nh, ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng; c?p, c?p ?i, i?u ch?nh, c?p l?i thu h?i gi?y ph?p m?i tr??ng theo th?m quy?n;c) Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra v? t? ch?c th?c hi?n ki?m so?t ngu?n ? nhi?m; ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng tr?n ?a b?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; t? ch?c qu?n l? c?c ngu?n th?i tr?n ?a b?n theo ph?n c?ng, ph?n c?p; ch?u tr?ch nhi?m tr??c Ch?nh ph? v? vi?c ? x?y ra ? nhi?m m?i tr??ng tr?n ?a b?n;d) T? ch?c theo d?i, gi?m s?t, c?nh b?o, qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng v? qu?n l? ch?t th?i tr?n ?a b?n theo th?m quy?n v? theo h??ng d?n c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng; c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; b?o v? m?i tr??ng di s?n thi?n nhi?n, b?o t?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c;) ?u t? x?y d?ng, qu?n l?, v?n h?nh m?ng l??i quan tr?c m?i tr??ng theo quy ho?ch t?ng th? quan tr?c m?i tr??ng qu?c gia; x?y d?ng, ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh quan tr?c m?i tr??ng c?a ?a ph??ng; th?ng tin, c?nh b?o v? ? nhi?m m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) T? ch?c i?u tra, th?ng k?, c?p nh?t h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u v? m?i tr??ng, b?o c?o m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;g) Truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; gi?o d?c, n?ng cao nh?n th?c, ? th?c v? b?o v? m?i tr??ng; ?o t?o, b?i d??ng chuy?n m?n, nghi?p v? qu?n l? v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;h) Thanh tra, ki?m tra vi?c ch?p h?nh ph?p lu?t, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? b?o v? m?i tr??ng tr?n ?a b?n; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? m?i tr??ng; ?nh gi?, y?u c?u b?i th??ng thi?t h?i v? m?i tr??ng; x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;i) Huy ?ng V? s? d?ng ngu?n l?c cho c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p b? tr? kinh ph? ? th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng theo ph?n c?p ng?n s?ch hi?n h?nh; h??ng d?n, ph?n b?, ki?m tra vi?c th?c hi?n chi ng?n s?ch nh? n??c cho ho?t ?ng b?o v? m?i tr??ng c?a ?a ph??ng;k) T? ch?c nghi?n c?u, ?p d?ng ti?n b? khoa h?c, c?ng ngh?; tham gia ho?t ?ng h?p t?c qu?c t? v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;l) Th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng kh?c do Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? giao.2. ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng, ban h?nh ho?c tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n, d? ?n v? b?o v? m?i tr??ng c?a ?a ph??ng;b) C?p, c?p ?i, i?u ch?nh, c?p l?i, thu h?i gi?y ph?p m?i tr??ng theo th?m quy?n;c) Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra v? t? ch?c th?c hi?n ki?m so?t ngu?n ? nhi?m; ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng tr?n ?a b?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; t? ch?c qu?n l? c?c ngu?n th?i tr?n ?a b?n theo ph?n c?ng, ph?n c?p; ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? vi?c ? x?y ra ? nhi?m m?i tr??ng tr?n ?a b?n;d) T? ch?c theo d?i, gi?m s?t, c?nh b?o, qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng v? qu?n l? ch?t th?i tr?n ?a b?n theo th?m quy?n ho?c theo ph?n c?p c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; b?o t?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c;) Thanh tra, ki?m tra, x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng theo th?m quy?n ho?c chuy?n ng??i c? th?m quy?n x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, ki?n ngh? v? b?o v? m?i tr??ng;e) Truy?n th?ng, ph? bi?n ki?n th?c, tuy?n truy?n ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; gi?o d?c, n?ng cao nh?n th?c, ? th?c v? b?o v? m?i tr??ng trong c?ng ?ng;g) Th?ng tin v? m?i tr??ng, b?o c?o m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;h) Huy ?ng v? s? d?ng ngu?n l?c cho c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p ho?c c?p c? th?m quy?n b? tr? kinh ph? ? th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng theo ph?n c?p ng?n s?ch hi?n h?nh;i) Th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng kh?c do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh giao.3. ?y ban nh?n d?n c?p x?, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng, ban h?nh theo th?m quy?n v? t? ch?c th?c hi?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, quy ch?, quy ??c v? gi? g?n v? sinh, b?o v? m?i tr??ng; x?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n d? ?n, nhi?m v? v? b?o v? m?i tr??ng;b) Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra v? t? ch?c th?c hi?n ki?m so?t ngu?n ? nhi?m; ti?p nh?n ng k? m?i tr??ng; ph?ng ng?a, ?ng ph? s? c? m?i tr??ng tr?n ?a b?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; t? ch?c qu?n l? c?c ngu?n th?i tr?n ?a b?n theo ph?n c?ng, ph?n c?p; ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n v? vi?c ? x?y ra ? nhi?m m?i tr??ng tr?n ?a b?n;c) T? ch?c theo d?i, gi?m s?t, c?nh b?o, qu?n l? ch?t l??ng m?i tr??ng v? qu?n l? ch?t th?i tr?n ?a b?n theo th?m quy?n ho?c theo ph?n c?p c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n; c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; b?o t?n thi?n nhi?n v? a d?ng sinh h?c;d) Truy?n th?ng n?ng cao nh?n th?c, x?y d?ng ? th?c v? b?o v? m?i tr??ng trong c?ng ?ng; v?n ?ng ng??i d?n tham gia gi? g?n v? sinh, b?o v? m?i tr??ng; h??ng d?n c?ng ?ng d?n c? tr?n ?a b?n ?a n?i dung b?o v? m?i tr??ng v?o h??ng ??c, quy ??c, x?y d?ng n?ng th?n m?i, gia ?nh vn h?a;) Ki?m tra, x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng theo th?m quy?n ho?c chuy?n ng??i c? th?m quy?n x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, ki?n ngh? v? b?o v? m?i tr??ng theo th?m quy?n;e) Huy ?ng v? s? d?ng ngu?n l?c cho c?ng t?c b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;g) T? ch?c thu th?p th?ng tin v? m?i tr??ng, b?o c?o m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;h) Th?c hi?n nhi?m v? b?o v? m?i tr??ng kh?c do ?y ban nh?n d?n c?p huy?n giao.4. Tr?ch nhi?m b?o v? m?i tr??ng c?a ch?nh quy?n ?a ph??ng t?i ?n v? h?nh ch?nh - kinh t? ?c bi?t do Qu?c h?i quy ?nh khi th?nh l?p ?n v? h?nh ch?nh - kinh t? ?c bi?t ?, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t v? ?n v? h?nh ch?nh - kinh t? ?c bi?t ? quy ?nh.Ch??ng XVII?U KHO?N THI H?NHi?u 169. S?a ?i, b? sung m?t s? lu?t c? li?n quan ?n b?o v? m?i tr??ng1. B?i b?, s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T?i nguy?n n??c s? 17/2012/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 08/2017/QH14 v? Lu?t s? 35/2018/QH14 nh? sau:a) B?i b? i?u 37 v? i?m  kho?n 1 i?u 38;b) S?a ?i, b? sung kho?n 1 i?u 73 nh? sau: 1. B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n vi?c c?p, gia h?n, i?u ch?nh, ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p v? t?i nguy?n n??c.Vi?c c?p gi?y ph?p m?i tr??ng trong ? c? n?i dung x? n??c th?i v?o ngu?n n??c ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng. .2. B?i b? i?m d kho?n 1 i?u 44 v? i?u 58 c?a Lu?t Th?y l?i s? 08/2017/QH14 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 35/2018/QH14 v? Lu?t s? 59/2020/QH14.3. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t ?u t? c?ng s? 39/2019/QH14 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 64/2020/QH14 nh? sau:a) S?a ?i, b? sung i?m g kho?n 2 i?u 30 nh? sau: g) Ph?n t?ch, ?nh gi? s? b? t?c ?ng x? h?i; ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng (n?u c?) theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; ;b) S?a ?i, b? sung kho?n 6 i?u 31 nh? sau: 6. Ph?n t?ch, ?nh gi? s? b? t?c ?ng x? h?i; ?nh gi? s? b? t?c ?ng m?i tr??ng (n?u c?) theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; x?c ?nh s? b? hi?u qu? ?u t? v? kinh t? - x? h?i; .4. B?i b?, s?a ?i, b? sung m?t s? i?m trong M?c IX - Ph? thu?c l)nh v?c t?i nguy?n v? m?i tr??ng thu?c Ph? l?c s? 01 - Danh m?c Ph?, l? ph? ban h?nh k?m theo Lu?t Ph? v? l? ph? s? 97/2015/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 09/2017/QH14 v? Lu?t s? 23/2018/QH14 nh? sau:a) S?a ?i, b? sung i?m 1.4 nh? sau:1.4Ph? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng* B? T?i ch?nh quy ?nh ?i v?i ho?t ?ng th?m ?nh do c? quan trung ??ng th?c hi?n;* H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh ?i v?i ho?t ?ng th?m ?nh do c? quan ?a ph??ng th?c hi?n.b) B? sung i?m 1.6 v? sau i?m 1.5 nh? sau:1.6Ph? th?m ?nh c?p, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p m?i tr??ng* B? T?i ch?nh quy ?nh ?i v?i ho?t ?ng th?m ?nh do c? quan trung ??ng th?c hi?n;* H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh ?i v?i ho?t ?ng th?m ?nh do c? quan ?a ph??ng th?c hi?n.c) B?i b? i?m 5.4, i?m 6.3 v? ti?u m?c 9.i?u 170. Hi?u l?c thi h?nh1. Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2022, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.2. Kho?n 3 i?u 29 c?a Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 02 nm 2021.3. Lu?t B?o v? m?i tr??ng s? 55/2014/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 35/2018/QH14, Lu?t s? 39/2019/QH14 v? Lu?t s? 61/2020/QH14 h?t hi?u l?c k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh.i?u 171. i?u kho?n chuy?n ti?p1. H? s? ?y ?, h?p l? ? ??c c? quan nh? n??c nh? n??c c? th?m quy?n ti?p nh?n ? gi?i quy?t theo th? t?c h?nh ch?nh v? m?i tr??ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ??c x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t t?i th?i i?m ti?p nh?n, tr? tr??ng h?p t? ch?c, c? nh?n ? ngh? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. Quy?t ?nh ph? duy?t b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng, b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng s? b?, b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng chi ti?t, b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng b? sung, b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng l?p l?i, ? ?n b?o v? m?i tr??ng chi ti?t v? vn b?n x?c nh?n ? ?n b?o v? m?i tr??ng ?n gi?n, b?n ng k? ?t ti?u chu?n m?i tr??ng, cam k?t b?o v? m?i tr??ng, k? ho?ch b?o v? m?i tr??ng ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh l? vn b?n t??ng ??ng v?i quy?t ?nh ph? duy?t k?t qu? th?m ?nh b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng khi xem x?t, c?p gi?y ph?p m?i tr??ng.3. Quy?t ?nh ph? duy?t ? ?n k? qu?, c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; d? ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng; ph??ng ?n c?i t?o, ph?c h?i m?i tr??ng b? sung ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh l? m?t ph?n c?a quy?t ?nh ph? duy?t, vn b?n x?c nh?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ?i v?i d? ?n, khai th?c kho?ng s?n khi xem x?t, c?p gi?y ph?p m?i tr??ng.4. Gi?y ch?ng nh?n, x?c nh?n c? th?i h?n v? m?i tr??ng ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?p tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m d kho?n 2 i?u 42 c?a Lu?t n?y, ??c ti?p t?c s? d?ng ?n h?t th?i h?n.5. Gi?y ph?p x? n??c th?i v?o ngu?n n??c, gi?y ph?p x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i ? ??c c?p theo quy ?nh c?a Lu?t T?i nguy?n n??c v? Lu?t Th?y l?i ??c ti?p t?c s? d?ng ?n h?t th?i h?n c?a gi?y ph?p v? l? m?t ph?n c?a gi?y ph?p m?i tr??ng quy ?nh t?i Lu?t n?y. T? ch?c, c? nh?n ? ??c c?p gi?y ph?p x? n??c th?i v?o ngu?n n??c, gi?y ph?p x? n??c th?i v?o c?ng tr?nh th?y l?i ??c ? ngh? c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p m?i tr??ng trong tr??ng h?p ? ho?n th?nh c?ng tr?nh, thi?t b? x? l? kh? th?i, qu?n l? ch?t th?i r?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.Lu?t n?y ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XIV, k? h?p th? 10 th?ng qua ng?y 17 th?ng 11 nm 2020.??CH? T?CH QU?C H?I Nguy?n Th? Kim Ng?n? "????2 8 : B D f h z | ? ? ? ? ? ? . 0 @ B j l ? ?   : < ???lnt?$ZPRX?????$`??? HJP?????^`f??????"?????????????????????????????????????????????????????????6]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH* 6]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZO?"?"?"?"%% %0%?&?&?& '(((8(\)^)f)~)z*|*?*?*?+?+,B,d-f-n-?-?.?.?.?.///2/4060>0f0?1?1?12?2?2?2?2?3?3?3?3?4?4?45777z789:9B9R9?:?:;&;?<?<?<?<==$=F=Z>\>d>?>t?v?~???|@~@?@?@?A?????????????????????????????????????????????????????????????????????6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*\?A?A:B?@?????J?L?̟Ο ?"?J?L?????ޢ?????j?l?????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*X??????r?t?????(?*?*?,?X?Z?????N?P???????J?L?Ĵƴ??Z?\?ȶʶR?T?R?T?\?^?6?8???????¿??????????2?4???????,?.?????R?T???????????????D?F?0?2?????????Z?\?`?b?n?p?????????j?l?h????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]h?j?????????V?X?????\?^???????v?x???????????n?p?`?b?????????????????2?4?????????????????Z?\?&?(?????8?:???????????????????????f?h?????????$?&?????.?0???????????????????BD??????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]D????24??????" $ ? ? 2 4 z | ? ? ? ? ( * l n (*lnpr??RT????PRBD??????xz??XZ???  ??? ? \"^"`$b$`%b%h&j&?&?&P'R'????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*XR'?)?)?+?+r,t,?,?,b-d- . .?.?.d0f01 1b1d1?2?2?3?3J4L455?5?5P6R6?6?6>7@7?7?7?8?8?;?;?<?<?=?=^?`??A?A?B?BDD?D?DlEnEbFdFXGZG?I?I?J?JLL?L?L^M`MrNtNZO\O:Q?،ڌ????&?(?x?z? ??????j?l?P?R?????,?.?6?8???ԡ֡ڤܤХҥX?Z?b?d?.?0?8?:?????????z?|?????̱α´Ĵp?r?`?b???6?8?????6?8?d?f?????@?B?x?z?2?4???????^?`?????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*]????????????????????????????? ?????^?`???????????L?N?????N?P?@?B?????????????V?X?*?,????? ??Z?\?\?^?????d?f?????Z?\?L?N?`?b?????????>?@???PR????????46? ?   ??????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*] x z ? ? ? ? 028:RT???? hj??,.????df??????hj  $#&#((>0@0?3?344?5?5P6R6?8?8 : :?:?:?:?:@;B;?;?;?<?<==?>??B?B?D?D$G&G?I?IfKhK?M?MHPJP&Q(QVRXR?S?S?U???????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*]?U?UXXTXVXYYFZHZ8[:[?\?\?^?^ _ _6_8_?a?a?c?cndpd?d?d*e,e|e~e?e?e?f?fRhThbjdj?k?k?k?k?l?l?l?l>o@o?o?o?r?rxtzt?x?xyy?y?yNzPz?z{z{|{?{?{l|n|~~?~?~??V?X?X?Z?n?p?ʂ̂>?@?.?0?h?j?????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*\?????~?????????ȏʏ??????>?@?4?6?Z?\????L?N????????????????H?J?șʙ*?,???????r?t?ȟʟ??f?h?ʤ̤ ???????ȧʧL?N?>?@?P?R?(?*?????????????*?,?v?x???İư?????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Wư*?,?`?b?????F?H?J?L?(?*?????X?Z???????????ļƼ????P?R?????????????&?(?:??@?L?N?*?,?????n?p??????????????????????????????? ? ?@?B?????H?J??????????????? ? ?l?n?????$?&?????v?x??????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]????v?x? ?"?????????????????????????????????????????b?d?????????????`?b?????????\?^?????????v?x??????? "?? "??? ?   6 8 l n ? ? DF??@B ??vx "24|~??????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]~68??????????,.??v!x!?"?"?#?#v$x$&%(%?%?%?&?&?&?&,'.'~(?(2)4)B*D*,,.,?.?.?0?02141?1?1r2t2?2?2n3p3\6^6?6?6?7?78 8?8?8?9?9?:?:>;@;?;?;?;?;?=?=?>?>?A?A?C?C?D?D`FbF?G?G?H?H:I???????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]:ISnUpUlYnY?[?[?^?^jala6b8b?b?b?d?dRfTf|g~g6i8iZj\j^k`kpnrn?n?n@oBoTpVp@qBqTrVrss?s?s?u?u?w?w|z~z?z?zF{H{8}:}prօ؅ԇև??????،ڌ??b?d???^?`?x?z???????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]??H?J?????????h?j?????????ΚК????h?j?h?j?ФҤR?T?d?f?,?.?V?X?????N?P?????|?~?L?N?~???бұвҲʳ̳??????N?P?p?r?j?l?t?v?????p?r?? ?~???????????????????^?`?????????????????r?t?n?p?????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]??????,?.?h?j?????j?l?????????????D?F?????*?,???????????????????v?x???????????????????????????~???J?L?????????P?R?&?(?????~???????~???????V?X?????jl??& ( ? ? "$????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]? ??24????????@Brt??? ? ?!?!?#?#?#?#?%?%?&?&6'8'J'L'?'?' ( (V(X(h)j)?*?*?,?,\/^/?1?1.404?4?4v5x5L6N6(7*74868?9?9 :":> >?A?ADD?E?E?F?F?G?G?I?I?K?K?M?MBPDP????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*XDP?R?RUUZV\V?V?V?W?W?X?XtYvY?Y?YxZzZ?[?[?[?[V\X\ ]"]?]?]?]?]?]?]n`p`?a?a0c2cLeNe?f?fRgTg?h?h?ijDkFk?l?l?m?m.p0p?p?phrjr?s?s@tBt?v?v?y?y?{?{?~?~f?h?:?J>4?6?????*B,B|C~C?C?C.D0DLDNDxDzDDEFEvExE?E?E?E?E?E?E\F^F?G?GIIlJnJLLpLrL|O~O?O?O?Q?Q~R?R?S?S?T?TbVdV?W?W YY?Z?Z \\l^n^B_D_rata`cbc?e?e f f@fBf|g~g?g?g?i?i l"lmm|m~m???????????????????????????????????????????????????H*ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Y~m?o?o?q?qtt\w^wzz?{?{?}?}8~:~?~?~??????j?l???????z?|?? ?؆چʇ̇????,?.?????????P?R?*?,?????`?b?l?n?$?&???????????ڐܐB?D?֑ؑN?P????J?L?????????L?N?????&?(?^?`??????T?V???????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*\V?????? ?????B?D?????t?v???b?d?ФҤ8?:?T?V?ҦԦL?N?֧ا????????x?z????? ??????????????????????x?z?0?2???? ?f?h?????&?(?^?`?>?@?^?`?????????????????R?T?????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*X??(?*???????????R?T?:?H?I?I?J?JvLxL$N&N?N?NPRRR`SbS?T?T?V?V?W?W?W?WH[J[\\^\?^?^?`?`?`?`a?a?accdd?fg?g?g??????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]?gii?i?iRjTj?k?k?l?l?m?mNnPn?n?n?o?o?q?q?s?s?v?v?w?wPxRx?x?x?y?yT{V{?|?|T}V}??$?&????????^?`?؄ڄt?v?x?z?4?6?h?j?????????Z?\?????????Ƒȑ????????????????Z?\?ޗ??????B?D???????R????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]R?T?????&?(?L?N?ܞޞ????????B?D?????0?2?????????Z?\???????????F?H?ĩƩ&?(?????? ?ޫ?V?X?????????4?6?? ???????޴???z?|???J?L?4?6?|?~?ܷ޷`?b?????????d?f?v?x? ??d?f???????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*X????????????????v?x?T?V?????X?Z?????P?R?L?N?v?x?????????????????????H?J?????????>?@?????X?Z???????\?^???????????P?R?????????????????????????????l?n???????????????????????????B?D???????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]??|?~?b?d?X?Z?????L?N?>?@?????????:<????n p ? ? @ B (*?????np??????RT ??\!^!n"p"?#?#B$D$,%.%?%?%?'?'.)0)p*r*?+?+?.?.?.?. 0 0 1"1B2D2?3?344,7.7?8???????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]?8?8L:N:h;j;B<D<D>F>????B BEE@FBF?F?F?G?G?G?G`HbH?I?IPLRLLMNMjNlN?Q?QhTjTUUnWpW?X?XN[P[h^j^V`X`?b?blene?e?e:f{?{?{p}r}?~?~????b?d?v?x???F?H???????.?0?????B?D???b?d?d?f???`?b?????????????h?j?h?j?ēƓ??ЖҖ??P?R?Z?\?КҚ????\?^?? ?????????????????????t?v?????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Xv???????t?v???V?X???????d?f?F?H???­????x?z?X?Z?.?0?ڳܳ? ?ҸԸܹ޹??¼ļ????????|?~???? ??????????~???????????????????R?T????????p?r?~???????v?x????P?R?????r?t?,?.?|?~??????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]???>?@?????????J?L?????????F?H?????.?0???????????????????????????????J?L?????????????8?:?f?h???????????????\?^?,?.?? ?????????F?H?????????~???@B??`b????@B????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]???v x F H ? ? ? ?   ? ?  "????02?? JLvx??"$z|??>@ln??`b??`b>@??,.??z|hj??>@??  ?!?!?"?"&#(#f#h#?%?%2&4&?&?&?'?'t(???????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*]t(v(L)N)(***?*?*B,D,j-l-n.p.//?/?/L0N0?0?02141>2@2?4?4`6b67788?9?9?;?;==*=,=?=?=>>?@?@ZB\B?C?C@DBD?G?GKK0M2M8O:OPORO?P?P@QBQ?R?R?T?T?U?U?V?V4W6W?W?WzX|XY?Y?Y [ [?\????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*X?\?\V]X]"_$_?_?_?_?_?c?cgg i"ij j?k?k?k?kjlllmm?m?m?n?n?o?o?q?qtt"v$v?x?xhzjz|{~{z~|~???????(?*?????6?8?l?n?????????v?x?????????????:??@?b?????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Xb?d?v?x?ڤܤL?N?Ȧʦ|?~?2?4?֪ت??????2?4?H?J?????ҲԲ??N?P???`?b?~?????f?h?? ?0?2?P?R?>?@?????6?8?????????????6?8?????????L?N?????,?.?T?V?*?,?????????????$?&???????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*X????J?L?????0?2????????? ??? ????8?:?????????????`?b?????v?x???? ? ? ? ? ? b d B D ? ? ? ? D F   ? ? 8 : ? ? ? ? b d       > @ ? ? 4 6 ? ? ? ?   2 4 ~ ? ? ?    ????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*X  x z ? ! D# F# ?# ?# ?# ?# ?# $ ?$ ?$ r% v% ?% ?% ?% ?% N& P& ?& ?& ?' ?' ( ( T( V( .) 0) ?) ?) p+ r+ ?+ ?+ ,. .. L3 N3 ?6 ?6 ?8 ?8 = = R= T= J> L> N> P> R> T> ?> ?> ?> ?> ????????????????????????????????CJZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*="?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?4 6 : D h ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? 0 B l ?  < ?nR??J?`??"%?&(^)|*?+f-?.???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?./60?1?2?3?47:9?:?<=\>v?~@ZBbC?D:FtG?HI?I(LTM?OPQ?S?T???????????????????????????? ?x[$?\$A$?TLU?V?W?Y?Z]?^?`?ڌ??(?z?????????????????????????????? ?x[$?\$A$???l?R???.?8??֡ܤҥZ?d?0?:?????|???αĴr?b??8???8?f??????????????????????????????? ?x[$?\$A$??B?z?4????`????????????????? ???`??????N???P?B????????????????????????????????? ?x[$?\$A$????X?,????\?^???f???\?N?b?????@??R????6?  z ? ???????????????????????????? ?x[$?\$A$? ? 2:T?? j?.??f???j &#(@0?34?5R6?8 :?:???????????????????????????? ?x[$?\$A$?:?:B;?;?<=??B?D&G?IhK?MJP(QXR?S?UXVXYHZ:[?\?^ _8_?a?c???????????????????????????? ?x[$?\$A$?cpd?d,e~e?e?fThdj?k?k?l@o?o?rzt?xy?yPz{|{?{n|~?~?X?Z????????????????????????????? ?x[$?\$A$Z?p?̂@?0?j????????ʏ???@?6?\??N???????J?ʙ,????t?ʟ???????????????????????????? ?x[$?\$A$ʟ?h?̤???ʧN?@?R?*???????,?x??ư,?b???H?L?*???Z????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$Z??????Ƽ??R???????(??A?C?DbF?G?HSpU???????????????????????????? ?x[$?\$A$pUnY?[?^la8b?b?dTf~g8i\j`krn?nBoVpBqVrs?s?u?w~z?zH{:}r؅???????????????????????????? ?x[$?\$A$؅և???ڌd??`?z???J?????j?????К??j?j?ҤT?f?.?X???P????????????????????????????? ?x[$?\$A$P???~?N???ұҲ̳???P?r?l?v???r? ???????????`?????????t?p????????????????????????????? ?x[$?\$A$p????.?j???l???????F???,??????????x???????????????????????????????????????????? ?x[$?\$A$??L?????R?(???????????X???l?( ? $? ?4????Bt???????????????????????????? ?x[$?\$A$t?? ?!?#?#?%?&8'L'?' (X(j)?*?,^/?104?4x5N6*768?9": >?A???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?AD?E?F?G?I?K?MDP?RU\V?V?W?XvY?YzZ?[?[X\"]?]?]?]p`?a2cNe???????????????????????????? ?x[$?\$A$Ne?fTg?hjFk?l?m0p?pjr?sBt?v?y?{?~h?6??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$??,B~C?C?E^F?GInJLrL~O?O?Q?R?S?TdV?WY?Z\n^D_tabc?e fBf???????????????????????????? ?x[$?\$A$Bf~g?g?i"lm~m?o?qt^wz?{?}:~?~???l????|? ?چ̇??.????????????????????????????????? ?x[$?\$A$??R?,???b?n?&??????ܐD?ؑP??L?????N???(?`???>?V??? ??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$??D???v??d?Ҥ:?V?ԦN?ا????z??????????????z?2?? ?h??????????????????????????????? ?x[$?\$A$??(?`?@?`?????????T?????????*??????T?H?I?JxL&N?NRRbS?T?V?W?W???????????????????????????? ?x[$?\$A$?WJ[^\?^?`?`>a?acdg?gi?iTj?k?l?mPn?n?o?q?s?v?wRx?x?yV{???????????????????????????? ?x[$?\$A$V{?|V}?&????`?ڄv?z?6?j?????\?????ȑ????????\?????D??????????????????????????????? ?x[$?\$A$???T???(?N?ޞ????D???2?????\??????H?Ʃ(??? ??X?????6? ????????????????????????????? ?x[$?\$A$ ??????|??L?6?~?޷b?????f?x??f?????????x?V???Z???R????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$R?N?x???????????J?????@???Z????^??????R???????????????n????????????????????????????? ?x[$?\$A$n??????????????D???~?d?Z???N?@?????<??p ? B *????????????????????????????? ?x[$?\$A$??p???T?^!p"?#D$.%?%?'0)r*?+?.?. 0"1D2?34.7?8???????????????????????????? ?x[$?\$A$?8N:j;D<F>?? BEBF?F?G?GbH?IRLNMlN?QjTUpW?XP[j^X`?bne?e{?{r}?~??d?x???????????????????????????? ?x[$?\$A$x??H????0???D??d?f??b???????j?j?Ɠ?Җ?R?\?Қ????????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$??^? ???????????v????v??X????f?H?­??z?Z?0?ܳ ?Ը޹?ļ???????????????????????????? ?x[$?\$A$ļ????~?????????????????T????r?????x??R???t?.?~????@????????????????????????????? ?x[$?\$A$@?????L?????H???0????????????????L???????:?h????????^?.????????????????????????????? ?x[$?\$A$.? ?????H???????B?b??B??x H ? ?  ? "?????????????????????????????? ?x[$?\$A$?2? Lx?$|?@n?b?b@?.?|j?@? ?!???????????????????????????? ?x[$?\$A$?!?"(#h#?%4&?&?'v(N)**?*D,l-p./?/N0?041@2?4b678?9?;=,=???????????????????????????? ?x[$?\$A$,=?=>?@\B?CBD?GK2M:ORO?PBQ?R?T?U?V6W?W|X>Y?Y [?\X]$_?_??????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?_?_?cg"i j?k?kllm?m?n?o?qt$v?xjz~{|~???*???8?n?????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$????x??????? P> T> ?> ?????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?> ?> ?> 9/ ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0???T!|( ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?85?b 5?&#v8#vb #v&:V ? V t?????????0??????????????????????????????????65?q5?n5?? /? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T?$$If???!vh5?85?a 5?'#v8#va #v':V ? V t?????????0????????????????????????????????????6,?5?q5?n5?? /? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????TH$$If???!vh5?%5??#v%#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?|5?(/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kda$$IfT???????????????????F??.??!qn????? ???? ? t? V????????0??????????????????????????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T?kd($$IfT???????????????????F??.??!?qn????? ???? ? t? V????????0????????????????????????????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()*+,????./01????3????Root Entry???????? ?F-Data ????????# 1Table?????????)WordDocument????????0 SummaryInformation(????????-@DocumentSummaryInformation8????????????2X???????????????????????? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,????./0123????????6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????